有聲書|My First Discoveries|動物主題玩中學:英文探索小百科第二輯-Amazing Animals奇妙的動物|KidsRead點讀筆

半年前已經把My First Discoveries英文探索小百科第一輯內容讀了N遍,中文情景點讀音檔的台詞也都倒背如流,就連一開始有點抗拒的英文音檔也都聽完的吵偉,最近開始瘋狂敲碗催促我:「My First DisCurry(他要説的是Discoveries)還有新的嗎?你去找看看嘛~~~」。

感謝KidsRead點讀筆總是能在對的時間降一場即時雨,在今年11月推出了My First Discoveries英文探索小百科第二輯-Amazing Animals(奇妙的動物),讓我們家這枚飢渴於求新知的孩子,又有新的科普書可以啃了!這套科普套書更是職場媽媽我的神助力,不需要再花時間做功課挑書,這一輯「奇妙的動物」完全命中吵偉這個年級的孩子,成爲我們睡前一起進行科普知識共學的選書,再延伸各種不同主題的活動,非常實用!

KidsRead在今年初與青林出版社聯手推出了第一輯的台灣版點讀套書後大受筆友好評,這次再度推出My First Discoveries英文探索小百科第二輯,以孩子最喜愛的「Amazing Animals 奇妙的動物」為主題,套書內容包括六本主題膠片書、一本六頁共103張的中文情境故事點讀貼紙與156張錄音點讀貼紙、一本學習手冊以及一張點讀小卡(套書不分售,點讀筆須另購)。

除了保留原版標準的英文朗讀音檔、精美的插畫、可以動手翻的透明膠片,台灣的孩子可以聽到生動有趣的中文廣播劇等級音檔,還有錄音貼紙記錄共讀筆記和練習口說,別説吵偉,就連我這位不鍾情科普書籍的媽媽也中了這套英文探索小百科系列的毒,可見真的是魅力無法擋啊!影片是吵偉下課在家的日常,一有空就會拿出喜歡的幾個主題自己點讀找尋答案。

從第一輯就廣受孩子歡迎的中文解說點讀音檔因為做的實在有夠精彩,讓原本沒有想要那麽早拿這套書出來的我,在吵偉三歲半時就解鎖可以自行翻閲了。這次的第二輯更不用説,他簡直當podcast在聽,愛不釋手啊!影片是這家小子聚精會神地聆聽内容的畫面。

喔對了,我後來發現有媽媽買了第一輯回家沒留意内含中文情境音檔貼紙,結果發現孩子不買單於是打入冷宮,拜托請你趕緊把貼紙找出來,要不然真的是太可惜了!

只要照著説明書手動貼上相對應號碼和頁數的圓形小貼紙在書中,這本你差點以爲壓錯寳的套書,頓時從貴人晉升貴妃,地位不同凡響啊!來看看吵偉有多熟悉中文情境音檔的主題曲吧!

另外附贈的錄音點讀貼紙,我是貼在每頁的左右書角,用來記錄我和吵偉共讀的時刻,他也會拿來當作錄音筆記,聊聊這個主題讀完後的心得。

最讓我感到驚喜的是,這次的My First Discoveries 英文探索小百科第二輯有附贈隨身點讀小卡!這意味著我再也不用每次出門都要把書本帶出去了,如今有了點讀小卡,所有想聽的主題都可以通通帶出門,隨點隨聽。照片是連吃宵夜也要爭取時間聽的吵偉,他真的是重度使用者!

KidsRead以「孩子更方便使用教材」作爲主要考量讓我感到很感動,據悉這還是他們跟原出版社互相纏鬥了很久才爭取到的,真的是佛心又用心的廠商啊!(他們還另外加印了第一輯的點讀小卡,之前有購買第一輯的人應該已在上個月底就陸陸續續收到KidsRead補寄的小卡了)。

我原本一打開書本翻閲内容時有點嚇出汗,對於不是科普掛的家長如me真的很容易被書中的英文專有名詞考倒,但你放心免驚,隨套書會附一本實用的中文學習手冊,讓你可以好好翻閱做功課。

手冊內容包括學習目標、學習主題、字彙片語放大鏡、對話練習、科學小學堂、趣味活動,讓你除了可以輕鬆帶著孩子一起共讀,還能在共讀後進行討論、延伸有趣的活動。不過由於裡面的趣味活動對快四歲的吵偉來説有點困難,所以我自己另外設計了更適合低幼孩子的手作活動。

這是我們在讀了《The Egg 蛋》之後一起進行的延伸活動,我先讓他在畫本中練習描繪一顆蛋,然後一起討論蛋可以做成什麽好吃的料理,并讓他用玩具模擬,如何製作出一座好吃的蛋糕。

讀了《Fish Underwater 海底魚類》後,我們一起復習書中海底生物的名字,然後再找出靜電貼紙書上相對應的貼紙貼在膠片上,這個活動可以讓孩子和家長認識更多平時看不到的魚類品種,這樣的親子共學很棒!

My First Discoveries英文小百科最大的特色,就是每本書都有精美的雙面膠片印刷工藝,鼓勵孩子通過翻閱去探索事物的本質,搭配圖像細膩寫真兼具藝術美學,其中兩本還附有趣味紙質手電筒讓孩子可以跟透視膠片搭配使用,難怪可以收服像吵偉這種坐不住的孩子,每次一打開都可以安靜坐下來聽!

My First Discoveries 英文探索小百科第二輯Amazing Animals 奇妙的動物書目有包括 「The Egg 蛋」、 「Birds 鳥類」、「Farm Animals 農場動物」、「Dinosaurs 恐龍」、「Animals Underground 地底動物」和「Fish Underwater 海底魚類」。

讓阿秤帶你看看這六個主題的部分節錄圖文,欣賞這套理性中帶點感性的科普套書,并直擊吵偉的妙語如珠與阿秤超真實的共讀日常記錄!(後勁有點强,請慎用,小心内傷!)

The Egg 蛋

這本的前半部大篇幅介紹的是在日常生活中經常看得到的雞蛋,還有詳細的雞蛋構造及孵化成小雞的過程。另外,還會學到其他卵生動物如鳥類,爬蟲類、兩棲類、昆蟲及魚類,和牠們的蛋,最後介紹的是幾種用蛋烹飪的料理。

母雞會生蛋,圖中可以看到有一顆蛋在母雞的體内成長,蛋的殼是硬的。

我超怕這種雛形的小雞,這一頁是我看了會起雞皮疙瘩的,不知道你有沒有跟我一樣?

吵偉翻到小雞從蛋裡孵出來的這一頁很開心,用這種眼神攻勢哀求我讓他養小雞⋯哦不,我也怕小雞啊!(抱頭)

野鳥也會下蛋,它們的蛋有各種形狀尺寸顏色,鴕鳥蛋超級大,而且非常硬,你甚至可以整個人站上去也不會破唷!(在鴕鳥園打工時踩上鴕鳥蛋激怒鴕鳥被追著跑的阿秤我親身體驗過!)

這頁我和吵偉最喜歡,我們一起討論蛋可以如何料理,有荷包蛋、全熟水煮蛋、半熟蛋、 鱘魚子醬、鮭魚卵……我最愛半熟蛋沾吐司條這樣吃,吵偉最愛像太陽一樣的荷包蛋,他還立馬點菜說明晚想吃番茄炒蛋!

Birds 鳥類

這一本可以認識不同鳥類的品種,從中比較不同鳥類的喙、腳爪、及羽毛,我和吵偉也認識了不同鳥類的生活習性,牠們居住的地方、獨有的特色等…不只是孩子,對媽媽我來説,也是長知識了!右圖由阿秤示範給你看,翻開膠片可以透視鳥類的骨骼,吵偉看得目瞪口呆:「原來小鳥也有骨頭啊,我下次要拔出來看。」(母湯啊!)

我特別喜歡這本的插畫,鳥類各種不同的顔色與樹葉的搭配,運用雙面膠片呈現畫面相呼應的因果關係,讓人有種在鳥禽園區參觀一樣,很逼真。

比如這頁用膠片書來呈現,是原本大白天在樹上閉眼休息的貓頭鷹,膠片一翻就變成夜晚睜開圓溜溜大眼睛的貓頭鷹,你有看到它嘴上還叼著剛捕獵來的老鼠嗎?

雷鳥(ptarmigan )的羽毛會隨著環境改變顔色達到保護作用,在冬天是白色的,夏天則變為褐色。吵偉驚呼:「這跟變色龍有點像耶!跟媽媽也有點像,生氣的時候臉是紅色,開心的時候是粉紅色!」(會舉一反三,很好!)

你知道嗎?世上最大的鳥是鴕鳥,而最小的鳥是蜂鳥!我問吵偉:「你知道世上最小的是什麽鳥嗎?」他回答:「鳥啊!」(他沒有錯啊~),我再問:「那你知道世上最大的鳥是什麽嗎?」他不假思索:「鳥啊!」(怎麽聽起來怪怪的?)

Farm Animals 農場動物

這本農場動物介紹的是被飼養在農場裡的家禽,也是幼兒最早熟悉的動物如雞鴨鵝、兔子、牛羊和豬,書中可以學習到牠們的外觀、聲音、生活方式等小知識,你知道動物不同性別與不同大小的名稱嗎?這本書會告訴你唷!

這是吵偉沒錯,不管有沒有上學的清晨,他都是第一個起床,把家裡所有人都叫醒,而我上輩子可能是公雞,每天吵醒整個村子的人,所以今世來還債被吵!(明明是科普書我竟然可以扯到前世今世真是夠了!)

這頁介紹的是來自世界各地各種不同品種的雞,你叫得出名字嗎?吵偉認真地指出上面那一排長得不同的雞考我英文叫什麽,這小子根本存心刁難!阿秤衷心建議各位不要自尋煩惱,趕緊把主控權拿回來,跟孩子解説母雞和公雞如何各施其職,做好本分吧!

和雞一樣,鵝也是群體生活的動物,所以它們都會去尋找伴侶繁殖後代,人類也是這樣唷!爲了能夠吸引心儀對象的注意,公鵝會圍在母鵝身邊勁歌熱舞,這一點倒是跟人類也有像 XD,想當年吵偉生父的舞技可是壓倒群芳呢!(想看的舉手)。

好啦正經一點,趕緊回到正題讓我們繼續看另一個農場動物:兔子。「你知道兔子不會走路而是用跳的嗎?」我問吵偉,這一問竟然解惑了前陣子困擾他的恐懼:「原來在我房間一直跳跳跳的,就是這隻兔子不是Ghost啊!」

等等,這隻兔子如果說真的會跳,也很恐怖好嗎??!!!!!!!!

吵偉翻到這一頁聽了我解説:「豬用口鼻部位來尋找食物,他們最喜歡的就是吃東西,而且母豬一次可以喂飽十四隻小豬。」後,指著圖片中躺著的母豬說:「這是爸爸,每天躺著不起來。」我發誓我很認真在陪讀,沒有試圖引導孩子錯誤認知。

Dinosaurs 恐龍

恐龍迷應該會衝著這本而來吧?雖然説我們家吵偉不是百分百恐龍迷(他是姐姐迷)但我帶著他一起透過這個主題認識不同種類的恐龍,和牠們的特徵、骨骼和化石,像考古學家一樣也研究了當代其他的生物,也是很不錯的!

這一頁説的是恐龍巨大的脚踩進柔軟的地面上會留下脚印,至今現在的人們還會找到恐龍走過的痕跡!吵偉非常喜歡點書中的小朋友,因爲會發出嬰兒的笑聲,讀完跟我説:「媽媽,我要一個妹妹。」真是嚇死我了!

這頁呈現的是考古科學家找到了部分的恐龍骨進行拼凑,並藉此推論完整恐龍骨骼的模樣。翻雙面透明膠片時,左右兩頁散落一地的骨頭相呼應,拼成完整的暴龍骨骼模型,是不是很有巧思?

我一看到各種恐龍種類名詞頭有點昏,但不怕,有中文學習手冊可以參考,讓我可以很厲害地唸出一個個很像在饒舌的恐龍種類名字,並驕傲地享受著吵偉投來的仰慕眼光!

不管是電視節目,還是你身邊的玩具,都會有恐龍的身影,但究竟這世上有沒有恐龍呢?大家來聊聊看!

(吵偉生父很機車在一旁補槍:現實生活中有恐龍啊,我們家就有一隻了,是暴龍!$#@$$^*&)

Animals Underground 地底動物

這個主題介紹的是住在地底下的動物包括兔子、鼴鼠、蚯蚓、河狸、甲蟲、翠鳥等,及牠們的居住環境,並說明這些動物住在地底下的原因及生活方式。這本書末附贈了一個紙製手電筒,想要看看兔子的家長怎樣,請將「神奇手電筒」放在深色膠片下來回移動,很有趣唷!

