兒童唐詩|幼兒的中華古典文學最佳啟蒙繪本:「與狗店長樂讀詩」新系列-交通工具|KidsRead點讀筆

KidsRead點讀筆與思默好時Smohouse携手合作推出的唐詩啟蒙操作書「與狗店長樂讀詩」第一到第三系列我們唱了快兩年,從吵偉還沒上學唱到如今上幼兒園了,有一天看到老師在聯絡簿寫道:XX在我教唐詩時都會自己作曲耶,那些曲子都好好聽哦,他怎麽會自己作曲?我看完整個噗嗤出來,看來老師誤會大了,不是吵偉會作曲,他是KidsRead鐵鐵粉啦!

今年KidsRead和思默好時再度推出全新的「與狗店長樂讀詩」第四系列:交通工具,挑了〈登樂遊原〉、〈雜詩〉、〈尋隱者不遇〉和〈宿建德江〉這四首五言絕詩,以交通工具爲主題,完美詮釋狗店長和不同交通工具擦出的精彩火花,家有交通工具控的孩子們,讓我聽到你們的尖叫聲~~~~~!

老實說,我覺得對年幼的孩子來說,要他們去理解唐詩的意境是有點困難的,尤其市面上的幼兒唐詩教材都是以背誦為主,孩子每天跟著唸不多不少會記得住,但如果一陣子沒背又會忘記了。

我很喜歡《與狗店長樂讀詩》系列繪本運用創新的手法,將古代詩詞與現代生活故事結合,讓孩子可以連結生活周遭熟悉的人事物,去認識和理解唐詩的意境。

比如這次的全新系列,選的是最受小朋友歡迎的「交通工具」主題,有親近自然的單車、往來城市的火車、直上青天的飛機、巡遊港口的渡輪…..用各種交通工具發想,完美融合唐詩一點也不難懂。

《與狗店長樂讀詩》系列是土生土長的台灣人,黃郁軒有感於本土繪本在台灣市場的比重極低,因此投入一年的精心規劃創作出來的。他筆下的插圖細膩溫暖,配色精緻優雅,搭配可愛的各種動物角色,孩子的美學,也可以從小養成。

每本操作書皆有中英雙語、注音符號與漢語拼音,語言學習一次滿足,這樣的多重語言結構設計,易於彈性搭配運用,讓小小孩從聽父母讀、跟著讀,到主動自己讀。

《與狗店長樂讀詩》最受幼兒喜愛的,就是它豐富趣味操作機關,每書五組特殊設計的推、拉、轉厚紙板操作機關,不僅訓練幼兒小肌肉、增加動態趣味,同時引發興趣與提升專注度,就連四歲半的老童吵偉至今還是會動手玩得很起勁,真的很吸引人啊!

每本書都有中文/英文故事朗讀點讀模式,大一點的孩子可以當作故事繪本閱讀,而唐詩朗誦和唐詩童謠點讀模式,則讓唐詩化身輕快活潑的歌謠,搭配朗誦,聽覺享受大升級!另外可加購的點讀小卡,讓你只需要將小卡裝入收納冊,就能帶著走了!

既然疫情讓我們無法自由出走,那麼就讓阿秤帶著你一起跟著狗店長,用不同的移動方式探索城市吧!

【狗店長騎單車-讀《登樂遊原》】

「向晚意不適,驅車登古原。夕陽無限好,只是近黃昏。」是李商隱寫的一首登高望遠,即景抒情的詩,描述的是心情鬱悶驅車子出門散散心,夕陽瑰麗變化,景色無限美,可惜接近黃昏,夕陽轉眼就要西沉了的感慨萬千。

繪本改編成《狗店長騎單車》,故事從狗店長邀約好友阿諾,在傍晚時分悠閒地騎單車,四處蹓躂蹓躂開始⋯

兩隻腳左踩右踩,他們輕快地穿梭林蔭隧道,兩旁盛開的櫻花樹好漂亮,心情也跟著大好。

單車踩呀踩呀,慢慢地騎到了河濱公園的單車道,公園的草坪上好多人在遛狗,看著美麗的夕陽,覺得此時此刻若能永遠停留,該有多好!

最喜歡徐徐的微風和暖暖的天空,黃昏是一天中最美好也是最短暫的時刻,趁著天色未暗,先準備回家吧!

與吵偉共讀這本時,我們都覺得書中的這個景點跟我們家附近的單車道橋很像⋯是啊,好久沒帶他騎著單車度過美好的傍晚時刻了!影片是吵偉翻閱這本狗店長騎單車的實錄,一起來聽聽這動人的歌謠吧!

