紅豆綠豆碰|讓注音拼讀進步神速的自主閲讀橋梁書:紅豆妮、綠豆兵陪你一起學習與成長!|康軒文教出版

會想要特別介紹《紅豆綠豆碰》是因爲我從來沒想到它那麽有魅力!其實這套書默默躺在我家書櫃一年都快長蜘蛛網了,五歲半的吵偉前陣子莫名奇妙迷戀上,每天下課回家都要翻找出來看,而且為了想看懂書中的內容,這小子居然卯起來試著自己拼讀注音。一個暑假下來,他的注音誤打誤撞進步神速 XD,讓原本擔心兩個月沒有上學會錯過學校注音進度的我放下心來。

還要一年才升小一的吵偉居然會對這套敘述國小生校園與日常生活內容的趣味漫畫如此感興趣,搭配音檔一聽再聽完全不會膩還給我背得滾瓜爛熟,每次一拿到書就看得津津有味,吃飯洗澡也叫不動啊!

這次我毛遂自薦跟康軒窗口說一定要來好好介紹他們家這套共13本的《紅豆綠豆碰》,再加上另外兩本《跟紅豆妮綠豆兵學詞語》和《跟紅豆妮綠豆兵遊世界》,趁這次的康軒學習雜誌團通通收齊,讓你家的書蟲一次看個過癮吧!

爲什麽阿秤推薦《紅豆綠豆碰》?

  • 自主閲讀最佳橋梁書:這套的故事内容結合漫畫的呈現方式很能引起孩子共鳴,因爲附有音檔案所以中班孩子就能開始看(聽),書中有注音標示可以讓正在開始自主閲讀的孩子練習。
  • 生活故事學成長:貼近孩子的日常與校園生活,學習身體保健、生活常規、課業學習、手足與同儕相處等,培養良好的品德。
  • 趣味漫畫好閱讀:大開本的全彩原創短篇漫畫,走到哪裡帶到哪裡超方便的,最適合國小低中年級學生閱讀,吵偉目前幼兒園大班,也很買單!

每個角色都很有鮮明的特色,一定有一個人物代表著你:聰明愛管東管西的紅豆泥、常迷迷糊糊愛到處探險的綠豆兵、對什麽事都追根究底但記性很差的Why博士、開朗但卻經常説錯話的大鋼豆、很有主見不喜歡被管的黑豆妞以及溫柔可愛卻有點神經過敏的小米豆….我覺得吵偉絕對是綠豆兵啊,而且一樣是魔羯座,也太巧了!

  • 劇場音檔快樂聽:掃描QR Code就能聆聽劇場版音檔,精彩的廣播劇場等級音檔讓小小讀者身歷其境,被有趣的故事情節帶著走,煩惱立刻被消滅,吵偉經常聽到開懷大笑,樂得咧!
  • 《紅豆綠豆碰》原本是康軒學習雜誌初階版的單元,後來因爲太受歡迎了所以康軒集結成冊推出了這一套共13本,讓小讀者可以一次看個夠!

第1-6冊的内容圍繞在紅豆泥和綠豆兵的校園和日常生活,非常貼近孩子們的真實生活。以下是每一本的内容簡介以及阿秤節錄的部分内頁。

1.《學校好好玩》:誕生在Top星球上的紅豆妮、綠豆兵來到了美麗的地球。他們遇到了有愛心的Why博士,還交到了大鋼豆、小米豆、黑豆妞等好朋友。這次他們將帶領你一起走進校園,探索各種學習知識與生活成長,體驗有趣的學校生活喔!

2.《生活好好玩》:紅豆妮、綠豆兵和你一起發覺生活中的樂趣,培養健康又環保的生活態度,擁有人人羨慕的快樂生活!

3.《EQ好好玩》:紅豆妮、綠豆兵將全面提升你的情緒智商,告訴你如何做好人際溝通,培養樂觀開朗的健康性格,變成人見人愛的EQ高手!

4.《地球好好玩》:紅豆妮、綠豆兵在樂樂森林裡遇見了很會畫畫的熊爸,還到熊爸家去做客呢!快來看看他們在地球上還遇到了什麼有趣又好玩的事情?

5.《學習好好玩》:紅豆妮、綠豆兵這次要陪你找到快樂學習的方法,讓原本枯燥無味的讀書和寫作業變得更有趣!只要找對方法,你一定會發現,原來學習那麼好玩!

