英文讀本 | Highlights讀本 | Hidden Pictures | 自主閲讀橋梁書必備:Highlights Puzzle Readers 分階英文讀本 | KidsRead點讀筆推薦

經過「Phonics 自然發音」 (阿秤實際帶讀延伸閲讀) 與「Sight Words 常見字」(阿秤實際帶讀延伸閲讀)兩大英文閲讀必備基石的「洗禮」後,五歲的吵偉目前已正式進入自主閲讀階段,因此阿秤在選書時也開始加入「分階讀本」這類讀物。我曾經入手過不少分階讀本套書或是橋梁書,一心以爲這樣就能讓吵偉的自主閲讀之路更順暢,但是在帶讀的時候赫然發現,原來不是每套分階讀本,都適合自主閱讀的小小新手,讓孩子閲讀不符合他英文發展程度的讀本,就像穿不對尺寸的胸罩一樣,無法契合。

有的分階讀本或是橋梁書,因爲需要著重在故事的精彩度,所以在句型的呈現上無法很單調的只有重複句或短句,有時候還會出現一些鮮少看過的英文單字,這對剛剛進入自主閱讀的孩子來説,會因爲看不懂故事内容而感到挫折。這也是爲什麽我經常看到媽媽跟我分享:孩子掉頭走掉不想看,我買了一大套分階讀本就這樣被打入冷宮了,我也好挫折啊!

市面上的英文分階讀本那麽多,究竟應該選擇什麽樣的讀本,才能幫助剛剛進入自主閲讀的新手更有自信,愛上英文閲讀這件事呢?我最近在帶吵偉看的Highlights Puzzle Readers分階英文讀本,結合了故事和找找遊戲的概念,讓他在閲讀時一點也不感到枯燥,而是帶著玩遊戲的心情去看書。這陣子吵偉的英文自主閲讀進步得很快,拿到英文繪本或是看到食物包裝上的英文短句,都可以自然而然念出來並懂意思,他自己超有成就感的!

阿秤爲什麽推薦這套分階讀本?

融合找找遊戲,營造互動式的創新閱讀體驗

我們可以從Puzzle Readers讀本的畫面中感受到這套書的設計巧思,特別隱藏物件讓小讀者找出來,讓書本插圖不僅僅協助孩子理解故事情節,同時融合了紙面尋寶大挑戰遊戲,不僅閱讀文字,也閱讀圖片。

隱藏在讀本畫面中的物件並不是隨機選擇的唷!這些物件是與故事內容有關的單字,讓尋寶遊戲不只好玩,也順便幫孩子複習英文單字,一舉兩得啊!

全球首發的Puzzle Readers點讀版,搭配KidsRead點讀筆使用更能凸顯其特有功能,每次的尋找都須透過點讀筆進行確認,小讀者玩得不亦樂乎也讀得起勁,跳脫死板的讀本框架,更能引起孩子的閱讀興趣。

讀本內容與延伸學習活動的結合,紮穩閱讀底子

帶孩子跑分階讀本時切記勿囫圇吞棗,按照孩子英文學習經驗和程度,選擇適切等級的閱讀教材,不急著跳階挑戰,否則共讀演變成一場親子衝突,弄巧成拙啊!

建議在每個階段都紮實地反覆練習,可利用Puzzle Readers每本書最後附上的延伸學習活動,透過尋寶找找遊戲,或是DIY手作等多元活動回顧閱讀內容,蓄積足夠能量後再大步跨階,根基一旦扎得穩,下一階段會讀得更順暢。

以上是我們共讀了Level 1的Nick and Nack Put On a Puppet Show後,一起動手做手作的記錄,由於家中有的材料跟書上的不太一樣,所以我們乾脆設計自己的版本,以樹葉當作頭髮、毛毛球當作眼睛,也蠻可愛的!