水獺用樹枝來建立它們在水中的家,水瀨家族會下潛到水中,但是他們一家子居住的巢穴則是在水面上乾爽的部分。

金龜子這一生都在地底下過日子,牠們棲息在腐植質豐富的土壤中,母的金龜子誕下卵後帶著幼蟲在地底下生活,滿四歲生日的成年金龜子會到外面看看世界,但壽命只有短短幾個月。「蛤?那它們就死掉了?」吵偉感到非常惋惜,並提出了把金龜子帶回家養的提議,真的想把我嚇死!

除了小型的昆蟲,有的動物的栖息地也跟土地息息相關,比如熊一到了冬天就會躲在洞穴中冬眠,狐狸也會地底築巢,野老鼠會從地底中挖出一條隧道讓它通往家裡。

自從讀了這本後,吵偉一天到晚在思考要如何從地底下也挖一個洞住在裡面,「這樣你罵我的時候就可以躲起來了!」

Fish Underwater 海底魚類

這本介紹的是生活在不同海域包括海邊、淺水區、遠洋區及海底深處中的動植物,別忘了將書末附的「神奇手電筒」放在深色膠片下探索,就能像潛水一樣深入海底觀賞姿態各異的美麗魚類!

這一頁有我和吵偉的最愛:Octopus!吵偉一直追問:「章魚燒是不是用這個octopus來做的呢?可以做給我吃嗎?」(滿腦子都吃是怎樣?!)

「那是Baby SHARK!!!!!」一打開這一頁吵偉像遇到老朋友直接點名,然後又開始盧有的沒的比如:「我可以帶Shark回家嗎?」(再度嚇到我腿軟)

這一頁讓我們想起了去曼谷時海洋生物館的大魚缸出現一位這種裝扮的潛水員(是一位身材很好的泰國帥哥),「原來潛水要穿這樣!那我們下次一起這樣穿下水好嗎?」「好啊!」我回答(可是我不會游泳啊孩子!XD)

最後還可以帶著孩子復習一遍,請他用神奇手電筒從書中找出這些生物!

My First Discoveries英文探索小百科系列我會推薦給3-6歲的孩子,爸爸媽媽可依據每個年齡層進行不同的共讀方式。以我們家快四的吵偉為例,因爲早在半年前已有接觸第一輯,那時我們是從點讀圖片、聽英文句子和中文情境音檔、翻玩膠片和手電筒,再搭配延伸小活動這樣開始。如今第二輯奇妙的動物這個主題剛好也是他喜歡的,所以這套幾乎是他經常點播的套書。好期待KidsRead下一輯推出的會是什麽主題,看來我得先空出位子收藏才行!

My First Discoveries英文探索小百科第二輯哪裡買?請密切鎖定阿秤當媽了Kind of Life!另外也歡迎加入「阿秤的生活選物」社團掌握團購第一手消息。再來就是有跟阿秤團的可以憑購買證明加入「跟阿秤一起帶著孩子玩KIDsREAD」,我等你嘿!了解更多請到KidsRead官網

KidsRead科普類書籍介紹文延伸閲讀:

英文繪本|Scholastic|用暖心繪本餵養孩子:The Cranky Bear and Friends點讀繪本系列|KidsRead點讀筆

身為父母的我們,很習慣急於跟孩子說教,「你不行這樣愛生氣」、「你不能那樣自私」、「你這樣就沒人想跟你做朋友」⋯就連共讀繪本都會特別挑選有教育價值取向的類型,看完故事後馬上就跟孩子再一次說教以為他會有所頓悟,所以當孩子不如我們預期時就會質疑自己:奇怪,我都有用繪本帶品德了啊,為什麼還是無效?

與其說我們用繪本帶孩子的品德,不如說我們讓繪本中的價值觀自然而然地種植在孩子心中,讓那顆暖心的種子慢慢發芽,茁壯成長。所以,當KidsRead跟美國知名出版社Scholastic攜手合作推出這套The Cranky Bear and Friends點讀繪本系列時,我既激動又充滿期待,那種感覺就像是找到知音人一樣:你怎麼會知道我喜歡這個?!

The Cranky Bear and Friends點讀繪本系列精選了最受歡迎的四個故事:The Very Noisy Bear、The Very Hungry Bear、The Brave Bear和The Very Cranky Bear,另外還附贈四張點讀小卡。若你家2歲半左右的孩子特愛聽故事,我建議可以試看看,3-5歲的孩子適合跟家長一起共讀,6歲以上則可自行閱讀。

這四本點讀繪本系列的主角是一隻毛絨絨圓滾滾的大熊,故事圍繞在它與同住在森林中好朋友們的趣事,每個故事的情節都非常生動有趣,蘊藏著大熊與朋友們純真的友情與善良的價值觀,帶著吵偉徜徉書中的我每次看完總有一股暖流滋潤心頭!我特別喜歡這套繪本故事中的文句,以大量押韻文字收尾,非常考驗作者深厚的文字功力,讓我第一次一拿到書朗讀給吵偉聽時,也不知不覺像在吟詩一樣。

想試聽專業説書人療愈人心的説故事音檔請看影片,更詳細的書介請往下走。

阿秤來帶你看The Cranky Bear and Friends點讀繪本系列特色

點讀版繪本更加分,聆聽優美韻文練英文

我必須說,讓這套繪本更加分的是Scholastic出版社特別製作的生動好聽音檔,感謝KidsRead把它們變成點讀版,真的是救媽媽破嗓音的大恩人!說書人字句清晰,速度適當,牽引讀者思緒高低起伏的朗讀方式,搭配生動活潑的音效和背景音樂,耳朵聽詩歌朗誦般的故事、眼睛看如詩如畫的繪本,是一件很享受的事!

一開始我還有點擔心全英文吵偉可能無法耐心聽完,沒想到這系列繪本竟然成為他每天早上起床和睡前必讀書單,來看看吵偉醉心於這套繪本系列的影片,他真的是享受其中!(而且表情很多)

「全文朗讀」&「慢速朗讀」,依不同需求自由選聽

KidsRead這次精選的這四本繪本首次以點讀版上市,用KidsRead點讀筆點選書本封面啟動點讀功能,就會播放完整故事,而且還有翻頁提示聲説明(When you hear this sound, it’s time to turn your page.)。

翻到書中第一頁有兩個音軌模式:一個是節奏韻律如同朗詩,搭配生動音效的「全文朗讀」,一個是非後製的真人放慢速度的「慢速朗讀」。前者讓孩子全情投入在精彩的故事中,後者則讓孩子聆聽文句,輕鬆上手模仿如何說故事。

這系列點讀版繪本除了可以一次聽完整故事,也可以點讀一個跨頁,另外還有逐句朗讀唷!這樣的設計讓家長可以依照孩子的年齡和學習情境,選擇不同的音檔語速和朗讀範圍,你說是不是很貼心?提醒:原本就有KidsRead點讀筆的筆友只要到官網下載音檔灌入筆中,即可點讀。

同步點讀繪本雙音軌的點讀小卡,隨點隨聽好方便

KidsRead一直都有在聆聽鐵粉的聲音,所以點讀小卡幾乎已成了他們推出繪本教材的「基本配備」,讓孩子出門或睡前可以隨點隨聽,這樣就不用每次都需要出動一大本書了!

用KidsRead點讀筆點選附贈的點讀小卡封面啟動點讀功能,就會播放完整故事,背面是跟點讀繪本一樣的「全文朗讀」和「慢速朗讀」兩種點讀模式可以選擇。

喔對了,阿秤溫馨提醒一下:點讀小卡建議用剪刀剪下,切勿暴力徒手板出,以免造成小卡損壞呀!

這陣子The Very Bear四張點讀小卡輪翻伺寢,皇上甚是滿意啊!話說他們家這次推出的紫色貓咪款收納冊是不是很可愛?我家目前快集滿收納冊所有顏色了,你呢?

療癒人心的粉彩畫風,讀繪本也能培養孩子的美感

這套The Cranky Bear and Friends點讀繪本系列以較少見的粉彩畫風呈現,我特別鍾情Nick Bland粗礦中帶有細緻的筆觸,帶著吵偉共讀時會放慢速度翻閱,跟他一起賞析繪者的優美畫作,孩子的美感,可以從讀繪本培養。

KidsRead精選這系列的每個故事深受吵偉喜愛,書中活靈活現的插圖激起了他的畫畫魂,有一次讀完《The Very Hungry Bear》後還主動跟我要紙筆畫下書中的熊和朋友們,並用錄音貼紙紀錄自己介紹自畫圖的聲音,我決定日後要讓吵偉多錄下這樣的讀書筆記,練習口說能力。

The Very Bear 點讀繪本系列故事內容簡介

Scholastic這套The Cranky Bear and Friends點讀繪本系列是來自澳洲得獎無數的童書作家Nick Bland所創作的,不管是暴躁的、飢餓的、勇敢的、吵死人的大熊,每個故事的情節都很有巧思,劇情轉折,柳暗花明,結局讓人驚喜且會心一笑,非常值得帶著孩子細細反覆品嘗故事韻味。以下為阿秤挑選這系列繪本的部分精彩圖文介紹,以及我和吵偉共讀後的暖心點滴小記錄。

The Very Noisy Bear

這本是吵偉的最最最愛!光看書名就覺得這是在講他沒錯啊 XD!讀了幾次他也將不同樂器的英文單字如Trumpet、Drum、Guitar、Violin都記下來了,哦對了,還有Microphone,他跟我説他最喜歡的是麥克風,因爲可以像熊一樣hold住全場啊!

故事從叢林裡洋溢著各式各樣的樂器聲開始,吸引那隻準備好好睡個午覺的大熊,他有禮溫和的語言和態度告訴這些陶醉美妙音樂中的朋友們,牠們的合奏打擾了他的午睡,沒想到,他竟然被邀請一起加入試著演奏各種不同的樂器。

大熊跟獅子要了鼓棒表示可以試試看,一拿起鼓棒就盡情地敲擊: BOOM!BANG!BASH!CRASH!!!!好吵啊~~~獅子有點汗顔並委婉地跟他説:你可能會比較喜歡彈奏的樂器唷!於是斑馬遞上自己手上的條紋造型吉他給大熊,並耐心地指導如何彈奏,但很顯然它沒有很上手。

麋鹿遞上喇叭讓大熊試試,結果它中氣十足的一個大吐氣…喇叭聲也太大了!森林裡的動物們掩住耳朵,一直到它把氣吐完!

由於不管玩什麽樂器大熊都有點失控而太吵,於是綿羊提議它嘗試一個可能不會太吵的麥克風,大熊一拿到麥克風開始數拍子,樂手們開始彈奏配樂,然後….ROAR!ROAR!ROAR!大熊用重金屬搖滾樂手的嗓門高歌,台下的動物們高聲歡呼和掌聲!看看大熊的巨星姿勢,有沒有讓你想起蕭敬騰?夜太美~儘管再危險~~~(不自覺唱起來XD)

故事的最後,曲終人散後,夜色漸暗,月亮也出來了,大熊意猶未盡地,拿起小提琴開始演奏起來….(這種不按牌理出牌的舉動根本就是我們家摩羯男吵偉啊!)

吵偉告訴我他的想法「我覺得大熊最喜歡的是麥克風,因爲可以大聲唱歌!」「可是我覺得他最喜歡小提琴耶!」「不是!因爲大家都睡覺了唱歌很吵,所以他才小小聲拉小提琴啦!」。對吵偉這個年級的孩子來説,他尚無法體會到故事要傳達「大熊被朋友們的溫暖感化、放下成見,學習認識自己並帶著自己的特色」的訊息,但卻意外地教會他要有一顆懂得體恤別人的心,我覺得很不賴呢!

The Very Cranky Bear

延續上一本不要吵到別人睡覺的故事,這本也讓吵偉很有感,他很容易就入戲地融入故事情節,想知道究竟其他動物做了什麽,讓這隻大熊那麽容易生氣。

故事的開始是斑馬、獅子、麋鹿和綿羊為了躲雨,誤闖了大熊的洞穴。看看動物們的舉動以及表情,就可以知道他們的個性。右下角綿羊的表情吸引了我和吵偉的注意,我們討論爲什麽大家都在甩水,只有綿羊這樣看著大家,這小子竟然模仿我平時的口頭禪「綿羊跟他們說:你們有事嗎?」(噗!)