6.《交朋友好好玩》:紅豆妮、綠豆兵這次他要教你交到好朋友的方法,讓原本害羞的你伸出友誼的雙手,和朋友一起談天說地、分享喜怒哀樂,你會發現原來交朋友那麼好玩!

第7-13冊的内容則是孩子遇到的特別事物或是特定課題去探討,幫助家長跟孩子們一起面對和解決真實生活上所遇到的問題。以下是每一本的内容簡介以及阿秤節錄的部分内頁。

7.《沒有紅包的新年》:綠豆兵懷裡抱著他最愛的小豬公撲滿,傻笑看著月曆,因為又到了一年一度可以餵飽小豬的日子了。紅豆妮看到了不但沒有和綠豆兵一樣期待,反而告訴他:「這個新年沒有紅包可以拿!」這到底是怎麼一回事?

8.《天冷一隻懶惰蟲》:天氣好冷好冷,冷到綠豆兵只想把自己裹在棉被裡取暖,不管怎樣都不離開被窩。但是,想吃東西、想拿遙控器的話,怎麼辦?懶惰蟲綠豆兵有妙招!

9.《不願面對的考試》:綠豆兵很認真的拿著剪刀與膠水,不斷的剪剪貼貼,做一個颱風娃娃,準備掛起來。希望考試那一天會有颱風來,這樣就不用去上課也不用考試了,但這真的有用嗎?颱風真的不會來嗎?

10.《機器人幫幫人》:綠豆兵看到哈雷機器人出現在家裡,便興奮的請它幫忙,它在房子裡忙東忙西,一下子收玩具、一下子清潔地板、一下子摺衣服、一下子燙衣服、拿著抹布到處擦。沒想到,哈雷機器人卻短路了……

11.《手機的誘惑》:放學了,綠豆兵的同學阿國,一邊走路,一邊低頭玩手機,讓一直無法擁有手機的綠豆兵好羨慕!不過阿國因為太沉迷,過馬路不專心,差一點就被車子撞到,真是太危險了!

12.《給我一顆聰明丸》:綠豆兵覺得自己很笨,每次考試都考不好,Why博士為了安慰他,只好拿出最近發行的聰明丸,綠豆兵一吞下,立刻感到頭腦靈光、思緒清晰,全身擁有滿滿的戰鬥力!聰明丸實在是太神奇了,你要不要也來一顆呢?

13.《我是時間魔法師》:綠豆兵正在抱怨功課多,怎麼寫都寫不完,但是紅豆妮卻早已完成功課,還準備去吃下午茶!為什麼會有這麼大的差別?難道紅豆妮有魔法,可以變出更多的「時間」?

同場加映:《跟紅豆妮綠豆兵學詞語》和《跟紅豆妮綠豆兵遊世界》

《跟紅豆妮綠豆兵一起學套書》 跟紅豆妮、綠豆兵一起學詞語、遊世界,引導孩子從趣味中學習詞語和國際文化。這兩本内容由前臺北市國語實小校長林玫伶專業推薦,可提供家長與老師作為教學補充,内容詳實、規畫完整,扣合108課綱「國際教育」議題,讓孩子了解國際議題,培養國際觀。

《跟紅豆妮綠豆兵遊世界》 是一本「神奇書」,小讀者在學習過教科書的內容之後,將被帶領進到另一個世界旅遊,這個世界和課文有關,而且更大、更遠、更精采。

這本以國小一至三年級的國語教科書為出發點,精心挑選了二十篇相對應、適合延伸閱讀的文章,不但幫助孩子觸類旁通、旁徵博引,更希望能激發孩子對於不同國家、不同文化的認識與了解,進而懂得欣賞。

相對應的教科書以國語課文為主,無論是教師教學或家長指導,都可以用來做為課外的補充讀本。內容的多樣性及國際性是最大特點,選材上相當用心。

從本土特色出發:臺灣阿里山的雲海、新竹的柿餅、從海底冒出來的綠島,以及存在於臺灣古老的捕魚法,都能讓你更認識臺灣。

到各國深度旅遊:結合課文「奶奶的小跟班」,本書帶你去日本沖繩認識長壽之道;結合課文「新年快樂」,帶你去西班牙體會別出心裁的新年慶祝方式。不用出國,也能感受異國風情。

重視文化比較:同樣過生日,不同文化的慶生方法大不同;高懸夜空的月亮,是很多國家傳說不會錯過的主角;日常的上學之路,有些地區既遙遠又辛苦。理解不同文化,是欣賞的第一步呢!