導入專業藍思閱讀分級,難易度客觀量化

Lexile®藍思閱讀分級是一項廣泛使用的英文童書選擇標準,以語言發展量表為基礎,評量文本內容的難易度,這可以協助老師和家長挑選適合孩子閱讀程度的書籍和文章。Highlights這套Puzzle Readers導入藍思,對家長來說很有參考價值,可以追蹤孩子的閱讀進度。

逐句/逐字點讀功能,是小讀者的最棒美語老師

我試過帶吵偉讀非點讀版的分階讀本時,吵偉遇到不會念的英文單字時會停住不想繼續,而我也不太希望自己不純正的美語影響孩子的發音⋯此時此刻,點讀筆絕對是最佳的幫手!

Puzzle Readers點讀版每個跨頁都有逐句與逐字功能切換按鍵,有了點讀筆就像是請了一位美語老師在家,不論是反覆聽句子,或是單獨聽較困難的單字,孩子輕輕一點立即獲得幫助,遇到不會念的字不再逃走,對英文沒什麼信心的家長也不再為此頭痛。

阿秤開箱帶你看分階讀本内頁(每個Level有4本,共12本)

分階讀本Level P:Let’s Discover Reading 成功的英文閱讀第一步

  • 在這個分階讀本裡,孩子可複習英文字母的自然發音(Phonics)和常見字(Sight Words),透過閱讀將單字認讀與發音規則進行融合。
  • 在此階段,孩子可從推測情節發展的讀本中讀得懂故事內容,並且也能夠看著圖片以母語說出內容大意。

Bear and Friends這系列的四本故事讀本,敘述的是一群住在樹林裡的天真好朋友,大熊,松鼠,小老鼠,還有狐狸,發展出不少歌頌友誼的有趣溫馨小故事!

讀本中重複出現的主題句型,搭配一看就懂意思的情境插圖,讓初接觸英文閱讀的孩子,也能輕鬆地與這些純真可愛的動物們一同完成閱讀之旅。

我很喜歡的一個巧思是,每本的封面皆藏著該書的主題字母,相信眼力銳利的小讀者,一定很享受這樣的找找樂,沉浸在愉快的閲讀中!

每本書最後附上簡單的字母/單字回顧小遊戲(Bonus Matching Activity),引導孩子回想書中的重點主題單字,也同時利用點讀筆聽問題並點擊回答,吵偉愛死這個環節了,超有成就感的啊!

Bear and Friends:Where Is Bear?

Lexile®藍思閱讀分級:Guided Reading Level: C/Lexile measure: 60L

大熊會跑,會跳,會搞笑。大熊!大熊!你在哪裡?我們要找你玩啊!這個故事是動物們在森林中找大熊的過程,吵偉和我覺得很有趣的是,大熊那麽大隻,大家都看不到是怎樣?哈哈哈哈哈!

簡短又重複的語句「Where is Bear? Is bear here? Bear is here. Bear is not hear.」搭配易於孩子閱讀、一目瞭然的插圖,是英文閲讀新手入門的最佳選擇。

Bear and Friends:Fox Wants a Pet

Lexile®藍思閱讀分級:Guided Reading Level: E/Lexile measure: 110L

狐狸想要隻寵物,大夥兒忙進忙出地幫忙物色,紛紛掏出很多選擇:有可口的紅蘋果、嬌小的黃花、漂亮的藍色小旗子…..而有一隻從頭到尾都在附近徘徊的黑白相間小傢伙,是狐狸最佳的寵物選擇嗎?

形容詞的運用如big,red,little,yellow,pretty,blue….是這本書的特色,而反覆出現的疑問句與肯定句「Is this a good pet?」「No. This is not a good pet.」,讓小讀者自然而然進行問與答的練習。

Bear and Friends:A House for Mouse

Lexile®藍思閱讀分級:Guided Reading Level: E/Lexile measure: 120L

小老鼠正在找新房子,熱心的夥伴們提供了不少意見,有空間很大的洞穴屋、有很高的樹屋、也有水上屋….但沒有一個適合小老鼠呢。大家有發現從頭到尾都出現在書中,遠遠的那間For Sale牌子的房子嗎?那會不會是一個不錯的選擇?