眼看雨還在下,於是大夥決定來玩撲克牌消磨時間。被吵醒的大熊發狂大吼,把他們轟出去。我趁機跟吵偉説「你也是這樣吵媽媽睡覺,所以我有時會變成Cranky Mom容易生氣啊!」「好啦,不然你一個人睡這個洞裡面好了,這樣我就不會吵到你了!」他指指書上回答我。(…….)

被轟出洞的動物們開始猜想爲何大熊如此生氣。斑馬說「唉,換做我身上沒有條紋的話,也會生氣啊!」麋鹿吐槽「條紋很不合理,好嗎?尤其還是長在一隻熊的身上咧!我頭上的鹿角讓我覺得很開心,不如我們也給它來一對好了!」

「不不不,鹿角看起來不討喜啦!像我這樣擁有金黃色的鬃毛才會讓它開心!」看看這獅子臭屁的表情,還有綿羊「Hello你有事嗎?」的表情,是不是很好笑?

為了討大熊歡心,四隻動物紛紛提出想法,各種令人發噱的瘋狂點子紛紛出籠,結果….

大熊被整得四不像,氣炸了大吼:ROAR!!嚇得斑馬、獅子、麋鹿和綿羊趕緊逃跑!我和吵偉看到這頁笑噴,怎麽會有那麽天兵的組合啊?

最後,一直不發一語的綿羊默默將身上的羊毛給剃下來,它打算用自己的羊毛來做一個軟綿綿的枕頭送給大熊!天哪,這麽暖的舉動,你有沒有融化了?

吵偉看到這一幕很是為綿羊擔心「它沒有穿衣服會不會冷啊?那誰要給它衣服穿呢?」像他這個年紀的孩子看故事是很直覺的,而我則會引導他「你有沒有發現,大家都不知道大熊要的是什麽,所以他覺得很困擾生氣了,最後只有綿羊知道他想睡覺,所以做了枕頭給他耶!」我們自以為對方需要的,一股腦塞給對方的,不定是他們真正想要的唷!大一點的孩子,你可以引導他:多點傾聽,多點同理心,少了些誤會與紛爭的相處是不是會更舒服呢?

The Very Brave Bear

一看到繪本封面,我和吵偉就先來猜猜誰才是比較勇敢的一方,我猜是大熊因爲他是男一,吵偉猜是水牛因爲它有看起來很厲害的牛角!

故事敘述大熊站在樹樁上想要摘樹上鮮美果實,結果從泥巴沼澤底下升起了一隻水牛。有沒有發現這隻水牛的表情會讓你撲哧笑出來?看起來就是傻白甜一枚啊!

水牛先為嚇到大熊説聲道歉,但大熊才不承認自己被嚇到呢! 他們倆人開始互相比較誰比較勇敢,誰可以去挑戰爬得最高…..

他們還挑戰渡河、學泰山在樹林間擺蕩,還很大膽地不怕死去衝康豪豬、蜜蜂….

甚至來到了神秘幽暗的洞穴!兩人其實都非常害怕,但故作鎮定討論究竟該進去一探究竟還是在洞外靜待,結果….

一隻瘦弱的青蛙跳出來,把黑熊和水牛給嚇壞了,連滾帶爬地逃跑,趕緊躲進泥巴沼澤裡!「究竟誰才是最勇敢呢?」吵偉問我,「其實並不重要啊!你看大熊和水牛是不是後來就變成好朋友了?有好友相伴,就能一直很勇敢唷!」説著説著,我想到了人生中那些不打不相識的夥伴,我們一起去探險,一次又一次挑戰自己的極限!

The Very Hungry Bear

看到繪本封面上的大熊手上拿著叉子,北極熊手上抱著一堆魚,吵偉提出了他的想法「媽媽,大熊想要吃掉北極熊的魚魚嗎?」用點讀筆點故事音檔聽到:The Very HUNGRY Bear後,吵偉馬上摸摸肚子:我也是很hungry!(不是才剛剛吃了一大碗飯還有菜肉蛋,以及一大碗熱湯嗎?!)這是一隻很餓的大熊幫北極熊回到自己的家的故事,那麽溫馨你一直説很餓想吃是怎樣啦?

故事的開始是一隻飢腸轆轆的大熊正在釣魚,他渴望能釣到一隻肥美的鮭魚,想不到的是,上鉤的是一隻站在浮冰上的迷途北極熊,懷裡還抱著一堆魚!

等等,你有發現不合理的地方嗎?北極熊怎麼會出現在這裡?原來住在北極的北極熊因為地球暖化漂流到河裡,剛好遇到正在釣魚的大熊!北極熊提議用手上的魚換一個住處,許久都釣不到半條魚、快餓扁的大熊當然同意!

可是,對北極熊而言,大熊的洞穴實在太熱了!於是大熊又帶他去地鼠的家、鱷魚的家、鳥巢的家…但都不適合(我也藉機跟吵偉介紹不同動物的居住地和習性,快速科普一下)。

最後,大熊帶著北極熊找到了一處雪地!他們一起造了一個有圓頂的冰屋,大熊還很可愛地留下了一份好吃的魚當作喬遷之禮,説了再見後,大熊就回家了。

「回到家後的大熊從此不再釣魚了。」「爲什麽呢?」我們共讀後展開了一番討論,其實故事的結尾沒有一個正確的答案,完全看你如何解讀。我跟吵偉說「我們可以協助北極熊繼續住在北極,很簡單,就是從愛地球開始!」

Nick Bland所創作的這四本精選The Cranky Bear and Friends點讀繪本系列,故事文句描述細緻但富有活力,情節時而荒謬搞笑、時而緊張刺激,有時候還會讓人感到溫馨不已,很適合有在共讀繪本的小讀者,從看圖逐漸進入文字稍多的閱讀階段,是一套很優的閱讀橋梁書。

對於更小一點的孩子,當他們在生活中遇到跟書中大熊一樣的經歷而感到無所適從時,不妨放下說教的身段,帶著他一起徜徉書中,那些你想灌輸給孩子的價值觀,都在一個又一個精彩的情節中悄悄置入,共讀完有一股暖流滋潤心頭。其實我覺得大人更應該好好讀一讀,The Cranky Bear and Friends這系列繪本真的可以給你帶來很多啟發!

The Cranky Bear and Friends點讀繪本系列哪裡買?請密切鎖定阿秤當媽了Kind of Life!另外也歡迎加入「阿秤的生活選物」社團掌握團購第一手消息。再來就是有跟阿秤團的可以憑購買證明加入「跟阿秤一起帶著孩子玩KIDsREAD」,我等你嘿!了解更多請到KidsRead官網

KidsRead英文繪本類介紹文延伸閲讀:

立體書|經典童話|帶著孩子品一場視聽觸覺的三重饗宴:MINI POPS立體童話劇場點讀版|KidsRead點讀筆

「我覺得爸爸長得不討喜耶!」「你為什麼要苛待我?」「我們要不疾不徐地吃飯才不會噎到」「我早上起床都躡手躡腳,不會吵到你們睡覺」吵偉最近都這樣出口成章、用這種很高級的用詞跟我們講話,讓我哭笑不得!

英國有句諺語:You are what you eat.(人如其食,意思是你吃什麼,就會像什麼。 ),自從吵偉愛上了這套童話故事後,天天聽、隨時聽,根本是用童話劇場當作背景音樂,我就深深體會到:They say what they heard.,你給孩子聽什麼,他就會說什麼。你說書籍的慎選,是不是很重要?

KidsRead與禾流文創這次聯手打造的這套MINI POPS立體童話劇場點讀版可以說在我們家扮演著舉足輕重的褓姆角色!這套讓吵偉天天照三餐翻閱的童話故事是這次新品中,最能讓我可以偷懶放鬆的好書!因為是最接近自己熟悉的語言,加上讓人身歷其境的精彩劇場等級音檔、精美的立體紙藝,吵偉根本抵擋不了,早上起床第一件事就是拿出來翻看和聆聽,吃飯和睡前也不放過,我猜你們家孩子如果手上有這套書的話,也是這個樣子!

這套MINI POPS立體童話劇場是由西班牙童書作者Meritxell Martí 與插畫家 Xavier Salomó聯手合作的,KidsRead精心挑選了八本大家耳熟能詳的世界知名經典童話: 《灰姑娘》、《糖果屋》、《三隻小豬》、《女孩與三隻熊》、七隻小羊與大野狼》、《小紅帽與大野狼》、《醜小鴨》、《白雪公主》,以精緻的立體紙藝機關,搭配很有西班牙特色的色彩飽和插畫,重新詮釋這些家喻戶曉的經典童話。

KidsRead與禾流文創聯名推出的MINI POPS立體童話劇場(點讀版)套書共有8本繪本、8張隨身點讀小卡以及8張點讀錄音貼,適合3歲-8歲孩子先聆聽後閲讀。小小讀者們可以透過這套書用耳朵培養中文文學素養,用眼睛欣賞西班牙風情繽紛色彩,用小手操作探索立體故事機關。讓阿秤和吵偉先來帶你快速看看MINI POPS立體童話劇場點讀版精彩絕倫、讓人目瞪口呆的厲害之處吧!

究竟MINI POPS立體童話劇場點讀版的迷人之處在哪?

■ 栩栩如生的立體紙雕,像在欣賞藝術作品

在每本短短的五個跨頁中,利用立體紙藝機關搭配飽和的色彩,讓每個場景遠遠近近,層層堆叠,非常逼真!我第一次翻開時驚呆了,這個版本童話世界故事裡的角色活靈活現,栩栩如生,躍然紙上,這一代的孩子們真的太幸福了!

這頁《大野狼》破門而入的場景,光看圖片心中是不是會很自然而然地自帶「砰!」的音效?還有《女孩與三隻熊》裡,三隻熊的家房子也太漂亮了,屋外一棵棵的樹穿插在草叢中,仿佛風一吹就會搖曳起來呢!

我特別喜歡如《糖果屋》中這樣用層層堆叠紙雕來呈現被密密麻麻棕色樹枝重重包圍的陰森氛圍,以及《醜小鴨》這頁池邊佈滿綠油油,賞心悅目的水生植物,不僅僅是孩子,就算大人陪讀也覺得是一種視覺享受啊!

更厲害的是,就連背面的細節也不放過,看看這一頁的大野狼躲在門外想誘拐小羊開門的背影,是不是很想拿起拖鞋對他的頭巴落去?!XD

■ 讓手癢小孩瘋狂的操作機關,邊讀邊動手玩趣味性高

除了讓人哇聲連連的視覺享受,還有手癢小孩最喜歡的厚紙抽拉或翻頁機關,閲讀過程還可以動手玩,孩子busy,媽媽才能easy啊!不過阿秤建議三歲以下的幼兒最好在家長的陪伴下使用免得發生悲劇,像吵偉這種三歲以上的孩子則可試著讓他們自行操作,藉機灌輸愛惜書本的觀念:輕一點,再輕一點…

抽拉的方式隨著劇情而延伸不同的創意,比如往右抽拉機關,魔鏡中的皇后就會變成白雪公主,右掀小翻頁可以看到熊媽媽與小熊在門外猶豫該不該進屋的表情。

右掀小翻頁是大野狼將奶奶吃掉在肚裡的情節,吵偉誤解「媽媽他是要生baby了嗎?」XD;灰姑娘的破舊衣服往上掀變成亮麗奪目的晚禮服,光這個小翻頁就可以讓吵偉那邊翻七七四十九遍不厭倦啊!

生動活潑的角色對白與情境音效,讓人身歷其境

還以爲用看的和玩的已經夠精彩了,沒想到真正讓這套童話故事活起來的,是點讀版本獨有的細節音效和角色對話啊!KidsRead不但將點讀碼鋪滿在每個角色上,就連頁面的各個角落都可點讀,讓孩子手握KidsRead點讀筆就像是握著一根魔法棒,不需要咒語只需要輕輕一點,就能讓閱讀過程變成一場視覺、聽覺、觸覺的三重饗宴!

我以《灰姑娘》這本爲例,捧著書本的那位壞心繼姐以一種尖酸刻薄的聲音說:「灰姑娘,要認真做家事唷~」(點一下書本有翻頁聲),中間捧著鏡子的那位更討厭,冷笑道:「呵呵~我們,可沒苛待你唷~」(點一下鏡子有bling bling聲),右邊那位更壞,故意把桌上的橘子推落地後說:「唉啊,不小心把橘子用倒了,灰姑娘妳來清理,哼哼呵~」。

我覺得最有誠意的是,就連其他的非人類的物件也有台詞!橘子說:「嗚哇,為什麼要故意把我們推倒?」南瓜補槍:「幸好我沒被推倒,喔…..」,躲在桌下的小老鼠同情嘆息:「灰姑娘真可憐。」,我猜編寫劇本的人根本就自己很愛演,每天都在心中上演這些小劇場耶!XD

影片是吵偉是如何一直跳針式點讀灰姑娘的後母與姐姐們使壞的場景,他真的很愛恰查某XD!我想是因爲壞心眼的後母和姐姐們的台詞以及聲音演技實在是太精彩,根本是鄉土劇八點檔的反派角色,所以吵偉特別有感覺(他走浮誇演技路線),不知不覺已熟到都會背起來了!(還給我學以致用:媽媽,你為什麼要苛刻我?哇哩咧!)

