雙語學習繪本|雙語教育|阿秤新品首發KidsRead雙語學習繪本系列:《Hey You!嘿,你!》+《Colin the Chameleon不會變色的變色龍》重磅登場|KidsRead點讀筆

在孩子心中播下「善」這顆種子,它會在我們看不到的地方發芽,長成足夠抵禦風雨的茁壯樹木,徜徉在大自然中繁衍生息,讓善念延續下去。

幾年前因KidsRead點讀筆而結識了一群帶著孩子共讀共學的媽媽,成立了一個即時交流的社群,我們素未謀面卻是育兒盟友,是她們讓我深深體會到了西方諺語「養育一個孩子長大,需要一整個村莊的力量」(It takes a village to raise a child.)這句話的精髓。

擁有共同理念的我們一致認為,繪本在孩子的品德教育上扮演著舉足輕重的角色,這也造就了我和共學社的媽媽們在繪本挑選上的品味獨樹一格,更因此獲得KidsRead編輯部的邀請,讓我為熱愛繪本的媽媽們精選了兩本精彩優質的雙語學習繪本,作為這次開團的新品首發!

還沒進入正題介紹這兩本繪本內容之前,請容我回顧跟KidsRead共同誕生雙語繪本系列的過程:我發現當遇到好繪本時,家長們經常糾結於挑選中文版好?還是英文版好?中文因為是自己熟悉的語言所以共讀起來最舒適,但英文版更可以原汁原味呈現繪本的精髓。「如果可以讓我們同時擁有兩個語言,那就不用割捨了!」這是我跟編輯部開會討論時提出的想法,結果一拍即合,一起催生了KidsRead這系列的雙語學習繪本,讓更多孩子有機會接觸到那麼棒的作品。

KidsRead雙語學習繪本系列最大的特色是:雙語雙封面,中英同閲,一書二效。一本中文、一本英文合訂在一起的雙語繪本,卻只賣一本繪本的價格!KidsRead願意這樣支持好作品,讓更多的孩子受惠,這樣的善舉實在讓我好感動,所以決定要用行動回饋。

廢話不多說,讓阿秤帶你看看KidsRead雙語學習繪本系列這兩本打頭陣的精彩圖文內容吧!

Hey You!嘿,你!

注:實際拿到的繪本是一書雙封面,這張是爲了拍照而用兩本來呈現。

Hey you! 正在盯著我們看的你,看見了什麼?這是一個各種動物們開開心心地做家事的有趣故事,身為家裡一員的你,是否也有一起幫忙做家事呢?這本書的最後是彩蛋,請務必看到最後唷!相信我,寶貝一定愛死了!(以下圖文介紹將會中英雙語穿插)。

「嘿!正盯著我看的你,看見了什麼?翹著圓鼻子的豬,使用長水管在花園灑水澆花。」有沒有發現,在英文繪本的文字裡,并沒有出現動物的名字,而是需要從文字上理解這隻動物的特徵形容,再搭配看圖才能知道答案?

我認爲好的的繪本,應該是有著如此巧妙的設計,像這本用比喻而不是直接告訴讀者答案的手法,是很耐讀的。孩子會跟你有跟多的互動,因為他們會一直想說出書中的動物名稱!

共讀時不妨也跟孩子聊聊,書中動物們做的家事,是不是在我們家中也需要天天做?在你家裡是誰負責煮飯呢?

「嘿!正盯著我看的你,看見了什麼?揹著尖鰭游泳戲水的鯊魚,把垃圾拿出門,放到桶子裡。」吵偉看到這一頁馬上說:在我們家是爸爸負責倒垃圾,所以爸爸是鯊魚,Daddy shark doo doo doo……(笑死我,哈哈哈)

不瞞您說,這個家務是我最討厭的,總覺得摺衣服、分門別類放好是一件非常浪費生命的事,但這個家務卻不能不做。書中這隻棕熊揮舞著大爪,不知道是不是我的錯覺,我怎麼覺得它跟我一樣强顔歡笑啊?

「嘿!正盯著我看的你,看見了什麼?高舉著長脖子的長頸鹿,打掃刷洗著木板露臺。」看到這一頁的吵偉開始自告奮勇說刷地板的工作交給他吧,這樣他就可以玩水兼溜冰了……(咦?)

親愛的小讀者,你知道嗎?這些動物也正看著你呢!翻到這頁的小讀者剛好可以從鏡面裡看到自己的臉,這樣的結局超有巧思的,好繪本就是這樣有爆點和驚喜啊!

這系列雙語繪本以中英雙語頁面各自獨立,前後雙開,前半部中文後半部英文,兩個版本之間隔著的是這樣滿版動物與家事元素圖案的扉頁,讓讀者在翻閲完一個語言後有個扉頁作爲結束,同時也代表要進入另外一個語言的閲讀旅程了。你説KidRead編輯部是不是心思細膩,非常sweet?

繪本的力量何其大,共讀完《Hey You!》後,吵偉從此一看到我在忙家事,就會自告奮勇想要參與!書桌的整潔自己維護,跟我回他外婆家吃過飯後主動幫忙擦桌子。我甚至覺得這本也超適合跟老公一起共讀呢,自己兒子+婆婆兒子一起教也不錯,家事應該是全家人的事,而不是媽媽一個人的事唷!

Colin the Chameleon不會變色的變色龍

注:實際拿到的繪本是一書雙封面,這張是爲了拍照而用兩本來呈現。

什麼樣的繪本可以幫助沒有自信的孩子?這本絕對可以!故事主人翁柯林是隻不尋常的變色龍,也因此他總是身陷危險。但,天生我材必有用,來看看柯林如何化解這個不尋常的危機吧!(以下圖文介紹將會中英雙語穿插)。

柯林是隻非常特別的變色龍,他無法像其他變色龍一樣,隨著環境改變身上的顏色。這裡可以看到長一身紅色的柯林在森林中無法變色而顯得非常顯眼,其他的變色龍可是要稍微找一找才看到呢!