【狗店長坐火車-讀《雜詩》】

「君自故鄉來,應知故鄉事;來日綺窗前,寒梅著花未。」王維的這首詩以問答方式寫作,表現詩人對故鄉的懸念之情,挑起了我的思鄉情懷,讀得我熱淚盈眶⋯

故事改編成《狗店長坐火車》,敘述狗店長趁假期到來買好火車票,出發去另一個城市拜訪好朋友嘻卡。

「君自故鄉來,應知故鄉事」,這句對年幼的孩子來說有點難理解,所以繪本用狗店長帶了來自故鄉的伴手禮,送給朋友當禮物來表達,我覺得十分到位!

看著窗外的風景,火車穿越高山,越過小溪,要過山洞了!這頁的操作機關設計得很棒,動手推一推右邊的機關,是火車穿入山洞的模擬!

火車抵達的目的地,車窗外是好友嘻卡在月台興高采烈的迎接,狗店長準備要來跟好友說說來自故鄉的事,一解他的鄉愁。

照片是還沒上學前的吵偉跟玩伴一起坐火車去玩,這段記憶一直在他心中,至今仍記得!一起來看看這本讀起來心中暖暖的繪本,視聽好聽的歌謠吧!

【狗店長搭飛機-讀《 尋隱者不遇 》】

「松下問童子, 言師採藥去;只在此山中,雲深不知處。」 詩人賈島這首寫的,是去拜訪一位隱士,卻沒有遇見的情形。

故事改編成《狗店長搭飛機》敘述搭飛機的流程,整個煥然一新,有了不一樣的詮釋!第一句的 「松下問童子 」 變成是狗店長和楊小姐第一次搭飛機出國,開口詢問流程的開始。

看到這一幕又想掉淚了,回想最後一次出國,是去年過年時回娘家,這個到櫃檯報到的畫面好熟悉,到底什麽時候可以再掏出護照給地勤呢?

翻到這頁時吵偉很興奮,指著右邊的登機門說:我們去泰國的時候,就是這樣!還有回外婆家時也是!

看到這邊大家是不是也哭了?真的好想疫情趕快好轉,可以出國玩啊!我覺得用飛機起飛到高高的雲端,來表達 「雲深不知處」這句話的意思,對孩子來説真的很好理解呢!

這是我們去年帶著吵偉坐飛機回馬來西亞過年的照片,其實明年回去過年的機票我已經訂了(是的我超想回家的),祈禱疫情可以趕快趨緩!影片是吵偉高歌《 尋隱者不遇 》 的畫面,熟的咧!

【狗店長乘渡輪-讀《宿建德江》】

「移舟泊煙渚,日暮客愁新;野曠天低樹,江清月近人。」 這首出自於孟浩然筆下的詩,以舟泊暮宿為背景,把內心的憂愁寫得淋漓盡致!

故事改編成《狗店長乘渡輪》,少了憂愁,多了歡愉的心情,敘述的是第一次乘渡輪的狗店長和東山先生感到雀躍萬分的渡輪行!

渡輪沿著河岸航行,一路看到飯店、購物中心,還有商業大樓,這樣的場景對孩子來說比較熟悉,話説這場景讓我想起曼谷的昭披耶河,新舊融合。

夜幕掀開,晚上的都市依然熱鬧,耀眼奪目的摩天輪對比著另一頭平靜的海岸,別有一番風味啊!

站在渡輪上的狗店長和東山先生看著岸邊五顔六色的烟火,跟大家一起欣賞這璀璨的景色,十分愜意!這頁的機關一定要玩,動手拉開就是烟火紛紛靛開,很漂亮!

我翻了舊照發現吵偉竟然有坐過渡輪,就是我們兩年前回馬來西亞過年,坐船回我爺爺家時!影片是我們共讀 《狗店長乘渡輪》 的記錄。

我建議家有0-7歲孩子可以入手與狗店長樂讀詩這一系列硬頁操作繪本,0-2歲的孩子可以先聽唐詩童謠跟著哼唱,3-5歲的孩子可以搭配中英雙語故事了解詩歌的意境,6歲以上進入國小的孩子一路接觸下來已非常熟悉,唐詩對他們而言不再是痛苦的事,用唱的代替背的真的好玩很多!

「與狗店長樂讀詩」第四系列:交通工具哪裡買? 阿秤會固定跟KidsRead合作開團,請密切鎖定阿秤當媽了Kind of Life阿秤的生活選物掌握最新消息!有跟阿秤團的可以憑購買證明加入阿秤的親子共學社,這裡有阿秤手把手帶、社員們的無私分享、每月主題活動、多元豐富的共學記錄,加入後你一定也會很有動力跟我們一起努力,期待你加入一起玩!

延伸閲讀: 「與狗店長樂讀詩」之春夏秋冬、日月星空、遊山玩水