眾裡尋他千百度,驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處,原來最好的就在眼前啊!這是一間不會太大、不會太高,佈置得十分溫馨的房子,小老鼠只需要帶著一卡行李就能入住,根本就是他的dream house啊!

「too」這個程度的複詞是本書重點,迂迴的故事情節,帶領小讀者進行相反詞的比較與思考,too big(太大)是多大?way high(太高)是多高?帶吵偉讀這本故事時,他不斷指著畫面中反覆出現的線索(那間For Sale牌子的房子)問我:爲什麽不進去看看是不是適合小老鼠的家?孩子比你更懂得享受閱讀的樂趣!

Bear and Friends:A Scarf for Squirrel

Lexile®藍思閱讀分級:Guided Reading Level: D/Lexile measure: 120L

入秋了,看到瑟瑟發抖的松鼠,貼心的大熊與小老鼠分享了保暖的衣物,紛紛掏出了毛帽、外套和圍巾….咦?大家有沒有看到一條長圍巾怎麽會不見蹤影,到底放到哪去了?

「Do you have it?」「No.」「Where is it?」「It’s not here.」兩組單純的問答在全書中反覆出現,孩子不僅練習了英文基礎句型,透過故事情節,更引導思考同理心以及如何分享資源。原來圍巾不見了是因爲狐狸也覺得很冷圍在脖子沒拿出來,夥伴們決定發揮守望相助的精神,一起穿暖暖,在冷冷的秋天一起玩!

阿秤實際帶讀經驗分享:5歲的吵偉因爲有自然發音+常見字的基礎,所以在閲讀這個level的讀本時駕輕就熟,可以自己讀得出90%的文字並看得懂故事内容,因爲很有成就感,所以他一看到就會自己拿來讀一下,影片是吵偉自主閲讀的練習過程記錄。這系列其實也不需要說一定要會自然發音和常見字的孩子才可以看,故事内容有趣的類漫畫圖文,當作繪本看也是很不錯的!

分階讀本Level 1:Let’s Explore Reading 累積自信與經驗繼續探索故事

  • 在這個分階讀本裡,孩子可透過書中反覆出現搜尋材料的故事情節,搭配重複出現的英文句型加强練讀的深度,若孩子能透過閱讀自然而然熟悉書中的語法、語用,日後的英文學習便能更順暢。
  • 在此階段,已經熟悉發音規則的孩子可以試著唸出未看過的單字,並且能認出Sight Words常見字。在閱讀故事之後能針對情節發表自己的感受和想法。

Nick and Nack這系列的四本故事敘述的是Nick有位機器人好夥伴Nack,兩人在家中進行廢物利用大改造,創作出好幾項令人驚豔作品的故事。頁面中的找找遊戲隱藏了不少兩人需要的材料,而全書重複出現的句型讓小讀者在閱讀上更容易,成就感Up!我自己特別喜歡這四本書中呈現的愛物惜物的觀念,以及資源再利用的巧思,這些都是英文學習之外的生活教育與環境教育的最佳題材。

在讀故事的同時不妨利用書本中的Hidden Pictures找找遊戲,同時訓練孩子的專注力與觀察力吧!書中搭配搜尋材料的故事情節會藏著幾項躲起來的物件,鼓勵孩子找一找,進行眼力大考驗,值得一提的是,故事最後的找找物件都與結局有個巧妙的連結,你會對主角們的童心童趣和作者的巧思會心一笑!

這系列每本書最後有附真實圖片的美勞作品製作步驟(Bonus Craft Activity),重現Nick與Nack在故事中示範的作品。這一個部分是吵偉的最愛,每次讀完都一直拉著我說來動手做勞作,爲了想搞懂每個步驟在説什麽,他會盡很大的努力嘗試邊看示意圖邊閲讀文字,我覺得這是個多元運用英文閱讀的好機會啊!