因為柯林太顯眼了,總是成為掠食者的目標,所以沒有人敢跟柯林待在一起。這頁雖然沒有文字,可是點讀音效呈現緊張的氛圍,讓人有種身歷其境的臨場感,很生動!

森林中,有處恐怖禁地,在那裡,滿地都是粉身碎骨的變色龍。作者用輪胎在馬路上壓過的痕跡營造怵目驚心的樣子,可以想像變色龍過馬路的危險處境!

有一天,柯林不小心跌落在交通繁忙的車道上,但是,令人驚訝的事情竟然發生了⋯⋯

顯眼的柯林不但安然無恙,還因此成為了所有人信賴的安全守護者,負責指揮交通讓同伴們安全過馬路去覓食!

變色,是變色龍的本能,但不會變色的變色龍卻也有它的可貴之處。世間有許多事,並非只有一個標準,用不同角度去欣賞各種人事物,你會發現事情總有一體兩面,是好是壞?全看你怎麽看待。

就像吵偉看了這本繪本後告訴我:柯林不會變色可以指揮交通,可是它可能在一開始就先被蛇吃掉了!他的同伴會變色沒有被蛇吃掉,卻可能後來被車撞死唷!(我怎麼覺得這有點哲學論?)

繪本最後一頁,是一幅變色龍匿身於森林裡的插畫。起初,我以為柯林就是那隻紅色的變色龍,但吵偉卻不這麽認爲,他説:柯林不在這裡,因為它不會變色啊,怎麼可能會跟紅色的樹葉一樣顏色?不妨問問孩子,聽聽他們怎麼說吧!

中英兩個版本之間隔著的是這樣滿版綠色點點圖案的扉頁,我特別喜歡綠中一點紅的安排,像是作者跟你眨眨眼睛:你,就是獨一無二的紅色點點唷!

為什麼阿秤推薦KidsRead雙語點讀繪本?

只說故事不說教:吵偉是一個對他說教根本無效的孩子,我認為不僅是孩子,大人也是。我喜歡繪本以不說教的敘述,藉由故事的起承轉合,點燃孩子的頓悟,那是一種會牢牢留在心中,沒人可以帶走的體會。《Hey You!》的張力在最後一頁那面鏡子,讓你獲得一枚願意幫你分擔家務的孩子;《Colin》的張力在大家以為的缺點原來也可以是優勢,讓孩子學會欣賞自己的獨特之處,天生我材必有用!

市面上一般的雙語繪本都是同一個頁面上中英文字同時出現,以語言學習的立場來說,人類在閱讀時眼睛習慣首選熟悉的文字,所以當中英雙語並呈在同一頁面上時,中文為母語的讀者就不會去注意英文,而只會依賴中文,這其實沒有達到雙語學習的目標與效果的。

一書雙封面,雙語獨立雙開:意識到這一點後,KidsRead決定將這系列雙語繪本以中英雙語頁面各自獨立,前後雙開的合訂方式呈現。這樣的安排,讓英文繪本與中文繪本各自保有繪本的生命與閱讀的樂趣,同時又讓小讀者真的有機會以中/英文各自去理解,各自去享受這兩個語言文字的優美。

英文原文優美,中文譯寫到位:跟過阿秤原文書團的人應該都會發現,我特別鍾情有押韻的英文。《Hey, you!》這本英文版正好命中我!I see black and white spots, planting flowers in pots!最後的押韻都是「ots」;I see golden locks, sorting out the socks!最後的押韻都是「ocks」,唸起來順暢,而且還能完美表達故事內容。

在台灣生活,孩子的中文也需要有紮實的根基,所以在這系列繪本中的中文譯寫部分,KidsRead潤飾了中文順暢的文法,還適度融入成語和優美的詞語,呈現在小讀者面前的,都是有水準的中文!

每處點讀設計的細緻度,都做得面面俱到:KidsRead點讀版繪本不僅僅只有故事朗讀聲音,還有跟著故事起伏而特別配製的背景音樂,以及背景/環境音,從做家事時會發出的吸塵機聲、擦拭桌子聲、煮飯聲;到森林裡的環境聲、變色龍的竊竊私語、叫人緊張的車子煞車聲,甚至點讀雙語點讀/Bilingua的Logo可以聽到該繪本主題的專屬情境音效,無不做得讓人佩服,讓我每次翻閱聽點讀筆時都會不禁OS:繪本而已耶,做得那麼到位是要逼死誰啦?

精美點讀小卡,隨時隨地都聽得到精彩故事:點讀小卡是KidsRead的基本標配,一定要有的!整體設計結合了繪本色調和Bilingual雙語繪本的粉嫩色系,看起來很舒服。按鍵有播放、暫停和循環播放的功能,一卡帶著走就能享受中英雙語故事隨點隨聽!

請密切鎖定阿秤當媽了Kind of LifeLine社群掌握最新開團消息!

有跟阿秤團的可以憑3000元購買證明加入阿秤的親子共學社,這裡有阿秤手把手帶、社員們的無私分享、每月主題活動、多元豐富的共學記錄,加入後你一定也會很有動力跟我們一起努力,期待你的加入!