埋下科普種子:課文「黃狗生蛋」中的動物傻傻分不清,「蛋」還真是不簡單;課文「小種子快長大」中的種子雖小,卻是各種植物的「本」,擔心絕種,多國種子銀行因應而生,盡可能的蒐集與保存世界各國的種子。這些介紹科學的文章,一定能讓你增廣見聞。

《跟紅豆妮綠豆兵學詞語》是康軒學習雜誌初階版的「豆陣學詞語」其中一個單元集結成冊的,共有30則詞語,帶小讀者穿越古今、了解歷史。

本書精選了30個穿越而來的詞語,先透過漫畫,讓讀者覺察到生活中哪裡會運用到這些詞語,產生一種「啊哈!原來詞語在這兒啊!」的經驗感;接著細說典故,讓讀者了解詞語的前世由來。而最終目的,是希望讀者能學習詞語,並且活用詞語,因此書中也設計了「詞語解釋」、「例句」、「換你來挑戰」等實用欄位,讓讀者在輕鬆有趣的閱讀過程中學會詞語。

你知道「毛病」原本是指誰的毛嗎?原來是馬的毛!那你還想到哪些關於「毛」的四字詞語呢?

你知道「拍馬屁」原來是一種禮節嗎?在元朝時代,當人們在街上看到駿馬,會拍拍那匹馬的屁股加以稱讚,表示禮貌唷!

事到臨頭,才要想辦法補救,為什麼說「臨時抱佛腳」?看完這個故事的典故來源,就會覺得:it make sense!

而本書還有一個更深的潛在目的,那就是喚起小讀者對語文的興趣與探究,當聽到、看到、說到某個詞語時,請想一想,為什麼這個詞語這樣說而不那樣說,進而動手查閱資料,說不定,你也會發現某個穿越時空而來的詞語唷!

如果你也想收藏阿秤這次介紹的這套康軒精心製作的好書,請鎖定8/24的康軒學習雜誌與圖文書團,有興趣想加入我的共學社團一起交流可以怎麽帶孩子延伸更多主題活動的朋友,跟緊了嘿!

康軒精選中文圖文書分類與分享文

康軒學習雜誌學前版&初階版分享文

我陪吵偉這樣閱讀生活、認識世界:康軒學習雜誌

英文讀本|兒童讀本|搞笑力爆表x易讀易懂的英語閲讀橋梁書:Fly Guy and BUZZ繪本故事點讀版|KidsRead點讀筆

吵偉在三歲開始,對於幽默這件事是很有感的,或許是因爲我本人比較幽默(自己講XD),也或許是因爲我會引導他去從每件事中挖掘它的趣味性,所以我想,幽默感不會遺傳,但可以耳濡目染。有在看阿秤我平時寫的生活文,就會知道爲什麽吵偉是個幽默搞笑的孩子。

有幽默感的人通常都能用積極樂觀的態度去面對生活中的挑戰,而孩子的幽默往往與創意相關,當他們可以對事情有不一樣的看法並以此為樂,幽默感就漸漸產生。孩子的幽默感要如何培養?我自己的經驗是,首先你必須是個有幽默感的人,用帶有正能量、幽默搞笑元素的繪本帶著孩子一起共讀,是最容易、也最不刻意的培養方式。

一隻蒼蠅小子和一個男孩的故事,就能征服像吵偉這種四歲小男生,每天早晚都吵著要看,一本接一本捧腹大笑,迷戀不已,到底這套Fly Guy and BUZZ繪本故事是何方神聖,竟然那麽有魅力? 「蒼蠅很髒,拿來當寵物很惡心耶!」See~~大人們總會用很正經八百的角度去看繪本世界的不合邏輯,但趣味正是誘發孩子主動學習的潛能啊!