Nick and Nack Float a Boat

Lexile®藍思閱讀分級:Guided Reading Level: H/Lexile measure: 250L

空的牛奶盒與雞蛋盒,再搭配上汽球與吸管,會組合成什麼有趣的勞作呢?

Nick和Nack偶然發現空的牛奶盒與雞蛋盒可以浮在水面上,於是機靈一動決定要用來做玩具!兩人開始在家中搜尋到了剪刀、不織布、吸管、氣球等材料(吵偉在閲讀時一直說他可是也有幫忙用點讀筆找出來的唷!)

Nick的巧思巧手加上Nack的協助搜尋,兩人分工合作一起製作了一艘帆船和加速器,在家裡的浴缸玩起一場競速賽,度過美好的午後。

Nick and Nack See the Stars

Lexile®藍思閱讀分級:Guided Reading Level: H/Lexile measure: 260L

廚房紙巾的捲軸與用來觀星的望遠鏡能有什麼關聯?

創意二人組Nick與Nack這次在厨房發現用剩的厨房紙巾抽芯可以用來DIY玩具,於是在家中搜尋材料開始動手製作!

快來看看Nick與Nack如何利用色紙、橡皮筋、紙杯、膠帶、色筆,創造出簡易版的望遠鏡吧!吵偉讀完這本跟我提議,除了望遠鏡,也可以利用厨房紙巾抽芯來製作傳話筒,大家要不要加入阿秤共學團腦力激蕩一起帶著孩子做?

Nick and Nack Put on a Puppet Show

Lexile®藍思閱讀分級:Guided Reading Level: H/Lexile measure: 260L

你家是不是也一堆不成雙的襪子與手套?難道只能送進垃圾桶?No no no,且慢!在Nick與Nack的眼中,這些是絕佳的勞作材料啊!

跟著書中的這兩位回收資源再利用達人,翻找一下家裡可以裝飾的配件吧!讓孩子照著書中物件實際動手找出來比對,英文單字自然輸入腦袋,誰説學英文要用背的?

配上珠珠、鈕釦、毛線、羽毛、不織布,你也可以跟Nick和Nack這對好夥伴一樣,在家上演一場布偶戲,我已迫不及待想要在共學社發起讀讀本、動手做的活動啦!

Nick and Nack Build a Birdhouse

Lexile®藍思閱讀分級:Guided Reading Level: G/Lexile measure: 250L

夏天快到了,你家的冰庫一定少不了冰棒對吧?一根一根的冰棒吃完之後,剩下的棍子可以拿來做什麽呢?快來跟Nick與Nack一起用冰棒當作「建材」蓋房子吧!

Nick與Nack要蓋的是給小鳥住的房子,他們還需要顏料、畫筆、黏膠、繩子,眼尖的小讀者們可以幫忙他們找出來嗎?

材料找到後來動手做吧,沒想到冰棒棍也可以蓋出一個精緻的鳥屋!你猜,鳥兒們會來玩嗎?

阿秤實際帶讀經驗分享:跟Level P的分階讀本比起來,這套的文字量和程度就跳了三級,正在學拼讀的吵偉在閲讀時還是需要我的協助才能順利讀出一整個句子。我不勉强吵偉一定要讀的出來,反而是帶著他好好享受這系列故事有趣的情節,等到之後的CVC拼讀更熟練後再回來練習也不遲。

影片是吵偉專心聽故事的實錄。

分階讀本Level 2:Let’s Read, Read, Read 順暢閱讀持續累積理解力與單字力

  • 在這個分階讀本裡,孩子跟隨著主角的旅程,搭配故事內容迂迴程度以及高低起伏的情節描述,與自身生活經驗和英文學習順暢地結合。不同的英文時態與語態出現在文句中,一方面表述故事發展、一方面傳遞英文特有的文法句法。這樣的融合既自然又無壓力,完全擺脫參考書中的填鴨式學習。
  • 在此階段,孩子能面對長篇幅與高字量的閱讀素材,理解較長或結構稍複雜的句子,流暢度也明顯優於前兩個階段。不妨試試讓孩子回顧故事內容,並依照事件順序重述故事,你會發現孩子的表達能力日漸進步!