點讀筆推薦|英文點讀|KidsRead點讀筆&教材選購指南|阿秤特別整理

以下是阿秤過去撰寫的KidsRead教材開箱文,所有的教材和書籍都是不含點讀筆的唷!所以買書後請記得要買筆,一支點讀筆可點讀所有KidsRead的書!有跟阿秤團的可申請加入阿秤的親子共學社,這裡有阿秤手把手帶、社員們的無私分享、每月主題活動、多元豐富的共學記錄,加入後你一定也會很有動力跟我們一起努力,期待你加入一起玩!

阿秤新品首發KidsRead雙語點讀繪本系列:

《Hey You!嘿,你!》+《Colin the Chameleon不會變色的變色龍》

  • KidsRead雙語點讀繪本系列《Hey You!嘿,你!》+《Colin the Chameleon不會變色的變色龍》https://reurl.cc/MRvQMv

阿秤推薦主題包

KidsRead點讀筆與周邊配件介紹

第一次認識KidsRead的朋友,阿秤建議務必先做功課爬文看看這篇文章!首先要讀的當然是KidsRead點讀筆的詳細介紹和功能,以及如何利用套組配件附的錄音貼紙自製有聲書,還有可以存音檔的隨身聽小卡等,文章看這裡:https://bit.ly/32quAYG ,好用的周邊選配藍芽喇叭+發射器開箱看這裡:https://reurl.cc/GV1qK3

KidsRead點讀筆+錄音貼紙可以讓其他非點讀的教材書籍變點讀版,非常好用一定要學起來!來看影片教學:

阿秤特別為大家整理了KidsRead繪本教材選購指南,並附上我過去爆肝捨命寫的介紹文,請大家務必點閱!如果真的沒時間,那就直接看阿秤的Kidsread開箱影片吧:bit.ly/2IwQl0Y

自主閱讀一步步來(適合3-6歲)

小寶寶玩中學:操作/遊戲書(適合0-3歲)

親子共讀推薦:英文繪本(適合0-8歲)

輕鬆玩英文(適合2.5-6歲)

科學小達人看過來 (適合3-8歲)

多元主題課外讀物 (適合3-8歲)

哇聲連連立體書 (適合3-6歲)

淑女紳士養成記(適合0-8歲)

唐詩歡唱不背誦 (適合1-8歲)

幼兒注音啟蒙 (適合0-6歲)

關於阿秤的親子共學社

東西拿到手不知怎麼開始?有跟團的朋友拿到筆和書後再憑購買證明申請加入阿秤的親子共學社https://bit.ly/2SN3zed (憑3000元購買證明申請),這個小花園有農夫阿秤的精心規劃以及園丁媽媽們的熱心和認真分享,還有每月主題活動、多元豐富的共學記錄,加入後你一定也會很有動力跟我們一起努力,期待你加入一起玩!

很多人問阿秤共學社到底有什麽資源?

  • 各種教材/繪本共學專區,讓你可跟著進度打卡參與,帶著孩子有進度地學習。
  • 阿秤親自規劃主題教案,讓你善用家中繪本、教玩具、教材搭配。
  • 園丁媽媽們的親自帶讀分享經驗,讓你參考家中同齡孩子可以做什麽。
  • 國内外免費延伸資源活動/學習單,讓你下載自行動手做/列印。
  • 雙月主題活動讓你有idea可以如何陪伴孩子,參加就有機會獲得阿秤送出的小禮物。

本次團購開放全系列產品讓大家下單,新手入門歡迎多多利用KidsRead全系列點讀產品分齡學習地圖:https://reurl.cc/A8Rrl3,一目瞭然更清楚應該如何選購。

課外讀物|繪本|有趣的身體科普中文童書- 我的知識探索繪本點讀版:進入身體裡面的世界&當身體遇見外面的世界|KidsRead點讀筆推薦

養孩子讓我深深覺得,人生重新再活一遍、再學一遍,如果沒有當媽媽,我應該不會特別去涉略科普相關知識,但為了吵偉三不五時的「我們怎麼呼吸?」「吃下去的食物到哪去了?」「為什麼我們會一直長大?」「為什麼要睡覺?」,我會認真找尋跟身體有關的課外讀物或繪本,想要跟他一起學習。

不過老實說,叫一個文科媽媽帶著孩子學身體構造根本是請鬼抓藥單XD,到底要選什麼樣的書我完全沒有頭緒啊,太淺會止不了吵偉的癢,太深我自己handle不來,還好KidsRead推出了這套關於身體的繪本,打救了我這隻在選書叢林中迷失的小白兔,用這套作為帶著吵偉認識身體裡外世界的入門課外讀物,讓我不會因為擔心回答不出吵偉的「為什麼」感到很落漆!

《我的知識探索繪本點讀版:進入身體裡面的世界&當身體遇見外面的世界》是西班牙知名童書出版社Combel出版的,禾流文創取得獨家授權後跟KidsRead合作推出中文點讀版,是一套專為兒童精心編製的人體知識科普繪本套書,從「身體遇見外面的世界」到「進入身體裡面的世界」兩個面向切入,用有趣生動的方式解答關於人體的各種疑問。

書中以由淺入深的文字書寫,主文有標示注音,內容生動又有趣,小讀者可以動手翻書中的摺頁設計,全書文字有分段朗讀功能,所有插圖也有精心錄製的音檔,超過1000個對白與情境音效,以及隨處都能找到的驚喜小彩蛋,很中3歲以上孩子的胃口啊!

我喜歡這套繪本以有問有答的方式討論人體小百科,比如「我們怎麼呼吸?」、「青春期的身體變化是?」、「大腦很重要嗎?」等等⋯這樣的設計讓孩子覺得跟書是一體的(這本書它懂我的困惑耶!),繼而產生孩子更大的好感繼續閱讀和探索。

我只能說,精彩生動的點讀有聲書最叫無法獨立閱讀文字的幼兒喜愛!全書圖文皆可點讀,讓不識字的孩子們也能從點讀圖片中獲得豐富的資訊。吵偉聽了這兩本後學了不少關於人體的知識,每天纏著我解說給我聽,而且起頭式一定是:你知道嗎?XXX對我們很重重要!你知道人爲什麽會XXX嗎?