什麽是閲讀橋梁書? 「橋樑書 」是引用西方國家書目上的Bridging Books 概念, 是一種針對低中年級孩子,帶領他們從圖像閱讀,順利跨入文字閱讀的版品。橋樑書的特色是文字量不多、插圖為輔、內容貼近孩子的生活經驗。不論是有趣或奇幻的故事,皆能寓教於樂,培養孩子獨立閱讀的習慣,享受自己可以自己讀完一本書的成就感,透過閱讀過程中的樂趣而願意持續閱讀。

這套一問世就榮登紐約時報暢銷書榜的Fly Guy and BUZZ系列,還獲得了西奧多蘇斯獎,更是亞馬遜書局4.5顆星推薦,因爲文字淺白幽默、故事有趣、畫風搞笑淘氣、篇幅較短,所以很適合做為孩子自主閱讀的初級橋樑首選。適讀年紀要看每個孩子的英文程度以及閲讀習慣而定,官方説適讀年紀是4歲以上,但我們家吵偉在未滿4歲就當作每晚的睡前繪本來看,我在陪讀的過程中沒有特別認真要他看懂單字,旨在享受於當中搞笑爆表的故事氛圍,先從這樣的親子共讀開始,也很棒呢!

之前買的Fly Guy and Buzz有附CD,因爲家中沒有CD Player所以很少拿出來聽,主要也是因爲我都自己帶讀,並搭配很浮誇的演出所以吵偉很買單,正當我想說認真用KidsRead錄音貼紙自製成點讀版時,KidsRead竟然就推出了「Fly Guy and Buzz Deluxe Set點讀版」了,這對我來說根本就是天降甘霖啊!所以如果你是第一次看到這套故事很有興趣,手中又有KidsRead點讀筆的,可以考慮直接入手這套點讀版。

Fly Guy and Buzz Deluxe Set點讀版的内容包含:15本點讀故事繪本、2張隨身點讀小卡和230張錄音貼紙(不含點讀筆),不管是在家還是外出都能隨點隨聽,隨時隨處都可以Fly Guy一下,對於原本就是KidsRead筆友我來説是一套最方便使用的版本,讓我們來看看點讀版的特色在哪邊吧!

點讀版特色1: 4種點讀模式

  • 劇場版全書朗讀
  • 劇場版跨頁朗讀
  • 逐句朗讀
  • 逐字朗讀

點讀封面的這個點讀筆icon是開門碼,點它之後再點一下封面任何地方,就會開始播放劇場版全書朗讀,小讀者可以享受不間斷的全劇播放,而且這個模式會有翻書提示聲,讓還不識字的孩子可以聆聽提示聲翻頁。 對某一頁的情境特別感興趣想單獨聽的話,可以點跨頁中的任何地方,就會是劇場版跨頁朗讀,孩子可以透過這個模式更專注在頁面情境。

如我上面提到的, 橋梁書主要的功能是培養孩子自主閱讀的習慣, 因此KidsRead設計的點讀版特別加入逐句朗讀逐字朗讀這兩個模式,點頁面中的文字段落會念出該段落句子,點每個單字則會一個個念出該單字。這對正在從圖像閱讀準備跨入文字閱讀的小讀者來説,是一項非常好用的聽力練習功能!對英文不是很好的家長來説,也是一個很大的輔助呢!

特別補充一下,這套Fly Guy and Buzz的圖片是沒有特別設計音效或對白的,但是圖片裡若是有出現文字(比如衣服上、招牌上⋯)則是點讀可以念出該單字唷,要入手的家長們請筆記一下。

點讀版特色2:隨身點讀小卡

Kidsread老筆友應該很熟悉,點讀小卡算是他們家的基本配備,沒有點讀小卡我可是會怒的喔~(萬X牌堅果代言人口吻)。Fly Guy and Buzz有那麽精彩的劇場版音檔,當然要可以走到哪就聽到哪的點讀小卡,才能讓孩子隨處都能浸潤在英語中啊!

這邊有個小小的溫馨提醒,新拿到的商品中的點讀小卡如右圖那樣,請勿直接暴力徒手拆拔,務必使用剪刀溫柔地將小卡取下,以免造成破損你在那邊哭哭唷~

吵偉會要求邊吃宵夜邊聽Fly Guy,我有點擔心他鮮奶打翻把書毀了,所以會給他點讀小卡點讀來聽。

點讀版特色3:錄音+播放貼紙

另外還附了230張的錄音貼紙,上面有錄音和播放的功能,孩子可以練習説故事,也可以用來當作親子共讀時的記錄,這麽寶貴的時刻記得備份起來做紀念,日後被氣到快不行時拿出來回味,也是不錯的!