Kit與Kaboodle這對個性完全不同的好朋友,一起體驗了精彩又刺激的探險之旅,吵偉和我跟著他們一起露營、飛入太空、跳上火車拜訪大城市,覺得有趣極了!在旅程中,Kit自信又充滿好奇心的態度,出發前的行李總是一切從簡,還會擔心自己帶太多東西了,而Kaboodle則剛好相反,出發前的行李總是要花很久時間才打包好,還會擔心自己帶的東西不夠,在旅途中總是會從有如百寶箱的包包中,掏出一件又一件實用工具,你都能在畫面中找出來嗎?

除了封面藏著幾項躲起來的物件,内頁故事會隨著劇情穿插小物件,讓孩子邊讀邊找,增添閲讀樂趣!記得用點讀筆確認一下自己找到的是否就是Kit與Kaboodle在旅程中所需要的東西喔!

延續Highlights Hidden Picture這個品牌的找找特色,這個level每本書最後附上圖片字典Bonus Picture Dictionary,重現小讀者協助Kit與Kaboodle找出的48個躲藏物件,不僅是最佳的複習活動,更是一個讓你和孩子最棒的親子互動、感情加溫的潤滑劑!

Kit and Kaboodle Go Camping

Lexile®藍思閱讀分級:Guided Reading Level: I/Lexile measure: 420L

露營在台灣已成爲家長們帶著孩子度過周休二日的戶外活動了,尤其在疫情肆虐的這個時代,躲過擁擠的人群,多往深山跑跑跳跳是不錯的!結果吵偉看了這本後每個周末都在跟我吵要去露營,無奈我們家坐月子那位對野外露營一點興趣也沒有,所以我只好跟吵偉透過這本故事望梅止渴了。

Kit與Kaboodle打包好露營的裝備,沿著步道在森林中漫步並探索周遭。休息時邊吃點心,邊看看天上雲朵的變化、在草叢中數數瓢蟲身上的點點…..很愜意!

到了營地,兩人分工合作搭起帳篷,升起營火,料理晚餐。夜幕低垂時,一起觀望星空,心滿意足的夥伴,睡前思考著下一趟旅程,該去哪裡呢?晨讀經常點播這本的吵偉越看越投入,跟我提議不如像Kit和Kaboodle那樣,沿途爬山去露營吧!(放過我吧孩子!)

Kit and Kaboodle Blast off to Space

Lexile®藍思閱讀分級:Guided Reading Level: I/Lexile measure: 430L

這本讓我勾起國小六年級和同學一起參觀太空主題館的回憶,透過書中有趣的圖文回味,儘管事隔多年都還是記憶猶新,我想是因爲跟好朋友一起的時光最快樂,所以印象深刻啊!

換上帥氣制服,Kit與Kaboodle參加了太空營隊,作爲一位最酷、最有個人風格的宇航員,他們決定要爲自己的制服設計徽章,這次Kaboodle沒有帶大行李,卻從制服上多個口袋中掏出設計徽章的工具來,真的好像小叮噹啊!XD

Kit與Kaboodle在太空營隊裡經歷了各式各樣的訓練如月球漫步、品嘗太空食物、太空船駕駛後,接下來就是要建造自己的火箭飛上外太空了!體驗過刺激的太空營隊之後,這對好夥伴的下一趟旅程,會去哪裡呢?

Kit and Kaboodle Take the Train

Lexile®藍思閱讀分級:Guided Reading Level: I/Lexile measure: 440L

讀這本書時讓我想起了小時候和家人從南部坐2天1夜的過夜包廂火車北上到奶奶家的回憶。我一定會跟媽媽吵著要點火車餐廳上販售的Mee Siam(酸辣泰式口味炒米粉),搭配濃濃的熱美錄,至今這股美好滋味還纏繞在我腦海中。我和妹妹還會把作業帶上并在火車上完成,然後一起欣賞沿途風景,睡一覺就到達目的地了!