每一頁的文字內容都可分段點讀,每個插圖也都可點讀出聲,活潑的情境式對白或音效,更吸引孩子搶著筆要互動!

讓孩子可以邊讀邊動手翻的互動翻翻頁,可以引發孩子的興趣,每隔幾頁就有一個搭配主題的摺頁設計,讓孩子可以透視人體器官運作的奧秘,或是揭曉趣味謎題的答案。

吵偉接觸這套身體主題繪本時四歲多,一拿愛不釋手每天至少會聽一個單元,自行閱讀時他最喜歡用點讀筆點插圖的幽默對白或音效重複聽很多遍,跟我一起共讀時則是會一起聽全文解說。我會針對不同的主題延伸讀後的手作活動,讓吵偉透過實際動手做、用眼觀察,加強對該主題的了解。

《進入身體裡面的世界》分為四大單元,介紹人體內部運作的四大奧秘:
「誰告訴身體做出反應?」(神經系統)
「為什麼我們會長大?」(內分泌系統)
「為什麼需要血液?」(血液系統)
「為什麼我們能挺直身體?」(骨骼與肌肉)

每個單元會再分出3-5個小單元做深一步的探討,但因爲圖文編排生動有趣,搭配點讀筆播放精彩的解説以及小插圖會發出的音效/對白,一個單元讀下來很好消化!以下是吵偉在閲讀時的記錄,你可以感受一下點讀音檔吸引人的地方。

《身體遇見外面的世界》則分為五大單元,探索當身體與外界互動,會發生哪些奇妙的事情:
「什麼是感官?」(五感:視覺、聽覺、味覺、嗅覺、觸覺)
「身體也有防護罩?」(皮膚、頭髮、指甲)
「人一定要呼吸嗎?」(呼吸系統)
「吃下去的食物到哪去了?」(消化系統與排泄系統)
「身體裡有水?」(飲水、尿液、汗水)

以下是阿秤爲你節錄的幾個書中内容帶你看看繪本中的精彩圖文内容。

什麽是感官?五感是哪五種感覺?每個人比較强的五感都不同,比如有些人天生視力很好、有些人的嗅覺很靈敏、有些人的舌頭對味道的反應比別人敏銳。我自己是覺得吵偉甚至有第六感,這第六感是雷達,就算睡著後我躡手躡脚地離開他就秒醒!

身體也有防護罩?針對這個標題,我一開始先用提問的方式請吵偉想想看,他起初說身體的防護罩是衣服和帽子,後來聽了音檔和翻閲繪本才知道,皮膚、頭髮和指甲就是身體的防護罩!這個單元不妨帶著孩子討論看看皮膚有什麽功能?我的帶法是會先聽聽吵偉的説法,像是他認爲皮膚沒什麽功能,但看了繪本中的介紹後恍然大悟,原來皮膚可以避免身體裡的水分流失,還能阻止細菌的入侵,而且皮膚還會感到痛,這是爲了提醒我們,身體出狀況了!

吃下去的食物到哪去了?這個問題相信你家的孩子經常問,對吧?這個單元用孩子理解的方式,圖文穿插介紹了我們的身體如何處理食物?養分到哪裡去了?身體排出來的又是什麽呢?是如何排出來的?

讀完這個章節不妨帶著孩子動手玩玩看,透過這樣一個看得到的模擬人體消化系統,孩子會很有感!

想跟阿秤一起腦力激蕩帶著孩子共學更多好玩的認識身體主題活動嗎?有入手這套身體知識繪本的KidsRead筆友,可以憑購買證明加入「秤現在。一起玩共學」社團,這裡有阿秤手把手帶、社員們的無私分享、每月主題活動、多元豐富的共學記錄,加入後你一定也會很有動力跟我們一起努力,期待你加入一起玩!

《我的知識探索繪本點讀版:進入身體裡面的世界&當身體遇見外面的世界》哪裡買?阿秤將在12/21開團,請密切鎖定阿秤當媽了Kind of Life的最新消息!

英文繪本|有一種友情叫做小鴨和大熊:Goodnight Already!精裝繪本系列四重奏|三民書團x阿秤精選

我實在太愛這對屢獲殊榮的作者繪者組合:喬里·約翰(Jory John)和班吉·戴維斯(Benji Davies)了!所以早期讀了《Goodnight Already!》這本繪本後,我許下了如果有機會開書團一定要把這系列敘述著友誼萬歲的有趣溫馨故事,分享正在找尋溫馨幽默,看完會有股暖流在心中竄流的你。

故事主角是一隻有點煩(有時候是神煩)的小鴨,和一隻被煩到厭世的大熊,這對好朋友完美詮釋了「最好的朋友總是以最出乎意料的方式出現」這個意境,每本的故事都非常耐讀,讓人回味無窮。

我帶吵偉共讀完後覺得,這系列的每個故事就像是每個家庭爸爸媽媽與家中小寶貝的逗趣寫照,是一系列非常適合爸爸媽媽帶著4-8歲小朋友,一同咀嚼且捧腹大笑的溫馨小品!

我甚至還覺得自己就是大熊:每次出門買菜想順便買槍,看到另一半喜歡吃的就買回家而忘了買槍,之後被激怒又後悔剛剛沒買槍!XD 讓阿秤帶你來看看這四個故事的大綱吧!

Goodnight Already!