其他你所看到的物件,就算沒有專有的台詞,也會有非常逼真的音效聲,比如《女孩與三隻熊》書中的熱湯在碗中被喝光的聲音、開門聲、抽屜打開聲、微波爐和洗衣機運作聲、洗碗槽的開水聲、水果碗中咀嚼水果的聲音等,誠意十足啊!就算是家具、小家電這類音效,吵偉也要一一探索,點到個沒完沒了,你説這套童話故事是不是很有魔力?

驚喜滿滿的彩蛋,等你和孩子一起來挖掘

畫面中隨處可見西班牙繪者的樂天和幽默巧思,特別在一些地方藏著驚喜彩蛋,讓大小讀者在閱讀過程中驚喜連連、會心一笑。我在與吵偉共讀時,會跟他一起細心觀察並挖掘畫面中隱藏的彩蛋,找到後會很surprised並開心地彼此分享,這是我覺得這套童話故事很不一樣、很加分的地方!

比如《七隻小羊與大野狼》書中這一頁,就有《女孩與三隻熊》中的金髮女孩,以及《灰姑娘》的王子與灰姑娘來友情客串,他們的對白也非常有趣,有一種吃瓜看戲的概念,在旁邊喃喃自語。

《小紅帽與大野狼》這一頁是作者向宮崎駿致敬!從日本遠道而來的湯婆婆也來串場了,還有,你有發現梵谷的《星空》嗎?更多驚喜彩蛋等著你來挖掘,這裡就先賣個關子不全部揭露啦!

MINI POPS立體童話劇場點讀版到底有什麽過人之處非推薦不可?

老實説KidsRead寄來這套書時我有點不以為意,心想:市面上不就很多童話故事了嗎?這個版本的童話故事到底有什麽過人之處非推薦不可?結果實際帶著吵偉讀了一陣子這個版本的童話故事後,終於明白爲何了!我想,除了MINI POPS立體童話劇場點讀版,應該找不到有一個版本是具備這三種特色:言簡意賅的易讀文字培養文學素養、生動活潑的劇場版錄音輸入語彙資料、錄音貼紙練習故事創作了吧?

專業劇場級的音檔,文學素養培養從聽故事開始

禾流出版社聘請了台灣專業配音員錄製豐富多層次的劇場版故事,當中還蘊藏著兒童適用的成語,讓孩子可以透過專業劇場級的聽覺輸入,在文學素養的溫床中茁壯成長,在潛移默化下提高中文語文能力。

快四歲的吵偉連續聽了一個月的MINI POPS立體童話劇場點讀版套書,一開始是跟著故事音檔無意識地覆誦,後來慢慢出口成章,在日常生活對話中偶爾會飆出四個字的成語、還有一些較文言的形容詞來敘述人事物,這是我沒有想過的收穫,我感到很滿意!

點每本封面書名即可聆聽劇場版音檔全文,每個故事長達7-8分鐘不等。點每一個跨頁的空白背景處,則可聽該跨頁的劇場版音檔。每本跨頁中的文字因受限於書頁篇幅,所以比較簡明扼要,點書面文字段落也有專業朗讀音檔。(原本就有KidsRead點讀筆的筆友只要到官網下載MINI POPS立體童話劇場點讀版的音檔灌入筆中,即可點讀。)

超方便的點讀小卡,兒童版Podcast隨點隨聽

這麼精彩的廣播劇等級音檔當然要收錄在點讀小卡,讓媽媽可以不用帶一本書,就能讓孩子隨點隨聽啦!因為吵偉連吃飯、洗澡、睡前都想聽,所以點讀小卡對他來說根本是兒童版Podcast,想聽哪一部分自己動手點,筆就可以放著忙其他事了。

只要用點讀筆點取點讀小卡的封面,即可啟動點讀功能,翻到小卡背面可切換中文或西班牙文語模式,每本書分為五幕,只要點小卡背面第一幕,即可聆聽不中斷的整本書完整劇場版故事,點第二幕之後的小圖,則會從該頁內容音檔開始播放,以此類推。

點讀小卡內容除了有書本的中文內容之外,還有比書本多了西班牙語版音檔!儘管我和吵偉都聽不懂西語,但他第一次聽的時候就跟我說「這是巴斯光年說的話!」,讓我覺得語感這種東西真的很奇妙,尤其孩子只要聽過就不會忘!影片是吵偉聽了一陣子西班牙語模式後,亂講一通,煞有其事,不説還以爲這小子來自西班牙(最好是!)

其實也倒不用說要真的學西班牙語那麼拼,但至少聽一些跟中文不一樣的語言,可以啟發孩子的國際觀,感受不同國家的文化,彌補疫情關係無法出國增廣見聞的遺憾。

用點讀錄音貼紙紀錄下自己說的故事

KidsRead很懂吵偉,這套書附贈的點讀錄音貼紙,根本就是為這個愛講話、愛演的孩子而生啊!每次聽完精彩故事音檔的吵偉苦於找不到舞台,現在終於有自己說故事的機會,還可以錄下來重聽,太好啦!

每本書都有一套五張錄音貼紙讓你可以手撕下來貼在每個跨頁的書中,貼紙是可以承受多次重複撕貼的材質,孩子讀完故事後以自己的方式重述故事,錄下自己創作的童話故事版本!來看看小小劇作家吵偉亂掰故事的影片,根本不需要腳本就可即興演出,立志角逐下一屆金馬「最佳黑白亂編劇本」獎項!

我的做法是在吵偉錄製故事後,將音檔備份在電腦中,並計劃隔幾個月讓他錄一次,這樣日後重聽時就可以明顯聽到孩子語文能力的增長與成熟。針對更小一點的孩子,爸爸媽媽可以利用這個錄音貼紙作為親子共讀紀錄,在被屁孩氣得快中風時趕緊拿出他昔日的奶音重溫,才能忍住不蕊下去!

童話故事的書我這輩子接觸過不少版本,KidsRead x 禾流文創聯手打造的這套MINI POPS立體童話劇場點讀版,是我覺得最適合作為幼兒的第一套童話故事精選,讓孩子浸潤在漂亮的立體紙雕藝術、富有文學素養的文字中,快樂地聽故事長大吧!

MINI POPS立體童話劇場點讀版套書哪裡買?請密切鎖定阿秤當媽了Kind of Life!另外也歡迎加入「阿秤的生活選物」社團掌握團購第一手消息。再來就是有跟阿秤團的可以憑購買證明加入「跟阿秤一起帶著孩子玩KIDsREAD」,我等你嘿!了解更多請到KidsRead官

KidsRead立體書類介紹文延伸閲讀:親子共讀的聽視覺雙重饗宴《傳說十二生肖》 全新珍藏點讀版

學齡前英文教材|Highlights|Hidden Pictures|英文找找書(第二彈)|三代同堂一起玩的破冰遊戲|KidsRead點讀筆

今年過年勢必無法回馬來西亞娘家了,一想到春節長假要在婆家度過,相信媽媽們跟我一樣(不要拖別人下水)現在就已開始心跳加速、寢食難安,並且開始列出各種藉口清單,想盡辦法如何提早開逃,擺脫住好住滿的宿命!

好啦,講得好像吵偉的爺爺奶奶很恐怖那樣,其實他們兩位老人家非常和藹可親,是小媳婦我内心小劇場很多,再説那畢竟不是自己家,無法爽躺在沙發上翹腳、挖鼻屎、使喚別人倒茶切水果(阿秤在娘家德性一覽無遺),加上我本人有點怕生(不要笑死人)不知道該和公婆聊什麽,有時一些話題不想聊得太深如一天洗幾次内褲、都用哪個牌子的婦潔液(最好都聊這些!),就會冷場。

反正發再多牢騷這年還是得(硬著頭皮)過,至於要怎麽過就看媽媽我的智慧了,嘿嘿嘿……看我一副老神在在就知道我有備而來啊!這次回婆家過年什麽都可以忘了帶,但KidsRead這次推出的Highlights Hidden Pictures英文找找遊戲書(第二彈)一定不能忘!尷尬沒話聊的時候拿出來耗時間,冷空氣中的寧靜頓時就化解了,過年就讓長輩帶著寶貝孫子一起用這麽好玩的遊戲書讓不常見面的關係更密切,感情迅速升溫,至於你嘛,就可以閃到一邊納涼去了!

還記得Highlights Hidden Pictures英文找找遊戲書在今年六月推出時,我和吵偉欲罷不能玩得很入迷,這套讓我們母子倆歡笑連連、感情升溫的找找書系列,是記錄著我們最後一個天天膩在一起的夏天最棒的禮物!相隔半年,因爲好評不斷所以KidsRead再推出第二波,讓已經玩到閉著眼睛就能找到答案的吵偉非常高興!

這次推出的這套第二波Highlights Hidden Pictures英文找找點讀遊戲書共有三本,Hidden Pictures Playscenes 2是為2-4歲幼兒設計的入門版硬頁書,難度較低而且還有可以動手畫的小遊戲,Hidden Pictures ABC Town & Let’s Count Vehicles進階版則是華麗大跨頁場景,適合3.5-10歲的孩子,但我覺得成人也很適合因爲很考眼力!

吵偉現在已經可以很輕鬆地就解決Playscenes 2,最近愛上畫畫的他經常用附贈的無毒水洗蠟筆畫到廢寢忘食;而ABC Town和Let’s Count Vehicles則是我們親子時間必玩的兩本,至今還有一些隱藏物件還沒找到呢!

我的跟阿秤一起帶著孩子玩KIDsREAD|繪本共讀|親子共學社團團友是後來才發現這套很棒,紛紛推薦表示Hidden Pictures這系列不僅僅只是遊戲那麽簡單,孩子還能看圖認讀和學英文單字,特別設計的點讀對話和情景敘述能增強語感,是很棒的益智類遊戲書。我個人覺得對吵偉這類好動孩子來説,可以透過觀察找找的過程訓練專注力,是很棒的一套創意遊戲書!

我要大大推薦這套Hidden Pictures英文找找點讀遊戲書系列給你們,因爲它可以:

  • 讓孩子透過有趣的找找遊戲聽單字、找小圖、開口說,輕鬆積累英文詞彙認識量。
  • 訓練孩子的觀察力,耐心,邏輯思考與手眼協調能力。
  • 促進親子互動和密切關係,是老少咸宜、三代同堂都可以一起玩的破冰遊戲
  • 讓媽媽喘口氣,過年過節抓交替,放過自己好好休息。(硬是要押韻!)

Highlights英文找找點讀遊戲書 :Playscenes 2(適合2-4歲幼兒)

Highlights Playscenes 2是適合2-4歲孩子的入門款,和Playscenes 1一樣共有11個遊戲場景和超過80個英文單字(兩集的英文單字有約30%部分重複),孩子在挑戰遊戲時結合圖像與聲音,一邊聽問句和單字,一邊找出答案,這種遊戲領導學習的方式通常孩子會很買單,還可以在玩樂中不知不覺就累積了英文單字量,無痛學英文就是要這樣!

Playscenes系列的玩法很直覺,點讀封面的Highlights紅色Logo啓動後,目錄可看到11個貼近孩子生活的場景如:獨木舟之旅、蜘蛛足球賽、花園派對、説故事時間等。童趣可愛的圖片、活潑可愛的動物、好玩的互動遊戲,小小孩一拿到就能輕易上手。

一個跨頁為一個場景,點左頁的大標會有英語介紹這個場景的主題,比如這一頁是The Canoe Trip(獨木舟之旅),Bea and Bucky can’t wait to try out their new canoe.(Bea和Bucky迫不及待想一試他們新買的獨木舟),情境圖中的角色皆有交談內容,比如點兩隻海狸,Bea會説:The picnic basket is heavy.(這個野餐籃好重),Bucky會説:Time to push the canoe into the river.(快來把獨木舟推進河裡),點左頁任何一處(非動物角色)時,則會重複朗誦場景主題介紹。

每個場景的右頁上半段共有8個英文單字和圖片,點文字是英文單字的發音,點圖片則會有指令請你從左邊場景中找出相對應的圖片。找到後會重複説一次該物品的名稱,接著「叮咚叮咚」表示答對了,若點的圖案不是答案則會「Uh oh,that is not correct」。這本對已經玩過Playscene 1的吵偉來説依然可以輕鬆過關,因爲他已經抓摸到繪者的邏輯,知道東西大概都會隱藏在什麽地方,玩起來更有成就感!