Kit拉著輕便的行李,Kaboodle扛著一個超大行李箱,兩人踏入熙來攘往的火車站,他們的目的地是一個叫Sillyville的地方。他們在這趟長長的火車車程中欣賞窗外風景,作畫、唱歌、跳舞,歡樂的氣氛讓全車乘客都度過歡樂的時光。

抵達目的地時竟然下起大雪,還好總是將行李塞好塞滿的Kadoooble帶了保暖衣物,這對夥伴穿上冬裝出站後,開始好玩的旅程!

Kit and Kaboodle Explore the City

Lexile®藍思閱讀分級:Guided Reading Level: I/Lexile measure: 440L

造訪Sillyville的Kit與Kaboodle充分地計畫這次的城市之旅!小讀者們快跟著他們的脚步一起暢遊這個迷人的城市吧!

Kit與Kaboodle趁劇場開演前決定先搭上觀光巴士遊玩,他們不僅看到Sillyville這座城市的知名地標,還參觀了博物館,也去了公園放風箏。小朋友要不要一起找找看這些景點中隱藏著哪一些物件?

這座城市實在是太迷人了,兩人差點錯過了表演!還好在開場前10分鐘趕到,看完表演後兩人看到路邊販售的美食,於是決定外帶上巴士飽餐一頓。充實又美好的旅程結束前,這對好夥伴心想:下一趟旅程,該去哪裡呢?

阿秤實際帶讀經驗分享:這套的文字量和程度比Level 1的分階讀再深一些些,但因爲是旅遊的題材,我們都非常喜歡,以目前吵偉的程度仍無法自主閲讀,但他不排斥在點讀筆的協助下,用聽的了解故事在説什麽,而書中的找找遊戲更是大大增加了他的閲讀興趣,雖然無法所有的文字都能指讀出來,卻還是可以讀得津津有味呢!影片是吵偉專心聽故事和玩找找遊戲的實錄。

KidsRead點讀版如何使用?

點封面非文字區的底圖面 ,點讀筆會播放有翻頁提示音的全書全文朗讀,孩子可以不間斷地聆聽有趣的故事。點無文字或找找物件的跨頁底圖面 ,點讀筆會播放搭配背景音樂的跨頁內容朗讀。

點讀筆預設的是逐句點讀功能,進入書本之後,點讀筆觸點文句,點讀筆播放以句子為單位的音檔內容。當然也有大家喜歡的逐字點讀, 點讀筆先觸點頁面角落功能按鈕的放大鏡小圖示,點讀筆就會變更成逐字的模式,觸點單字會播放以單字為單位的音檔內容。

錄音+播放功能鼓勵孩子試著自己朗讀故事內容,可作為發音校正或錄製孩子精采的表現。用點讀筆進入該讀本系列之後,觸點麥克風小圖示開始進行錄音,完成錄音後點喇叭小圖示就可播放剛才的錄音內容。

可以帶著走的點讀小卡是一定要的! 先點正面進入再點背面的某一本書封面,點讀筆會播放該書的全文朗讀(無翻頁提示音)就可以聽全書不中斷。播放過程中點Pause會暫停播放,再點Play會繼續播放。

Highlights Puzzle Readers分階英文讀本哪裡買?阿秤的KidsRead團將於2022/6/13登場,請密切鎖定阿秤當媽了Kind of LifeLine社群掌握最新消息!有跟阿秤團的可以憑3,000元購買證明加入阿秤的親子共學社,這裡有阿秤手把手帶、社員們的無私分享、每月主題活動、多元豐富的共學記錄,加入後你一定也會很有動力跟我們一起努力,期待你加入一起玩!

發表迴響