故事從這隻可愛又有點麻煩,還有點厚臉皮的小鴨,一次又一次地出盡各式各樣怪招,上門叨擾只求一覺好眠的大熊開始⋯

「我從來沒有如此清醒過,不知道大熊在做什麼呢?」「我從來沒有那麼睏過,我要來好好睡個覺了⋯」這樣的對白會讓人有所期待故事會如何發展下去啊!

大熊的煩人鄰居小鴨不斷敲他的門,約打牌、約看電影、約組團玩音樂、借麵粉做餅乾…還鬼打牆提過的邀約,讓大熊很崩潰!

睏到不行還要一直被打擾的大熊後來終於忍不住了,開口請小鴨出去!(真心覺得不要去煩睏到要命的人,真的會瘋給你看不騙你)

結果小鴨後來累了有睡意了,這下換大熊精神抖擻睡不著,真的是太好笑了!有沒有覺得這隻鴨子的行徑很熟悉?沒錯,不就是剛剛被妳撂倒的屁孩嗎?

I Love You Already!

這是一個風和日麗的早晨,大熊打算悠哉地讀著書、喝杯熱茶,享受美好的一天⋯但隔壁鄰居小鴨卻喜歡串門子,尤其喜歡去大熊家走走。

小鴨來到了大熊家敲門,邀請大熊一起出去散散步。「你難道不覺得這樣的天氣出去散步有多美好嗎?」小鴨用盡各種方法極力說服大熊,換來的都是NO的回覆,最後小鴨只好使出撒手鐧⋯

「我只想要你喜歡我。」小鴨好任性XD。「我喜歡你啊!」大熊回應。

和媽媽我們一樣,只要孩子一撒嬌就會一頭栽進去!於是,大熊(被拐出門了)和小鴨出門散步去了。一路上小鴨呱呱呱的想和大熊說話,但大熊只想好好的,一個人靜靜的散步。

好不容易大熊擺脫了小鴨,一個人靠在樹下休息,微微的風吹來,真是個美好的時刻啊!但是大熊真的能安安穩穩的渡過悠閒的午後嗎?

最後這一頁,是大熊眼神死在警惕自己「我應該停止再去應門了。」,這個結局不難猜到大熊是不是真的安穩地渡過了悠閒的午後⋯

Come Home Already!

一個美麗的早晨,小鴨吃完早餐準備開始今天的唯一活動:去鄰居家找她的好朋友大熊。她到了門口發現大熊家門上掛了一個牌子,上頭寫著:我去釣魚了,下週回來!

這下好了,小鴨一個人要做什麼呢?她一個人讀了一本書、做了幾道大熊愛吃的菜、試著寫封信給大熊……但是鴨子真的真的真的好無聊啊!

正當小鴨在和自己相處時,那邊廂大熊跟著地圖到達了湖邊,坐在湖邊準備釣魚,可是沒過多久卻開始下起雨來⋯

他急急忙忙的想要搭起帳篷,卻發現森林裡有個黑影朝他靠近⋯

原來是他最好的朋友給他雪中送炭來了!他們一起吃著烤棉花糖、一起道晚安、說早安⋯大熊甚至覺得,跟小鴨露營還蠻幸福的。你覺得,從今以後大熊是不是決定不管去哪裡都會讓小鴨跟了呢?

All Right Already!

冬天來了,終於下雪囉!小鴨迫不及待想和他最好的朋友大熊一起在雪地裡玩。

她一如往常展開一連串的說詞試著想說服大熊,而且每次都一樣總會鬼打牆,說過了又在說一次!(吵偉對這個梗超喜歡的,笑得咯咯咯!)

小鴨硬把剛洗完澡,來不及擦乾身體,只抱著一件浴巾的大熊拖出門,結果大熊感冒了。

或許是因為感到過意不去,所以小鴨不斷提出各種建議想要照顧感冒中的大熊,導致他無法好好休息康復,最後被大熊轟出門了!不過,小鴨也一樣感冒了,她在想,這次大熊會不會像她照顧他一樣,過來照顧她呢?

翻到這一頁,我暖哭了⋯穿著圍裙手捧著點心和熱茶的大熊,是一個嘴巴說不要,身體卻很誠實的大暖流啊!有一種友情叫做小鴨和大熊,你身邊是不是也有一個這樣的朋友呢?

Goodnight Already這系列繪本的故事很吸引人,有趣又窩心,很適合家長帶著4-8歲的孩子共讀。這系列英文繪本的文字量中等,有一些詞彙比較不常在用,可以藉此查字典找出中文翻譯,或是可以加入阿秤的共學社一起討論!

阿秤很榮幸繼去年獲得三民書局邀約後,今年再爲大家開團!我花了一個多月的時間和三民來來回回收件退件,為大家精選了這些打動我、歡樂我、啟發我的好繪本。如果你也想收藏今天介紹的Goodnight Already!精裝繪本系列四重奏,可以趁11/22的書團入手!

中文繪本|陪伴寶貝的第一套認知遊戲書:比利FUN學巴士成長套書|三民書團 X 阿秤精選

親愛的吵偉,謝謝你來當我的知己和戰友,那些哭過笑過、苦的甜的、好的壞的,都是成就我們的⋯感謝米雅這套從母親「愛的視角」出發的作品,珍藏了寶貝舉手投足間每一處的可愛,讓我想起跟吵偉一起經歷的每一個日子,身邊這一個笑聲悅耳動聽、哭聲歇斯底里、拗起來欠揍到要命的小人兒,在我心中獨一無二,永遠是我的寶。

讀完這系列超人氣插畫家米雅全新原創繪本後,我決定要將這盒《比利FUN學巴士成長》套書納入推薦書單,因為它非常適合作為陪伴寶貝成長的第一套認知遊戲書,讓我們一起灌溉孩子的智能、創意、美感、幽默感,讓它勇敢地發芽、茁壯地成長吧!