我的貼法是每一個跨頁貼一張貼紙,因此KidsRead提供的貼紙在這樣的分配下是足夠的,除非你瘋狂愛貼貼紙就像林正英瘋狂愛幫殭屍貼符一樣,執意每一頁都要貼到,不然我覺得跨頁貼一張剛剛好。

影片讓你試聽Fly Guy and Buzz的4種點讀模式,還有阿秤簡單的開箱介紹。

介紹完點讀版的内容和特色,接下來讓阿秤帶你看看一隻蒼蠅和一個男孩究竟可以擦出什麽火花?我挑選了其中幾本故事讓你過個乾癮,這個年代願意寫落落長開箱文的人不多了,請認真看完我的書介吧!(跪求~~)

Hi Fly Guy

每本繪本故事共有30頁,皆為三個章節,不長不短剛剛好!我建議入手這套的大小讀者們請務必從這本開始讀。這是Fly Guy第一次和小男孩Buzz邂逅的故事。

這兩人(蠅)的相遇很偶然,蒼蠅小子出來飛一飛,小男孩Buzz出來散個步,就這樣,兩人不期而遇,還有了一點肌膚之親,於是Buzz就把Fly Guy收藏在小玻璃瓶中,打算把它帶回宮當作寵物。

Buzz把Fly Guy帶回家後正式跟父母宣告他終於找到了寵物,並打開瓶子讓它飛出來。爸爸無法認同Buzz將Fly Guy當作寵物,因為蒼蠅不是寵物,而是害蟲!

就在爸爸拿起蒼蠅拍要打Fly Guy時,它逃到了主人身邊並緊張地發出Buzz的聲音,讓全家都覺得這隻蒼蠅會叫出男孩的名字也太聰明了,於是留它活口。

Buzz決定要帶Fly Guy去參加寵物表演大會,但評審們看到他報名的寵物後笑說:蒼蠅不能當寵物,它是害蟲。於是Buzz立刻使出渾身解數,評審團對他刮目相看,最後還頒發了一個「最聰明寵物」的獎項給它!

我和吵偉很喜歡這一頁,每個動物獲得的獎項都很貼切,實至名歸啊!

Fly High, Fly Guy!

蒼蠅到底能飛多高?千萬不要低估Buzz的寵物Fly Guy唷!

有一天,Buzz提議來個自駕遊,Fly Guy也很想一起去,可是爸爸媽媽說它不行跟,因為它太小會跟丟。(Fly Guy根本沒聽進去,默默地就上車了),這家人就這樣開車踏上他們的旅遊行程。

他們參觀了很多地方,每次要離開景點時都找不到Fly Guy,最後都是Buzz從廚餘或垃圾桶中找到它,才沒有讓它跟丟。

最後他們決定要啟程返家了,但卻迷路回不了家!這時Buzz和Fly Guy想出了好方法,那就是由蒼蠅小子飛高高,看能不能找到回家的路。

Fly Guy飛得很高,它用好眼力找到他們的家,最後還帶他們回家呢!筆記:蒼蠅除了可以當寵物,還是GPS,哈哈哈哈哈!

Super Fly Guy

讀這個故事時要有心理準備,一個不好真被你套出話,原來孩子的學校有蒼蠅,還真的不曉得該怎麼辦哪!

Fly Guy跟著Buzz去上學,想也知道,最吸引蒼蠅小子的地方就是用餐的地方了。

結果Fly Guy被阿姨抓到了,它很機智地念出了阿姨的名字Roz,阿姨覺得它不是一隻簡單的蒼蠅,竟然很聰明知道她的名字,於是也就善待它,每天為Fly Guy準備它最愛的廚餘。

「孩子們不能在有蒼蠅的地方吃飯!」校長不是很高興,於是把Roz給解雇了!

校長請來一位新的阿姨,她做的菜全部都是焦的,根本無法入口,就連什麼都吃的Fly Guy也無法下嚥!大家都好想念Roz,包括校長。於是,那個晚上,Buzz從長計議⋯

他讓Fly Guy去挑起阿姨的殺意,拿著蒼蠅拍四處拍打,打翻了碗盤、打翻了瓦斯上的食物、甚至打到了人!校長不高興了:孩子們不能在這麼亂的地方吃飯,妳被解雇了!最後Roz阿姨回來了,Fly Guy真的超級厲害!