KidsRead非常用心,就算是找找遊戲也不忘輸入英文學習。孩子在找隱藏物件時,音檔會用不同的句型詢問,例如:Can you find the moon?/ Where is the snowflake?/ Please show me the cupcake. / Let’s find the party hat./ Do you see the spoon?/ Please spot the corn./ Can you show me the fish?

經過一陣子的洗腦,吵偉已經熟悉到會自己換不同的名詞:Can you find my mama? Where is my papa? 讓我很驚喜!

這一頁敘述的是早晨繁忙的咖啡店情境,吵偉在還沒開始問答挑戰前會習慣先觀察左頁的場景一番,跟我聊聊書中的動物在幹嘛,聊著聊著有時候還會發現隱藏小物,然後很驕傲地跟我說:你看,我都知道藏在哪邊了!

阿秤先破個梗,Playscenes系列的圖案都會偷偷藏在動物的衣服或帽子上,要不然就是在家具上,剛開始玩的時候要看得很仔細才會找到,有些則需要發揮一點想像力才有辦法找出來,是不是很有趣?

吵偉看到這一頁的第一個反應是:Playscenes 1也有!是的,這一幕的局部出現在第一集的目錄頁中,真的不要小看孩子的記憶力!這個主題是猴子和長頸鹿開車出門的路途,還搭配了走迷宮的延伸學習活動。考考你的眼力,你能把右頁的八個物件都找出來嗎?

因爲是設計給小小孩玩的,所以Playscenes系列的材質都是很耐操的硬頁書,不管是1和2附書都會贈送一盒無毒水洗蠟筆(3入),小小一盒連同書帶出門,走到哪玩到哪很方便。

11個主題都有延伸學習活動,如:走迷宮、連連看、想像畫,而且可以用濕紙巾或抹布擦拭再重複畫,最近愛上畫畫的吵偉愛不釋手,每天下課回家在我準備晚餐時會自己拿出來從頭到尾畫一遍,才甘願上餐桌吃飯。

Playscenes 2這本幾乎不怎麽需要我陪玩,他自己就熟門熟路的,而且還規定我不能參與讓他自己玩就好,我想是因爲他享受在找找過程中所得到的成就感。

影片是我和吵偉一起玩Playscenes 2的日常記錄,他很喜歡這樣跟我battle,贏了就會很臭屁!還有媽媽我累了永遠無法成功的迷宮挑戰,吵偉笑到趴地!

Hidden Pictures英文找找點讀遊戲書 :ABC Town & Let’s Count Vehicles(適合4-10歲孩子)

ABC Town與Let’s Count Vehicles是 KidsRead點讀筆與Highlight出版社今年底聯名推出的新書目,精裝硬殼封面,展開式的大跨圖,整本採用厚磅數的書頁不易折損,搭配色彩繽紛的精美插圖,很值得收藏!這兩本找找遊戲的難度與我之前介紹過的ABC Puzzles和 1-2-3 Puzzles相比,再高一點點,吵偉目前快四歲,需要我們陪玩比較有成就感,但我真心建議可以留到過年過節再拿出來讓他去煩爺爺奶奶陪玩 XD。

ABC Town

ABC Town以英文字母和日常生活為主題,共有6個大跨頁遊戲場景,約180個單字。 每個主題中涵蓋4-5個英文字母,並串聯該單元字母開頭的單字,並隱藏在場景中讓挑戰者找出來,另外還有A~Z各種動物的名稱,動物們也會隱身在場景中。 這一本書有多種玩法,建議可以依據孩子的英文接觸經驗,先試試看從最簡單的「找動物」開始,再來挑戰「找隱藏物件」,最後可以試試看「點讀各種該字母開頭的商店名稱或其他動物」。

■ 入門玩法:找出場景中出現的動物角色

這個難度最低,建議年紀較小的孩子可以從找動物開始玩,因爲隱藏在場景中的常見動物比較明顯,所以比較容易被找到,年幼孩子會比較有成就感。

先點書本封面啟動點讀功能,每個主題的下方都有4-5個動物角色,以Ff-Ii這個大跨頁為例,小圓圈中有紅鶴和山羊的圖案,點紅鶴會詢問:Can you find the flamingo? 用點讀筆在場景中點選動物後,音檔會複誦一遍該動物的名稱,並説明是這個名稱是由哪一個字母開頭:Flamingo, it starts with F,搭配音效「叮咚叮咚」!我原本還想説朗讀一遍動物名稱就沒了,沒想到還特別加强告訴孩子這個名稱是哪一個字母開頭,已學會字母的孩子可藉此加深記憶,KidsRead這種近乎變態的精益求精精神,真的讓人很佩服!

隱藏版找找遊戲延伸題:每個單元頁面最下方的角落還有一題延伸題,讓玩家從場景中找出以單元字母開頭但沒有在單字圖上的隱藏版物件(What else do you see that starts with D?E?),我老實說,這個挑戰有難度!我目前只成功找到幾頁,有入手這本的歡迎來找阿秤battle一下!

進階玩法:找出主題場景中的24個隱藏物品

大一點的孩子可以晉級這個等級的尋寶遊戲,靜下心來找出隱藏在場景中的這些物品,訓練專注力和觀察力!

以字母N,O這一頁爲例,點選左頁單字圖中的nail圖案,音檔會問 Where can I find the nail?(我可以在哪邊找到釘子?),用點讀筆在右邊場景中點選隱藏的物品後,音檔會複誦一遍該單字並説明是這個單字是由哪一個字母開頭(如:Nail, it starts with N),最後發出答對音效「叮咚叮咚」,答錯會說「Uh oh, that is not correct」鼓勵孩子再試一次,若遲遲找不到點讀筆則會持續重複問題(吵偉會很緊張回應:Wait for me!)XD。

KidsRead特別用心設計的尋寶遊戲也都會以各種不同句型發問,讓孩子在尋寶過程中不知不覺輸入各種句型的用法,假以時日他一定會輸出,相信我!

以字母PQ這個單元為例,12種物品的尋寶提示問句,就使用了12種句型:Please show me the pen./ Where is the paintbrush?Can you find it?/ Can you tell me where to find the pear?/ Please help me find the pail./Can you find the pencil?/ Where can I find the pennant?/Do you know where the pickle is?/ Have you seen the pie? Where is it?/ I can’t find the pliers, where are they?/Let’s search for the potato! / Please spot the question mark./ Where is the quill hidden?

■ 附加玩法:點讀各種該字母開頭的商店名稱或其他動物

這個玩法不算太難,小小孩也可以挑戰看看!各主題場景中的各商店和建築物的取名都非常有巧思,特別與該主題字母相呼應(如:O, Outdoor Outfitters/ S, Southside School),爲此KidsRead特別在圖面中你所看得到的大大小小文字鋪碼,點讀都能聽到對應的英文音檔!

另外,畫面中的每個動物都是該單元字母開頭,所以除了商店名稱之外,還可以找動物名稱!以這一頁爲例,有的動物不是很常見如:opossum(負鼠)、narwhal(一角鯨)、porcupine(豪豬)、platypus(鴨嘴獸)、otter(獭)……媽呀,我真的都講不出名字耶,大人和小孩可以藉此學習到更多動物的名詞!

影片是吵偉玩ABC Town的日常記錄,除了挑戰找找遊戲,他也喜歡複習英文單字,跟著朗讀一遍。

Let’s Count Vehicles

Let’s Count Vehicles以數量和交通工具為主題,共有6個遊戲場景,約164個單字。只要在精緻大跨圖中觸點每種交通工具,都會有單字朗讀和音效聲,除了是找找遊戲書,也可以當作生活單字書和交通工具音效書,交通工具迷絕不能錯過啊!這本書有兩種玩法,第一種是讓孩子尋寶,找出每個跨頁主題場景中有24個隱藏物品;第二種則是讓孩子邊找邊數,找出所有數量的交通工具(1-20數字與20種交通工具相互組合),老實説這本對快四歲的吵偉來説有一點難度,但大人帶著他一起玩是可以順利挑戰成功的。

■ 第一種玩法找出主題場景中的24個隱藏物品

我要承認其實就連媽媽我也無法成功將場景中的物品都找出來,因爲這些物件真的隱藏得也太不著痕跡了!這一個玩法和ABC TOWN的進階玩法一樣,不同物品會有不同的尋寶提示句,吵偉倒是因爲玩久了不知不覺中就將這些物件的英文單字和找東西的句型記熟,我覺得是另一種收穫啦!

■ 第二種玩法孩子邊找邊數找出1-20數量的交通工具

對吵偉這種很愛數數的孩子,這一個玩法非常吸引他,每頁的下方會請你找出相對應數字的交通工具,點讀除了會讀出問句:Can you find 11 tractors?(你可以找出11個拖拉機嗎?),還會有拖拉機的音效,這樣可以加深孩子對實物與英文名稱的連結,就算不會該單字也可以靠交通工具的音效聲當作提示來找答案。

點讀時音檔會幫忙數數(one bus, two buses, three buses….),這個任務看起來很簡單,但隨著交通工具數量越多困難度就越高,散落在大跨頁場景的各角落其實不容易找,要不然就是會忘記自己已經點過XD。過程中只要點錯一步就要重來一遍,非常考驗孩子的專注力、觀察力和耐心!看看成功找到的吵偉那神氣的表情,目前他成功挑戰了1-8的數字,其他的我打算讓他找爺爺奶奶挑戰(爺爺奶奶表示:放過我們吧!)

和ABC Town一樣,圖面中出現的大大小小文字都伴隨音檔(如第三頁的Tickets, Balloon Rides, County Fair, Tractor Rides等),不放過每個語音輸入的機會!

以下是Let’s Count Vehicles書中的幾個場景,先帶你一睹爲快内頁精緻的插畫!

忙碌都市的交通車水馬龍,尤其是一早人們趕著上班上學,還有警察車、救護車、消防車等出勤,這個場景相信對都市小朋友來説不陌生!

市郊住宅區的生活節奏比較悠閑,四周都是住宅,商店和咖啡店、還有玩樂設施的公園。

海港船舶這個場景在日常生活中不常見,可以順便帶著孩子一起認識海港周邊的交通工具如貨櫃車、遊艇、貨船等。

機場交通有沒有讓你想出國了?一起帶著孩子認識停機坪的交通工具如直升機、飛機、機場載送行李車等。另外,Let’s Count Vehicles這本書中部分頁面出現的招牌/標語,也都可以點讀,孩子也能念出招牌上的文字內容唷!

影片是我帶著吵偉玩Let’s Count Vehicles時的記錄。

坦白説我一開始以爲Highlight Hidden Pictures系列找找書僅玩樂好像沒有什麽學習效益,但和KidsRead窗口認真聊後才驚覺這套找找書也能做到「玩中學英文單字」,因爲我們家吵偉就真的將一些比較有深度的英文單字如 fishing pole, slice of pizza, flashlight等記起來了,還會不時用英文短句跟我對話,如:Where is the pencil? Can you find my candy?

以下是KidsRead統整:用眼、用耳、動手、開口,四重刺激,增加單字記憶的筆記供你參考。

Highlights Hidden Pictures英文找找遊戲書(第二彈)哪裡買?請密切鎖定阿秤當媽了Kind of Life!另外也歡迎加入「阿秤的生活選物」社團掌握團購第一手消息。再來就是有跟阿秤團的可以憑購買證明加入「跟阿秤一起帶著孩子玩KIDsREAD」,我等你嘿!了解更多請到KidsRead官網

Highlights Hidden Picture英文找找遊戲書第一集回顧:親子共樂百玩不膩的Highlights英文找找點讀遊戲書

英文繪本|Barefoot Books|點燃孩子熱情的洗腦神曲× 童心繪本:Barefoot Singalongs 系列童謠點讀繪本|KidsRead點讀筆

我曾經分享過吵偉現在可以自己起床後就跑去書櫃拿書看,這等畫面羡煞很多媽媽並問我是如何辦到的?尤其像吵偉這種屁股長刺般的孩子竟然也可以坐下來看書,怎麽可能?其實,我們的共讀歷程並沒有大家想像那麽順暢,而是透過一次又一次的嘗試,一本又一本合適的繪本挑選,共讀環境的打造、定時定量的培養來堆叠的。

我在他六個月就開始共讀了,一直到兩歲這段時間,我們的共讀時光蠻愉快的,基本上我讀什麽他都照單全收。一直到踏入兩歲這種好奇心和探索力爆棚的年紀後,我書本還沒翻開他就已經一溜烟跑掉根本無法坐下來好好共讀,不是甩頭搖晃、就是爬上爬下的很不受控,於是我將計就計:好吧你愛跳是吧?就讓你個夠!於是我開始挑選以童謠為主的繪本來帶他讀,用唱唱跳跳來滿足他就是想動不停的肢體。

因爲吵偉對這類旋律好聽、歌曲洗腦的繪本很買單,後來我們家的英文繪本藏書固定都會有以英文童謠爲主的繪本,這次KidsRead推出這套我久聞大名的Barefoot Singalongs系列童謠點讀繪本給我們帶來很大的便利,原本就是老筆友的我只要下載點讀音檔灌入筆中,就可以帶著吵偉輕鬆點讀享受唱跳moment,沒有CD播放器也沒關係啊!

KidsRead這次精選的Barefoot Singalongs系列童謠點讀繪本共有五本繪本,附贈五張CD,題材豐富包括熱氣球之旅、叢林動物、海洋生物、交通工具,繪本中每首童謠的重複式歌詞和創意編曲都非常悅耳動聽,就連媽媽我也都會不自覺跟著哼唱,搭配繽紛活潑的插圖,並融入多元文化、基礎認知、生活與音樂教育,是一套很快就能點燃孩子熱情的洗腦神曲 × 童心繪本!

這次的Barefoot暢銷經典繪本系列中,《Walking Through The Jungle》、《The Animal Boogie》和《We All Go Traveling By》是早期非常受KidsRead筆友歡迎的三本,但因爲出版社合約限制無法進口台灣導致絕版斷貨,在筆友們心中留下遺憾並不斷敲碗希望可以再推出,如今美夢成真,真的令人振奮啊!

另外還加入了兩本全新的書目,歌曲一樣好聽洗腦、畫風清新亮麗,而且是孩子很愛的海底世界主題《A Hole in the Bottom of the Sea 》以及熱氣球之旅 《Up, Up, Up》,五本大團圓不收藏對不起自己啊!

快滿四歲的吵偉對這五本的熱愛度是每天睜開眼睛和下課回家一直唱不停,我和他生父聽到快長耳繭,更妙的是這童謠好有魔性,我們竟然也跟著一起唱!這麽好唱的繪本系列,我覺得0歲小嬰兒就可以開始播放來洗腦了,這樣一路唱到4歲培養對英文的語感,媽媽輕鬆、孩子愉快,雙贏!

只要使用KidsRead點讀筆(舊筆友可到官網下載點讀音檔),不用每次都要你動手幫忙操作,孩子拿起筆就能自己播放歌曲(Song)、朗讀(Story)、唸謠(Chant)和伴奏(Melody)四種模式。我的經驗是一開始孩子的播放首選絕對是歌曲,唱個1-2年後可以試試看轉唸謠模式,因爲已經很熟悉所以基本上有節奏地跟著唸孩子都不會抗拒,再大一點可以進入閱讀+朗讀模式,按部就班自然而然學習。

隨書附贈的CD光碟可以放在車上播放,或是你可以將歌曲轉檔存進KidsRead隨身聽小卡帶出門聽。我後來發現其他通路也可以找得到Barefoot Singalong系列童謠繪本,不過雖然說也有附CD,但跟KidsRead點讀版的價格沒有差多少,點讀版的互動性遠比非點讀版高,所以如果原本就有KidsRead點讀筆的朋友剛好也正在考量入手童謠類繪本,可以選擇點讀版輕鬆陪讀!

接下來讓阿秤爲你介紹這五本深得大人小孩歡心的童謠系列繪本,並附上我和吵偉共讀的影片記錄!(歌曲究竟多悅耳動聽?可以試聽看看!)

We All Go Travelling By

這本是交通工具迷的最愛,故事以交通工具和顏色為主題,描述搭乘各種交通工具去上學的情景。 內容以重複句型和狀聲詞設計,讓孩子輕鬆認識各種交通工具,並透過歡唱童謠學基本認知和英文形容詞排列順序,如:A long blue train, A fast orange car, A little green boat等。

每一頁的歌詞從這句開始:I spy with my little eye,You can hear with your little ear. 並由這句結束:And we all go traveling by,bye-bye,And we all go traveling by.因為這兩段不斷重複,所以孩子唱個幾遍就記下來了!

漸進式的慢慢遞增不同顏色的交通工具以及它的狀聲詞,可以幫助孩子堆叠短句,用有趣的方式記下來,比如Yellow school bus(黃色的校車)beep-beep-beep,Bright red truck(鮮紅色的卡車)rumble-rumble-rumble,Long blue train(藍色的長火車)chuff-chuff-chuff,Shinny pink bike(閃亮粉色的脚踏車)ring-ring-ring…等,吵偉是靠這樣唱著唱著把這些短句給記下來的!

故事的最後這一幕對吵偉來説很有親切感,這對已經入學四個月的他來説是每天的日常呢!

仔細看《We all go travelling by》繪本中每一幅圖畫都是手工縫出來的,以拼布的材質呈現生活場景和交通工具,這種手工拼布感的繪本插畫很少見,很特別。

最後一頁是繪本中的短句總整理,爸爸媽媽可以在孩子很熟這本後用這頁做複習,加深孩子的記憶,我會引導吵偉抽換形容詞,自己試看看造英文短句比如A slow brown car, A big blue boat,結果他很有創意造了一個:Many Mama’s Shoes!(文法不一定正確,但在不扼殺孩子的創意下我會鼓勵他多創造,之後再修正文法就好)。

來看看我和吵偉的共讀《We all go travelling by》的日常。

Walking through the Jungle

家有喜歡探險故事的孩子,這本阿秤很推!故事敘述一個小女孩到各種環境去冒險,發現很多種動物,回到家進入夢鄉的回顧之旅。

第一個場景是叢林,歌詞是:Walking through the jungle x2, What do you see?x2開始,孩子會很期待想要翻到下一頁看看是什麽動物。

叢林裡看到的是一隻正張開血盆大口的獅子!Chasing after me x2(在我背後追著上來!)

這頁的場景是海洋,女孩在海洋中漂浮,海底中有各式各樣的生物,猜猜看她看到了什麽巨大的生物!(Tips:哺乳動物)

接下來小女孩Climbing in the mountains,然後看到了仰頭狼嚎的狼,嚇得快跑!

她後來還到了酷熱的沙漠,除了看到各種沙漠動物如駱駝、蠍子,還被大蟒蛇追(快逃)!小女孩也來到了天冷地凍的北極,除了看到了可愛的海獅、麋鹿等,還被北極熊追(快逃)!

故事的最後是小女孩回到家重溫探險之旅,那些追著她跑的動物們也出現在她家中的餐桌上一起吃吃喝喝,這樣的結局很溫馨也很有驚喜感!

這本《Walking through the jungle》内容以動物名稱搭配動物叫聲狀聲詞爲主,書中不斷出現的兩個重覆句型: What do you see? Chasing after me 對孩子來説很簡單,搭配超豐富色彩畫風可以刺激孩子的視覺感官,並從中認識不同環境生態和各種動物棲息地。 來看看吵偉跟著這首朗朗上口的旋律邊唱邊玩的畫面吧!

我帶吵偉讀這本的時候很輕鬆,不需要特別著墨在解釋文字的意思,精彩的插圖搭配好聽的旋律,他聽著聽著就能很自然地順口唱出歌詞,讀完後他還特別把這段奇遇的探險之旅畫下來!

The Animal Boogie

這本的主題也是以動物爲主,是一個在叢林裡來場歡樂舞會的故事,朗朗上口的歌詞搭配節奏性強烈的音樂,是這本繪本最大的特色。 吵偉有一陣子每天早上起床一直用「Boogie Woogie Oogie」來轟炸我們,他爸快口吐白沫了!XD

每頁的歌詞以「Down in the jungle where nobody sees」作爲開頭,然後開始形容即將登場的動物特徵:「誰在在樹上盪來盪去?」翻到下一頁,答案揭曉!

是猴子!而且是一隻橘色的猴子,這顏色也太强烈但卻成功吸引孩子的目光!吵偉有一次像發現新大陸一樣跟我説:「媽媽你看她的衣服和動物是一樣的!」。

我後來翻看每一頁,真的發現繪者特別安排的這個小小細節:每個畫面中的人物和即將上場表演的動物,皆穿同一種顏色的衣服。這樣的設計讓你可以帶著孩子在共讀時藉由一些小線索,猜猜下個出現的主角是什麼。

比如和紫色大象一樣穿著紫色衣服的小男孩,一起高歌並搭配大象踩地面的動作:Stomp。

還有和花豹穿著一樣黃色點點裝的小男孩,拉著它的尾巴一起飛躍叢林間。

故事的最後讓小朋友猜猜看是誰在繁星點點的夜晚在叢林中搖擺?答案是:我們(書中的孩子們)!

我們可以藉由《The Animal Boogie》這本繪本帶著孩子認識到各種人種與膚色的小朋友,和叢林裡的動物們歡唱搖擺氣氛融洽,是一場融合了視覺、音樂和色彩的豐富閱讀饗宴。影片是吵偉睡前跟我一起歡唱的畫面,他對這句:That’s the way…很有感覺,還會加重語調並搭配大動作來詮釋!

A Hole in the bottom of the sea

喜歡海洋主題的孩子絕不能錯過這本看了透心涼的繪本!故事以一層層漸進式的歌詞搭配動聽的歌曲,依序介紹書中的每個海洋生物。 隨著生物名字越來越多,歌曲節奏會越來越快,跟孩子互動時很有趣! 先來看看我們一起共讀的畫面,歌詞快到我也快跟不上了,所以用鬼叫Wohoo帶過!XD

這本海底生物動們畫的很可愛,搭配藍色海底世界,繽紛吸睛。究竟海底的大洞裡藏著什麽好玩的海底生物?一起來看看吧!

首先是一隻鯊魚(shark)在海洋中的洞,再來還有一隻鰻魚(eel)加上一隻鯊魚,在海洋中的一個洞裡,然後再來了一隻烏賊(squid)和一隻螃蟹(crab),在海洋中的一個洞裡。

接下來是一隻蝸牛(snail)、一隻螃蟹(crab)、一隻烏賊(squid)、一隻螃蟹(crab)、一隻鰻魚(eel)和一隻鯊魚(shark)在海洋中的一個洞裡。隨著海底生物越來越多,歌曲的速度也越來越快!

書中也會介紹海底世界的生態,比如太陽讓海底植物生長,有的海底生物會吃植物,然後其他的海底生物吃另一個海底生物。看到這邊吵偉感到十分驚訝,不斷地發問。

這時候翻開這一頁,就能一目瞭然誰吃了誰!還能請孩子思考:如果你到了海洋底下,會吃誰?會被誰吃掉?

繪本最後附上海底生物的科普小知識,包括:什麽是藍洞?食物鏈、以及每個出現過的海底生物介紹, 讀繪本也可以學到簡單的海洋主題小知識,有沒有超值?

Up,up,up!

我沒有坐過熱氣球,卻經常在夢中夢到飛高高翺翔在空中,走足跡踏遍世界各地,這本繪本真的一圓我的夢想呢!故事從孩子們乘著熱氣球開始,他們越過田野、高山、大海和沙漠,看到各種景色和動物,大開眼界!影片是吵偉非常熟練地高歌這首旋律討喜,朗朗上口的童謠!

我特別喜歡這本的文字饒富韻文,像詩歌一般美麗,不斷重複的句型讓孩子可以跟著輕快的旋律哼唱。「Up,up,up,up in a balloon. Up so high i can touch the moon.」吵偉這陣子每天起床都用這句洗腦我們的,害我們(生父也成功被洗腦XD)也會接著一起唱「Up, up, up, sailing with the clouds. Look at me! I’m so high, I can fly, I know how.」,這樣的親子互動很溫馨啊!

優美柔和的畫風讓孩子翺翔於想像的環遊世界,乘風飛翔飛的好高好高,光看畫面就有股涼風徐徐的感覺,天空掛著的太陽宣告著美好一天的開始。

夜色低垂,熱氣球穿越大海洋,海面上有船隻在航海,還有會噴水的大鯨魚,你有看到遠方的那一座小島嗎?椰子樹上有很多漂亮的鳥兒在停靠休息呢!

熱氣球慢慢飄到世界各個不同的角落,看到了動物的習性:Swim(游泳)和 Climb(攀爬),而人們的習性則是不斷地在溝通。右頁可以看到不同國家的人種,建議可以跟孩子做進一步討論,説説看不同的人種住的房子有什麽特色。

入夜的天空有股恬靜安詳的氛圍,飛在高空中的孩子們仿佛可以觸摸到溫柔的月亮和閃耀的星星。熱氣球來到了阿拉伯,脚底下引入眼簾的是對孩子來所少接觸的中東文化,我帶著吵偉解説阿拉伯人住的房子,以及他們的代步工具,他聽得津津有味。

「你知道嗎?這世界上不僅僅只有台灣,還有其他國家的人一起居住,我們同住在一個地球村上呢!」我跟吵偉説的這句話讓他睜大了眼睛覺得很新奇,他立刻發問「外婆不住在台灣,住在馬來西亞,我們也是一個地球對嗎?要坐飛機才能到的就不是台灣對嗎?」我想,是時候叫生父幫他上一堂簡單的地理課了!(我是地理白癡XD)

我個人覺得《Up,Up,Up》非常適合作爲睡前共讀的繪本,主題充滿想像讓你可以與孩子藉由繪本展開一段充滿驚喜的熱氣球之旅,很浪漫!

互動性高的童謠繪本不管是對孩子還是家長來説,都是最容易入門的無痛學英文最佳選擇,如果説你家有喜歡唱跳的孩子,而你也希望他從小不抗拒英文,那麽可以從這系列能夠獲得孩子好感的英文繪本開始吧!

Barefoot Singalongs系列童謠點讀繪本哪裡買?請密切鎖定阿秤當媽了Kind of Life!另外也歡迎加入「阿秤的生活選物」社團掌握團購第一手消息。再來就是有跟阿秤團的可以憑購買證明加入「跟阿秤一起帶著孩子玩KIDsREAD」,我等你嘿!了解更多請到KidsRead官網

KidsRead英文繪本類介紹文延伸閲讀:

My First Discoveries|有聲書|兒童的第一套科普書:英文探索小百科第一輯-Human Life人類生活|KidsRead點讀筆

我和吵偉親子共讀時所挑選的繪本和童書種類基本上算是非常多元,唯獨科普類主題的書籍我會直接跳過不會特別挑選XD,因為文科媽媽我一看到科普知識相關的書會不知道該從何帶起,一想到還要另外特別做功課後再帶著孩子一起看,就有點懶散。

但三歲半的吵偉早在半年前就不斷用「為什麼?」來轟炸我,還好老夥伴KidsRead點讀筆這次推出的新品打救了我,讓我不再當科普逃兵,而是透過這套My First Discoveries英文探索小百科第一輯內容深入淺出的生活百科叢書,與孩子一起探索更多知識寶藏,活到老學到老!

由英國出版社 Moonlight Publishing出版的My First Discoveries系列小百科全書英文版在全球非常暢銷,而台灣青林出版社取得My First Discoveries台灣版權後,與KidsRead點讀筆聯手推出內容精彩豐富的台灣版點讀套書,熱愛科普知識的台灣小讀者們這次有福囉!

我原本以為吵偉對這套小百科套書沒有興趣,畢竟他走唱跳路線而不是科學實驗家那一派,但沒想到他一翻開點讀後整個欲罷不能,竟然可以自己坐在書桌前一本本翻閱點讀,我想是因為這套My First Discoveries英文探索小百科第一輯結合了精美的圖文、有趣的透明膠片、精彩的中英文音檔,還可以利用錄音貼紙練習口說,所以現在已成為他每天必須拿出來點讀一遍才甘願的套書之一!

來看看這枚好奇寶寶探索My First Discoveries英文探索小百科第一輯的影片。

KidsRead 2020年出版的My First Discoveries 英文探索小百科第一輯以「Human Life 人類生活」為主題,套書內容包括六本主題膠片書、一本六頁的中文情境故事點讀貼紙+錄音點讀貼紙與一本學習手冊(套書不分售,點讀筆須另購)。

KidsRead這套台灣版的My First Discoveries內文和音檔以英文為主,點讀即有人聲照本宣科朗讀英文句子,但考量到台灣的親子共讀需求,所以全新編寫了中文情境廣播劇,特別錄製活潑生動的中文解說點讀音檔,我和吵偉聽得津津有味,無形中獲得不少知識!

套書一拿到手後須自行在每一頁貼上對照的中文情境故事點讀貼紙,另外還附贈錄音點讀貼紙,可依個人需求使用,除了可以讓孩子自行錄音練習口說,也可以當作錄音筆記錄下讀後感。

對科普類主題不太熟悉的家長不要被書中的英文專有名詞嚇著,這套台灣版My First Discoveries很貼心地另附一本實用的中文學習手冊,內容包括學習目標、學習主題、字彙片語放大鏡、對話練習、科學小學堂、趣味活動,讓你除了可以輕鬆帶著孩子一起共讀,還能在共讀後進行討論、延伸活動做手作。

我與吵偉共讀完「Homes 家」這本後,跟著書中的最後一頁利用箱子一起製作一間屬於自己的家,這小子開心得不得了!

我好喜歡這套書的線圈裝訂方式,像在翻閱高中科學筆記本那樣,翻著翻著有種可以準備上考場測驗的感覺XD。My First Discoveries 最大的特色就是每本書都有吸睛的精美雙面膠片印刷工藝,鼓勵孩子通過翻閱去探索事物的本質,其中「Inside the Body」還附了紙製手電筒,可以跟透視膠片搭配使用,吵偉每次一打開這本都可以靜靜玩半小時不誇張!

My First Discoveries 英文探索小百科第一輯:Human Life 人類生活書目有「Homes 家」、「Water 水」、「Earth and Sky 地球與天空」、「Planes 飛機」、「Trains 火車」和「Inside the Body 人體的奧秘」。

影片是阿秤親聲為您介紹的這套My First Discoveries 英文探索小百科第一輯開箱,若不方便看影片可以往下滑看我節錄的精彩圖文介紹。

Homes 家

這一冊介紹世界各地人類的家,例如都市人住的高樓大廈、努伊特人住的冰屋、印地安人住的帳篷等,是一場伴有人類歷史和世界風景的精彩解說。

如果你想建房子,你需要請建築師先繪圖,一旦獲得批准後就可以開工,房子的建材是由建築師、建築測量師和建商來決定。翻閱膠片可以看到正面是草圖,翻過來後面是建好的房子,這樣的對照可一目瞭然讓孩子了解房子是如何建造的。

叫我驚艷的是除了點讀文字會用英文朗讀,就連膠片上的圖案也都可以點讀出聲!你也可以帶著孩子一起探索點讀看看其他圖片,會有意想不到的音效唷!

這個水上人家的高腳屋讓我想起爺爺的家,書中說在印尼一帶有這樣四面環海、沒有陸地的水上人家,他們自立成村形成很有特色的部落。

Water 水

這一冊說明了水資源的珍貴,以及在科技發展、農業、社會與休閒活動中所扮演的重要角色。

我好喜歡這一頁的膠片呈現手法,可以很直接地跟孩子解說地球表面有四分之三是覆蓋在海洋之下,一旦沒有了水,這個地球就變沙漠了。

這一頁透過簡單的圖示搭配膠片的變化,說明了大自然中水的循環。

這一頁講解了現代的房子都有自來水的供應,但在一些地方人們的房子並沒有自來水,所以需要透過以井水、泉水、水泵等取得水源。

Earth and Sky 地球和天空

這冊介紹的是地球外觀和地球深處,比如地球表面是被土地和水覆蓋,在地球深處則是由一層又一層的岩石組成。

地底下沸騰的岩漿讓有的山只是從內層噴出一些煙,但有的衝勁大的岩漿衝在找到縫隙後就會流出到地表,也就是我們說的火山。

這一頁說明了地球和太陽月亮的形成時間與關係,透過透明膠片可以清楚地觀察當中變化,一目瞭然!

Planes 飛機

這一冊的主題介紹了各種不同的飛行工具,並展示了飛機的內部構造滿足讀者們的好奇心。

同時也讓你了解飛機的發展史與不同種類的飛機,飛機迷一定會忍不住驚聲連連啊!

在天上飛的除了飛機還有熱氣球,這一頁解說了熱氣球升上天的原理,以及各種不同種類的熱氣球,讓讀者大開眼界!

Trains 火車

這一個主題介紹了火車從發明初期到現代化的過程。一開始運用精巧的挖洞設計變換場景,讓你體驗真實火車和玩具火車的分別。

然後再介紹蒸汽火車運轉的原理,解說它利用燃燒柴油將鍋爐中的水加熱以產生蒸氣,再由汽缸動力經連桿傳動機構來推動輪子使車子前進。

我特別喜歡這一頁在火車站裡會出現的時鐘,用切半的分頁方式展現舊式與新式的劃分,好有創意!

Inside the Body 人體的奧秘

這本書介紹了人體的骨骼和組織、牙齒不同部位的用途、腸胃消化過程及胎兒成長過程等,須使用紙製手電筒搭配膠片讀才顯得有趣,是吵偉最愛的書目!

一開始翻到介紹牙齒這一頁時他跟我說:我怕怕!但後來一拿到手電筒後就照個不停,並主動找我探討牙齒的用途,聊聊吃糖果不刷牙的後果。

腸胃消化道也是吵偉很感興趣的部分,他一直追問我食物為何最後會化作屎,如今可以這樣利用膠片透徹地解說,真的很棒!

胎兒成長過程也是吵偉很感興趣的一頁,對於「曾經住在媽媽肚子裡」這件事,他覺得好不可思議!

我會推薦這套科普童書給4-12歲的孩子,爸爸媽媽可依據每個年齡層進行不同的共讀方式。以我們家三歲半吵偉為例,我是帶著他點讀圖片、聽英文句子、翻玩膠片和手電筒,再搭配延伸小活動,讓他對科學和英文產生興趣,但不強求他一定要理解太複雜的我英文解說和科學知識,打造輕鬆的玩中學氛圍。

看完這套科普童書的第一輯後,我和吵偉意猶未盡所以追問KidsRead關於第二輯的植物與昆蟲(Plants and Insects)和第三輯的奇妙的動物(Amazing Animals)什麼時候會推出?獲得的回覆是2020年下半年!天哪,你是不是也和我一樣好期待,想要全部都收藏起來呢?

My First Discoveries英文探索小百科第一輯哪裡買?請密切鎖定阿秤當媽了Kind of Life並設定爲搶先看不要錯過了嘿!另外也歡迎加入「阿秤的生活選物」社團掌握團購第一手消息。再來就是有跟阿秤團的可以憑購買證明加入「跟阿秤一起帶著孩子玩KIDsREAD」,我等你嘿!

KidsRead官網:https://reurl.cc/lVQAKE

立體書|兒童讀物|親子共讀的聽視覺雙重饗宴《傳說十二生肖》 全新珍藏點讀版|KidsRead點讀筆

和我以前小時候所接觸的童書繪本相比,現在的兒童讀物做得實在是有夠精緻,我想如果沒有當媽,這輩子大概不會有機會接觸這些精彩絕倫的讀物,更不會有機會帶著孩子一起重新學一遍!

這次很榮幸能夠為大家介紹KidsRead最受矚目的新品之一、與禾流文創合作推出的這本《傳說十二生肖》全新珍藏點讀版。其實這不是我第一次接觸那麼精彩的立體書,雖然說我們早前已有一本《歡樂過新年》,但這次的《傳說十二生肖》除了有栩栩如生的3D場景、精巧有趣的機關、華麗燦爛的插圖,搭配KidsRead點讀筆還可以聆聽到精彩的生肖動物民間傳說和小知識,搭配生動活潑的背景音效,彷彿身歷其境在這場聽視覺雙重饗宴!

KidsRead延續了一貫滿足鐵粉的貼心,這次的《傳說十二生肖》全新珍藏點讀版也附贈了一張隨身點讀小卡讓你可以把它收集在收納冊中,這樣孩子想聽時隨時都可以點來聽,就不必擔心小孩在沒有你的陪同下自己點讀立體書時把裡面的機關給毀了!

我家這隻一看到這本紅彤彤的立體書第一個反應是「過年囉!」,每頁翻開都哇聲連連,點讀時出現熱鬧哄哄的中國古代配樂讓他不禁俯身跪拜,一直跟我說:那是媽祖娘娘耶!(他把所有中國風配樂的氛圍都歸類為:媽祖娘娘)XD。

我要特別提醒各位,書中的機關要小心翻閱,吵偉一拿到後太興奮竟然把一些小配件玩到掉出來,我好心疼啊!不過我後來有跟他溝通請溫柔以待,不然書都壞了好可惜唷!他有聽進去後來都謹慎翻閱,非常保護和愛惜這本書。By the way,我是建議可以買兩本,一本收藏、一本讓孩子翻閱,高枕無憂!XD

我還以為自己需要先做一點功課才能夠帶吵偉共讀這本,畢竟我連十二生肖的順序都記得「哩哩剌剌」的,加上這本有我不知道的民間故事和生肖由來,所以坦白說有一點壓力。

不過事實證明我的擔憂是多餘的,看看吵偉多忙碌啊!拿起點讀筆很熟練地點讀聽故事、手也不忘這裡翻翻那裡拉拉的操作各個機關,媽媽我根本就不用傷腦筋特別事先查資料做功課,跟著一起邊讀邊學就好啦!

影片是阿秤開箱介紹這本讓你拍案叫絕的視聽覺雙重饗宴,猶如劇場般精彩的《傳說十二生肖》。

不方便看影片可以往下滑來看看阿秤為你介紹《傳說十二生肖》全新珍藏點讀版的故事簡介以及內頁圖文。

天帝下詔封生肖

相傳在天地初分之時,人間沒有曆法,人們都不曉得計算年月的方法,於是就去請玉皇大帝幫忙。玉皇大帝覺得動物和人們關係最密切,如果用十二種動物來做年份的名字,人們一定最容易記得,因此頒布天詔:所有的動物可於天帝生日當天競渡天河,最快的十二種動物將被封為生肖!

十二生肖鼠為先

老鼠與貓這對好朋友一起渡河去徵選十二生肖,它們在天河邊遇到一頭憨厚的老牛也在前往途中,老牛很好心地載他們渡河,貪睡的貓一直處於迷迷糊糊的狀態,狡猾的老鼠為了想搶在前頭於是把貓推進河裡!(看到這邊你知道為什麼老鼠看到貓都要逃、貓為何看到老鼠都咬牙切齒了嗎?)老牛完全沒有發現自己背上少了一個乘客,心想著自己總算沒遲到,殊不知藏在牛角處的老鼠捷足先登,拿了生肖第一名!

百獸之王大老虎

老虎上山拜師學藝後因勤勞苦練從不懈怠,於是被天帝任命他為殿前侍衛,森林裡的獅子和狼爭著做大王於是老虎前去調解,他擺設了擂台並說,誰能打敗自己就是百獸之王,但沒有一個能戰勝老虎,惡獸們從此變得老實,山林也從此安寧。天帝為犒賞老虎立下的功勞,不但封他做第三生肖,還在老虎的額頭寫下一個醒目的「王」字,直到今天還能在他的額頭上看到威風凜凜的「王」字呢!

聰明機靈的兔子

兔子發現新鄰居狐狸總是對自己虎視眈眈,她在想,如果能選上生肖,就再也不怕狐狸了。於是兔子本著善於跳躍的天賦,每天努力練習,最後越跳越高、越跳越遠!在競賽的這天,憑著自己高超的跳躍技巧,一鼓作氣跳過天河奪得生肖第四位,從此擺脫了狡猾的狐狸!

造福降雨小白龍

能飛天遁地、呼風喚雨的小白龍也想要選十二生肖,在途中他遇見一片乾旱之地,小白龍看見人們衣不蔽體,瘦骨嶙峋地在祈求老天降雨,心中非常不忍而流下眼淚,龍淚頓時化作一陣甘霖從天而降,人們對他感恩無比。小白龍後來路過一處被洪水淹沒的村落,於是使用法術停止降雨,讓洪水奔流至大海,看到人們的酒,他的心裡感到很滿足。

巴蛇無腳的傳說

在遠古時候,好吃懶做的巴蛇長著四條腿,每天都要求沒有長腳青蛙幫他找食物。人們見此情形不斷誇獎青蛙,而惹來巴蛇不高興,還作勢要咬人。天帝命令天兵天將砍去巴蛇的四足賜給青蛙,失去四條腿的巴蛇於是決心改掉一身懶毛病,幫農民捕捉糟蹋農作物的田鼠,知錯能改讓天帝冊封她為生肖第六位。

摘掉翅膀的天馬

原本有一雙漂亮翅膀的天馬因為恃寵而驕竟然將海底龍宮的守門老海龜給踹死了,天帝恨鐵不成鋼命人削去他的雙翅!為了讓失去翅膀的天馬悔改,天帝將他鎮壓在崑崙山下多年後,馬被樵夫給救了出來,與人類成為了好朋友。

齊心渡河三生肖

和睦相處的老山羊、小猴子和大公雞齊心合力做了一個竹筏,公雞負責指導航向、小猴子舉起長竹竿划水、老山羊則用船槳控制方向,三隻動物就這樣相互幫助、共度難關互相攙扶著登岸,天帝高興地讚賞了他們一番,於是羊被封為生肖第八位,猴和雞則緊隨在後獲得了第九位和第十位。

狗貓不合有來歷

狗和貓以前是一起為人類幹活的,有一日主人要對他們論功行賞,狗老實地回答:一頓吃一盆,貓討好地說:每頓只吃一小碗,於是主人斷定了貓吃少做事多貢獻比狗大多了,於是善待貓,而把狗趕在院子裡。大家應該終於明白為何狗始終不肯原諒貓了吧?

忠誠的狗在選生肖那天還在幫主人看守大門半步不敢離開,等主人回來後才匆匆忙忙趕去參加競賽,知道為時已晚的狗一路狂奔拼命游過天河,最終獲得了生肖的倒數第二位。

排在末位的懶豬

被訕笑好吃懶做的豬聽見大家討論十二生肖的事,被激起戰鬥魂決定也要來競選,他使勁掐自己大腿克服了睏倦,一路上滾過泥潭,翻越山坡,儘管肚子餓得要命卻沒有停下,經歷了千難萬險的豬終於來到天河變,趕上最後一位,豬為自己爭得了生肖的位置!

天哪,這不就是生肖豬的我,一旦被激勢必要人刮目相看的活生生寫照嗎?XD

天宮冊封

最後,天帝鄭重宣布了十二生肖的排名,並叮囑生肖們要更用心為人們服務。從此,人們便依據生肖來計算時間、轉換年份,還有分配屬相,一直流傳至今。

除了精彩生動的十二生肖故事,每一頁也有「生肖小知識」,讓你可以帶著孩子讀到更多生肖、時辰的由來,一本在手,十二生肖的知識補給全搞定!

吵偉現在只要一逮到機會就會自己翻閱和點讀《傳說十二生肖》(我有再三叮囑要小心一點別弄破了),這樣聽著翻著玩著,不知不覺他也把裡頭一些故事給背下來了。

如果你問我這次的團哪一本必買,我會不假思索告訴你這本!那麼精緻好玩,不珍藏一本在書櫃怎麼行?

《傳說十二生肖》全新珍藏點讀版哪裡買?請密切鎖定阿秤當媽了Kind of Life並設定爲搶先看不要錯過了嘿!另外也歡迎加入「阿秤的生活選物」社團掌握團購第一手消息。再來就是有跟阿秤團的可以憑購買證明加入「跟阿秤一起帶著孩子玩KIDsREAD」,我等你嘿!

KidsRead官網:https://reurl.cc/nzNAG8

有聲書|英文繪本|Pictory英文經典點讀繪本:Eric Carle繪本、Pete the Cat系列、Robert Munsch代表作|KidsRead點讀筆

還沒當媽前原本就是愛書人,家中書櫃放滿的都是自己心愛的書,當媽後家中書櫃的大部分佔比則給了孩子的童書繪本,偏偏我得了一種遇到好繪本不收藏會睡不著的病,所以用書山來形容我家客廳一點也不誇張。

說真的,如果沒有當媽我根本不會知道兒童繪本世界原來那麼精彩,身為一名擁有三年半資歷的媽媽我不敢說自己多會挑書,但因為身邊有一位很會挑(繪本)的媽媽友,耳濡目染之下多少也懂得挑選好繪本。

一收到KidsRead與韓國知名出版社Two Ponds合作推出旗下的Pictory系列英文經典點讀繪本我驚喜若狂,能夠將這系列兒童繪本大師級的作品集收藏在家裡書櫃中,我此生無憾了!

我還以為之前介紹過的JY Books授權KidsRead的英文經典點讀繪本已經夠強大了,沒想到KidsRead這次再度給我和吵偉很大的驚喜,讓JY英文經典點讀繪本系列已背得爛熟的他又有新故事可以聽、新歌曲可以高歌了!

上個月已開啟半職業媽媽模式的我,這陣子都是靠Pictory系列英文經典點讀繪本,度過一個又一個被孩子纏著陪讀陪唱的時刻,才有機會打開電腦辦公。不過前提是我得先帶著他共讀共玩幾次才可以,這一點很重要唷!從來就沒有一種繪本或教材是你丟給孩子他會自己讀的。

當然也是因為Pictory這九本英文經典點讀繪本系列夠精彩夠耐聽,才能緊緊抓牢我兒的心啊,而且不僅僅是他被征服,我也一樣!現在我們母子倆經常隨口哼的,都是這系列琅琅上口、悅耳動聽的歌曲呢!

本次推出的Pictory英文經典繪本書單共九本,每個書目的內容有一本原版英文繪本、一張點讀貼紙(須自己動手撕貼)、一張隨身點讀小卡和一張CD。

是的,這次終於有有點讀小卡了!之前介紹JY經典英文點讀繪本系列後很多人一直敲碗希望廠商可以推出點讀小卡,但出版社不授權所以真的沒辦法滿足大家,這一次的Pictory系列終於讓大家如願以償,收納在收納冊裡帶著走真的超方便的!

這次拿到的Pictory系列這樣的包裝我蠻喜歡的,給人一種收禮的儀式感,送禮自用兩相宜買。不過美中不足的是必須用刀割塑膠殼才能取出CD(請小心不要被刮傷嘿),建議CD取出之後就不要再放回包裝內了,我的做法是CD找一個地方全部集中收納起來,想用的時候隨時方便拿取。

Pictory系列的繪本皆有附一張如左圖的點讀貼紙,大家拿到書須自己動手貼。我建議將寫著「Pictory」的紫色貼紙貼在封面上端,因為這是點讀才能開啟的貼紙,接下來綠色的各種點讀模式貼紙則可以隨喜好看要貼哪裡。點讀的順序是:Pictory紫色貼紙→綠色小圓圈貼紙,大家不要弄錯嘿!

這系列的九本繪本基本上分為適合學齡前幼兒的書目,大部分都有朗讀、唸謠、歌曲和伴奏;適合大童閱讀篇幅較長的書目,如Robert Munsch系列因為文字較多所以只有劇場版故事。

Pictory點讀繪本這系列中,有六本適合幼兒和中小童閱讀,搭配節奏輕快的歌曲,吵偉聽幾次就琅琅上口了,還指名要挑戰伴奏卡拉版的,影片是他用純音樂伴唱《Color Me Happy》的畫面。

Robert Munsch系列的三本故繪本則適合大童,雖然沒有歌曲,但有劇場版的生動故事音檔,因為故事幽默有趣所以一樣可以吸引孩子坐下來聆聽,我原本以為吵偉會沒興趣,沒想到他聽得津津有味!

Eric Carle的兩本繪本很受孩子喜歡,尤其《From Head to Toe》是吵偉有事沒事都會拿出來點讀,邊聽歌曲邊做早操的愛書!

來看看吵偉跟著書中的動物做動作的可愛模樣吧!

Pete the Cat系列是Pictory這九本中,我和吵偉最喜歡的,饒舌般的說唱節奏很有美國街頭藝人的態度。影片是吵偉聽《Pete the Cat and his four groovy buttons》的實況紀錄。

如果說你不知道該如何為孩子選購合適的繪本系列,快來看看阿秤以下為您做的詳細圖文和影片介紹!

《Colour Me Happy》(適合0-3歲幼兒和小童)

這本繽紛色彩,以顏色結合情感認知為主題的繪本的作者雖然不是那麼有名,但卻很受幼兒歡迎!因為歌曲節奏清新好聽、圖片精美可愛、句型簡單容易上手,就連大人在共讀時也會被當中的歡樂氛圍感染,是一本非常適合親子共讀的好繪本!

我喜歡作者用顏色連結情緒的設計,讓抽象的情感可以更具體地讓孩子認識和感受。吵偉如今有任何喜怒哀樂的情緒不再是只會尖叫大哭,而是會嘗試用顏色來跟我形容他的感受,比如外面忽然打雷,他會跟我說:I’m brave,color me Orange!我不小心弄翻他的娃娃屋,他會跟我說:I’m angry,color me Red!