這盒符合0至6歲幼兒發展需求的套書內容有3本硬頁繪本、1本精裝版繪本、1本塗鴉紙偶書、1本貼紙遊戲書、1本親子共讀附冊和1個巴士造型可愛書盒,令孩子愛不釋手,阿秤覺得送禮自用兩相宜呀!一起來看看這套畫畫風清新溫暖書盒的內容物介紹吧!

3本硬頁繪本(適合0-3歲)

這個年紀的孩子好奇心最強了,愛玩躲貓貓、四處爬四處鑽、你幹嘛他也想湊熱鬧⋯相信這三本故事一定能引起小小孩的共鳴。

《比利,你在哪裡?》

鍋子裡、衣架上、浴簾後……咦?找找看,比利在哪裡?書中的文字運用層層堆疊上去的概念,複誦著比利躲過的家中每個地方,學習基礎認知(認識家中物品)之餘,還可以建構寶寶的空間認知能力。

《比利,你在做什麼?》

刷牙、煮菜、洗澎澎……哎呀!猜猜看,比利在忙什麼?這本相信是媽媽們熟悉的日常,寶寶總是在妳不注意時發揮創意,不管拿到什麼都能大玩特玩!書中的文字敘述讓小讀者感受到韻律性,並藉由觀察比利進行的各種創造性遊戲,觸動寶寶無限想像力。

《比利生病了》  

糟糕,比利生病了!怎麼做才能讓感冒好起來呢?寶寶會哭哭臉還是笑嘻嘻呢?藉由比利感冒了卻不聽話依然故我,結果需要看醫生好好休息才會痊癒的故事,破解寶寶的「不要不要」時期。孩子讀完自然明白,旁人的建議可以學習傾聽。

精裝版繪本+貼紙遊戲書+塗鴉指偶書(適合3-6歲)

《比利喜歡花》

這本故事訴說了友誼和分享的喜悅,以及對自然萬物的和諧頌歌,非常適合這個年紀,最愛到戶外跑跑跳跳、結識朋友的孩子!

比利提著籃子,拿著鏟子,走進花田。比利要做什麼呢?友誼的種子準備發芽囉!

《比利坐公車》(貼紙遊戲書)

3歲以上的孩子很難有對貼紙無動於衷的,共72張可重複黏貼的貼紙,搭配超大跨頁場景,讓孩子隨意貼、開心玩,誰說共讀只能看書?動手做也可以呀!

今天比利出門搭公車,一上車看見好多朋友,大家紛紛在不同顏色的站牌下車購物。每個人都有要去的地方,那比利要去哪裡呢?

影片是吵偉動手玩套組裡的貼紙遊戲書,還有塗鴉紙偶書,孩子很愛!

《和比利一起玩》(塗鴉紙偶書)

這本包含念謠、著色、紙偶換裝的多元遊戲書,主軸在剪剪畫畫,跳脫制式書籍的框架,體現閱讀的多元,滿足孩子豐富又可貴的玩心!

比利最喜歡遊戲了,捉迷藏、開小車、划小船,通通都好玩!快點來加入比利歡樂的遊戲世界吧!

我最喜歡這本後面附的紙偶卡片,撥下來後可以讓孩子扮演服裝設計師,為兩位換上不同風格造型的衣服!

阿秤很榮幸繼去年獲得三民書局邀約後,今年再爲大家開團!我花了一個多月的時間和三民來來回回收件退件,為大家精選了這些打動我、歡樂我、啟發我的好繪本。如果你也想收藏今天介紹的《比利FUN學巴士成長》套書,可以趁11/22的書團入手!P/S:有跟阿秤書團的朋友可加入「秤現在。一起玩共學」社團,可以跟阿秤一起用繪本玩手作!

中文繪本|0-6歲親子共讀書單:小康軒精選幼兒繪本| 阿秤推薦書單

一直以為小康軒在幼兒園教具的推廣比較有名,沒想到他們出版的中文繪本也很棒,而且有的還有精彩的劇場版音檔可以讓小書蟲邊聽邊看繪本,真的很棒!這一次來跟大家分享阿秤精選的小康軒繪本館系列好書,不管是主題內容、畫風和巧思都做得很到位,是你的書櫃中必收藏的好書。

寶寶情緒小書:愛的棉花糖|害怕小精靈|生氣小怪獸 (適合0-2歲)

常常有人問阿秤:我的寶貝很愛亂發脾氣、我家孩子很膽小什麽都害怕….請問有沒有推薦的繪本?當我拿到這系列的寶寶情緒小書翻看後,二話不説決定必入這次推薦的書單!這系列情緒相關繪本是由法國著名幼兒情緒心理學家協力編製完成的,簡單插畫搭配溫暖文字,繪本以硬頁書封、圓角設計,讓你可帶著小小孩安心閱讀。

這系列共有三本書,一本書一種情緒,運用顏色和線條清楚呈現不同感受和情緒的變化,讓你在親子共讀時可以協助孩子認識自己的情緒,學習接納不同情緒的自己,並試著找出穩定自己情緒的方法。

在《愛的棉花糖》這本中,球球從爸媽的親吻、撫摸、擁抱感受到滿滿的愛,這些愛讓球球從原本的小球吸了暖暖的愛,蓬起來變成愛的棉花糖!你可以試試看這麽引導孩子表達愛,讓孩子感受到:我的心,因爲被愛而感到溫暖,也因爲愛人而變得柔軟。在共讀的過程中你會發現,其實不僅僅是孩子在學習,你自己也是呢!東方社會的愛太含蓄了,不妨大方抱抱親親,大膽跟最愛的人表白吧!

《害怕小精靈》的球球應該和你家的寶貝很像吧?明明該睡覺了,卻不想睡、想去找媽媽,因爲他覺得自己聽到好多奇怪的聲音,害怕極了。害怕,是成長的標記,試想想你小時候是不是也有這樣的感受?害怕床底下會有怪物來拉脚、墻上的倒影被你想像成是可怕的巫婆、風吹聲讓你覺得那是鬼來了….現在的寶貝,不就是當年的你嗎?千萬不要想用“沒事啦!有什麽好怕的?“一掌抹掉寶貝的恐懼感,不妨用這本繪本帶著他感受和認識害怕是怎麽一回事,可以如何解決?既然躲進媽媽的懷抱是最佳靈丹,那就給他慢慢的安全感吧!記得,孩子不會越來越膽小,而會因你的陪伴越來越勇敢唷!

我承認,我比吵偉更需要《生氣小怪獸》這本書,故事中的球球吃飯時間到卻因爲不想吃飯扭來扭去、大喊大叫,還把桌子的東西都打翻,變成生氣小怪獸!最後,球球是怎麼冷靜下來的呢?你會怎麽做呢?吵偉歡逼巴的時候,我的確很容易被他的情緒帶著走,但這樣下去不行,所以會自我警惕做調適。這本繪本很適合當作跟寶寶共讀時,一起接納自己生氣的情緒並找出解決方法,透過一次又一次的機會練習,我們都會越來越棒的!

小康軒貼心的為父母提供一本親子手冊,翻到小書封底掃描QR code,內容由臺北市立大學幼兒教育學系  蘇育令副教授撰寫,帶孩子認識情緒、學習正向表達,作爲媽媽我深感,育兒教養就是在打怪中不斷學習成長啊!

食平安,過好年 (新書上市適合3-6歲)

過年快到了,過年可以放假、吃年夜飯和領紅包,還有好多點心可以吃!孩子最喜歡過年了,曾經也是孩子的我也是啊!這本翻著翻著,童年那些充滿年味的記憶湧現,作爲一本帶著孩子認識過年文化的繪本,我覺得家中書櫃必收!

故事的主人翁小男孩最期待過年了,因為有拜拜的食物和豐盛的年夜飯可以吃;到親戚家拜年時,可以吃到喜歡的零食、糖果,初二到外婆家拜年,全家還一起到海鮮餐廳吃飯。書中從除夕大家忙著準備過年,到吃團圓飯、回娘家聚餐最後再認識各國的過年飲食,順著時間軸呈現小男孩過年的生活,日常之中帶著許多小巧思。我在讀這本的時候更進一步認識台灣的過年文化,其中長年菜要整株吃下不能咬斷,代表長壽的寓意,我覺得好有意思!

飲食佔了生活很大的一部分,尤其在過年、過節時,吃不同的食物代表著不同的含義,美食不僅承載了地方的特色、文化,最重要的是跨年齡、無國界。我好喜歡本書藉由「吃」貫穿故事主軸,一盤盤好菜讓人看了食指大動!

翻到這頁介紹各國的過年飲食讓我有很大的驚喜!馬來西亞過年吃的就是撈魚生和盆菜,天哪我想家了(哭倒在厠所)。對了,掃描繪本封底的QR Code就可以「聽」精彩的故事,我是用點讀筆自製成點讀版,吵偉點播率很高!

猜猜這是誰? (適合3-6歲)

這本繪本故事的創作緣由是每當吃完晚餐後,作者的家人會坐在客廳一起看新聞,互相問問題或分享學校發生的趣事,因此產生的靈感。故事想要表達生活可以是充滿想像與歡樂,越是稀鬆平常的事,越可以試著讓它變得有趣、好玩。

故事中的一家人吃過晚餐開始玩猜謎,每個人都把動物形容得很有趣,讓人一時間想不起來是什麽,但看到答案會笑出來。你能猜到他們説的是什麽動物嗎?

吵偉說很像猴子爬上爬下的,就是他啊!我被這個答案逗笑了,怎麽可以那麽有自知自明?哈哈哈哈哈!

故事中的爸爸是不是跟現實中的很像?求生意志薄弱啊!你能猜到爸爸形容的媽媽是什麽動物嗎?

動物是孩子很喜歡也很感興趣的話題,藉由動物來形容生活中的各行各業,是一件有趣的事。天馬行空的想像與對話,探索著各種有趣的職業謎題,故事透過一問一答,豐富逗趣的畫面感讓謎題更為生動,最後還以謎語來描述家人們的習性與個性,讓人莞爾一笑,這本推薦給你!

我的小秘密 (適合3-6歲)

西瓜甜不甜?甜!每到夏天,大家都忍不住想吃一口多汁香甜的西瓜,但是,真得所有人都這麼想嗎?!讀這本的時候我非常有感,因爲周遭每個人都喜歡吃米血糕,但是我就是沒辦法接受啊!你家中的孩子一定也有不敢吃的東西、不敢看的、特別恐懼的….有時候想想大人自己也會有這樣的地雷,是不是也可以同理孩子?

小布有個小祕密,不想讓別人知道,他怕別人覺得自己很奇怪。小布非常喜歡吃水果,他最開心的是每次吃完飯都可以享用一大盤香甜可口的各種水果,但唯獨西瓜!

不管到哪邊,小布就是可以很巧妙地避開西瓜,就算家人用他最喜歡的玩具利誘,他都有辦法回避,大家都不解他究竟爲什麽會這樣。終於有一天,阿布好不容易鼓起勇氣想跟大家宣佈他不愛吃西瓜這件事,沒想到媽媽說了一句話….

大家都非常驚訝!原來媽媽不敢吃木瓜呢!這本繪本要帶出的是,每個人心裡都有自己的小祕密,有的很微小、有的很沉重。若別人向你訴說小祕密時,你會怎麼看待這件事呢?不知道的話,就反過想一想,自己要怎麼樣才能安心的對別人說出小祕密?希望別人給予什麼樣的回應呢?或許就可以得到答案嘍!

你不只是白紙 (適合3-6歲)

小小一張白紙,不知道自己有什麼能力,顯得垂頭喪氣,但小女孩卻認為它是神奇魔術師?為什麼呢?作者希望能透過這本繪本讓孩子發揮想像力,看見白紙的神奇及多元面貌,也學習珍惜樹木和紙張,並從中體會到每一個人都有不同特點和無限可能。

故事一開始,白紙垂頭喪氣覺得自己什麽能力都沒有,小女孩卻安慰它,並舉例很多白紙的用途。

比如變成風箏越飛越高,帶人們欣賞美麗的風景;變成拼圖,讓大家一起拼拼凑凑,開心很久。

還可以變成故事書,讓爸爸媽媽每天睡前跟孩子們説故事;變成紙卡,讓人們寫著對身邊人的祝福和愛。我喜歡這本用孩子熟悉的日常物品「白紙」為主角,藉著描述白紙對自己無法認定,覺得自己沒有能力,顯得垂頭喪氣的樣貌,開啟故事情節的鋪陳,而安插的朋友角色適時帶領白紙從早以習慣的日常,讓白紙逐一發現自己的特點、尋找自己的價值。

這是一本帶孩子和大人探索自我認同的繪本,讓孩子了解的不僅只是從他人眼光反射出的自己;更重要的是從孩子自己的角度發現自己的特點,無論好壞,全然的接納。這是不是大人的你,也可以反思的呢?

烏龜慢慢找工作 (適合3-6歲)

烏龜慢慢做了幾份工作,但都因為動作太慢而搞砸了。最後,慢慢找到了什麼工作,既能發揮自己的長處又能幫助別人呢?透過繪本故事,孩子可以更認識各行各業,進而探索自己的優點與特質,這本阿秤很推薦給你帶著孩子共讀,讓孩子找到自己擅長的事,好好發揮也可以創出自己的一片天。

故事中的烏龜慢慢也做過幾份工作,但都因為動作太慢而搞砸了。原本愛幫助人的慢慢好難過,不想再找工作了。

烏龜慢慢每天看著窗外,發現小鎮上發生了許多事情,但大家一下子就忘記了,覺得很可惜。因此,慢慢決定把自己的所見記錄下來。

直到小鎮第三百八十五週年,慢慢都在持續的記錄著,最後,烏龜慢慢成為了一名作家,他寫下的故事幫助小鎮舉辦了令人難以忘懷的回顧展,也讓老鄰居及新朋友更認識這個可愛的小鎮。

烏龜雖然動作慢,但最後也找到了自己擅長的事情。如果你家有一位對自己沒有自信的孩子,可以藉由本繪本,鼓勵孩子探索自己、了解自己,進而找到真正的自己。我好喜歡這本精美圖畫呈現時間及四季的更迭,讓你在跟孩子共讀時可以引導孩子看看小動物們之間是什麼關係,讓他們了解各行各業與人們的生活總是密不可分的。

我不想吃花椰菜 (適合3-6歲)

孩子偏食讓你很頭痛,就怕他營養不夠會影響發育,為了讓孩子多吃一些,有的家長在餐桌上會出現一些行為,如:餵養過度、強迫進食、逼威哄騙等,這些都可能讓孩子更挑食和偏食,與其這樣不如跟著繪本找出好玩的事,讓孩子享受進食的樂趣!

吵偉跟故事主人翁一樣,最不喜歡吃的是花椰菜,一看到花椰菜就會皺眉別過頭,嚼一嚼還給我吐出來!不管我怎麽耍心機埋在飯中還是配肉鬆,他的嘴巴就是人肉過濾機,吐出來的是花椰菜,其他都會吃(扶額)。來看看這本繪本裡的媽媽如何聰明地讓孩子愛上吃花椰菜吧!

不想吃花椰菜的孩子藉口真的蠻多的XD,比如怕花椰菜可能會痛…..(最好是啦!)

繪本裡的媽媽靈機一動,請孩子玩「理髮師」的扮演遊戲,讓孩子幫花椰菜「剪頭髮」。

我如法炮製把這個點子套用在吵偉身上,沒想到他興趣昂然,跟故事中的孩子一樣開心的幫盤子裡的五朵花椰菜分別「剪」出不同的髮型,最後雖然說沒有把盤子裡的花椰菜都吃光光,但至少不抗拒願意嘗試了。

讀過繪本的我們意猶未盡決定來玩延伸,吵偉隨意地拿起畫筆畫出不同造型的花椰菜,作爲下次 「理髮師」扮演遊戲時幫客人(花椰菜)理髮的版型參考。

小怪獸挖地洞 (適合3-6歲)

家有不愛刷牙的孩子,這本是非常標准的「説教不如直接帶你看」 推薦繪本,就連我這麽一個大人看完都不自覺想要預約牙醫了,那麽精彩有趣的擬人化故事,一定會讓你家寶貝有一點震撼的。

故事的開始從一群黑點點小怪獸在白色的房子裡挖地洞拉開序幕,我帶吵偉看的時候他一臉霧煞煞不知道這些小黑點是誰,白色的房子是什麽?因爲這樣引起他的好奇一直想往下翻(這就是我説的,好繪本必須是要可以吸引讀者想往下翻的其中一個特色)。