There was an Old Lady who swallowed Fly Guy

這本是吵偉的最愛之一,每次看得哈哈大笑,覺得好笑極了!我自己也覺得蠻搞笑的,這老奶奶真的喉嚨好深啊,什麼都可以吞!

Buzz迫不及待地想把新寵物介紹給奶奶認識,正當他們興奮地互相擁抱,笑得合不攏嘴時⋯Fly Guy不知道為何那麼想不開,一頭栽人奶奶的深喉嚨裡了!

為了想引出被吞進奶奶肚子裡的Fly Guy,奶奶又吞了蜘蛛去抓蒼蠅,小鳥去抓蜘蛛,貓咪去抓小鳥,小狗去抓貓咪,山羊去抓小狗,牛去抓山羊⋯最後擠在奶奶肚子裡的大家根本是在裡面開趴,互相say hello。

正當奶奶還想吞下一直馬時⋯

Fly Guy終於從奶奶的嘴裡飛出來了,其他的動物也紛紛出來了,大家又回到農場假裝沒事。(怎麼那麼好笑啦?)

Shoo Fly Guy

趕蒼蠅時,你會說那一句話呢?是「嘖」、「噓噓噓」,還是一語不發打就對了?

作為Buzz的寵物,Fly Guy實在太幸福了,經常可以旅遊、有房子可住、不愁吃⋯害我也會想變成蒼蠅被包養寵愛。(Buzz,我不想奮鬥了XD)

有一天,Fly Guy自己飛出來散散心,當他回到家後發現主人Rozz已出門,剛好覺得肚子餓的它決定自己去覓食。

Fly Guy飛呀飛呀,看到了別人正在享用美食,很想湊上去嚐一口,但每次都被別人趕走。

不僅僅是人,就算是動物正要吃的,他一接近也會被趕走!(是說我看到被壓扁的青蛙忍不住爆笑出來,哈哈哈哈哈)

最已經餓到快昏倒的Fly Guy抱著最後的希望看有沒有人可以行行好讓它分食,結果⋯竟然巧遇Buzz走在野餐!而且還特別準備了它最愛的Shoo Fly Pie!

阿秤與吵偉的共讀經驗談

我在帶吵偉共讀這套Fly Guy and Buzz時,他大概三歲多,因為一開始接觸是非點讀版的,我把這套故事小讀本作為睡前故事,先用全英文搭配浮誇的肢體語言,偶爾穿插一點中文解說來帶讀。這樣的方式他很買單,之後他還會從書櫃翻出來自己看圖說故事,十五個故事情節他可是很熟悉的。

尤其每次一跟他一起共讀這套Fly Guy and Buzz時,我們都一定會複誦左頁圖這一句英文,大意:有一個男孩有一隻飛的寵物,他為它取名叫蒼蠅小子。蒼蠅小子可以說出男孩的名字:Buzz….

後來有了KidsRead點讀版後,如今四歲半的吵偉對這套書又更死忠了!畢竟會說話的書對還無法認字的他來說,有一定的依賴和吸引力。但我覺得是因為Fly Guy and Buzz的內容夠精彩爆笑,所以他願意一讀再讀。

我發現吵偉長期這樣聽下來,開始會抓到幾個經常聽到的英文單字,跑來問我那是什麼意思,英文聽力是可以透過這套有聲書來訓練的!

除了聽熟這套Fly Guy and Buzz,我打算先在自然發音和Sight Words(常見字)做更深入的練習,等到吵偉可以拼音和認字後,這套Fly Guy and Buzz就可以當作是進入自主閱讀前最棒的橋樑書了。

Fly Guy and Buzz點讀版哪裡買? 阿秤會固定跟KidsRead合作開團,請密切鎖定阿秤當媽了Kind of Life阿秤的生活選物掌握最新消息!有跟阿秤團的可以憑購買證明加入阿秤的親子共學社,這裡有阿秤手把手帶、社員們的無私分享、每月主題活動、多元豐富的共學記錄,加入後你一定也會很有動力跟我們一起努力,期待你加入一起玩!

在進入閲讀英文橋梁書前,建議先有自然發音和常見字基礎,會事半功倍唷!其他KidsRead自然發音教材延伸閲讀: