英文讀本|兒童讀本|搞笑力爆表x易讀易懂的英語閲讀橋梁書:Fly Guy and BUZZ繪本故事點讀版|KidsRead點讀筆

吵偉在三歲開始,對於幽默這件事是很有感的,或許是因爲我本人比較幽默(自己講XD),也或許是因爲我會引導他去從每件事中挖掘它的趣味性,所以我想,幽默感不會遺傳,但可以耳濡目染。有在看阿秤我平時寫的生活文,就會知道爲什麽吵偉是個幽默搞笑的孩子。

有幽默感的人通常都能用積極樂觀的態度去面對生活中的挑戰,而孩子的幽默往往與創意相關,當他們可以對事情有不一樣的看法並以此為樂,幽默感就漸漸產生。孩子的幽默感要如何培養?我自己的經驗是,首先你必須是個有幽默感的人,用帶有正能量、幽默搞笑元素的繪本帶著孩子一起共讀,是最容易、也最不刻意的培養方式。

一隻蒼蠅小子和一個男孩的故事,就能征服像吵偉這種四歲小男生,每天早晚都吵著要看,一本接一本捧腹大笑,迷戀不已,到底這套Fly Guy and BUZZ繪本故事是何方神聖,竟然那麽有魅力? 「蒼蠅很髒,拿來當寵物很惡心耶!」See~~大人們總會用很正經八百的角度去看繪本世界的不合邏輯,但趣味正是誘發孩子主動學習的潛能啊!

什麽是閲讀橋梁書? 「橋樑書 」是引用西方國家書目上的Bridging Books 概念, 是一種針對低中年級孩子,帶領他們從圖像閱讀,順利跨入文字閱讀的版品。橋樑書的特色是文字量不多、插圖為輔、內容貼近孩子的生活經驗。不論是有趣或奇幻的故事,皆能寓教於樂,培養孩子獨立閱讀的習慣,享受自己可以自己讀完一本書的成就感,透過閱讀過程中的樂趣而願意持續閱讀。

這套一問世就榮登紐約時報暢銷書榜的Fly Guy and BUZZ系列,還獲得了西奧多蘇斯獎,更是亞馬遜書局4.5顆星推薦,因爲文字淺白幽默、故事有趣、畫風搞笑淘氣、篇幅較短,所以很適合做為孩子自主閱讀的初級橋樑首選。適讀年紀要看每個孩子的英文程度以及閲讀習慣而定,官方説適讀年紀是4歲以上,但我們家吵偉在未滿4歲就當作每晚的睡前繪本來看,我在陪讀的過程中沒有特別認真要他看懂單字,旨在享受於當中搞笑爆表的故事氛圍,先從這樣的親子共讀開始,也很棒呢!

之前買的Fly Guy and Buzz有附CD,因爲家中沒有CD Player所以很少拿出來聽,主要也是因爲我都自己帶讀,並搭配很浮誇的演出所以吵偉很買單,正當我想說認真用KidsRead錄音貼紙自製成點讀版時,KidsRead竟然就推出了「Fly Guy and Buzz Deluxe Set點讀版」了,這對我來說根本就是天降甘霖啊!所以如果你是第一次看到這套故事很有興趣,手中又有KidsRead點讀筆的,可以考慮直接入手這套點讀版。

Fly Guy and Buzz Deluxe Set點讀版的内容包含:15本點讀故事繪本、2張隨身點讀小卡和230張錄音貼紙(不含點讀筆),不管是在家還是外出都能隨點隨聽,隨時隨處都可以Fly Guy一下,對於原本就是KidsRead筆友我來説是一套最方便使用的版本,讓我們來看看點讀版的特色在哪邊吧!

點讀版特色1: 4種點讀模式

  • 劇場版全書朗讀
  • 劇場版跨頁朗讀
  • 逐句朗讀
  • 逐字朗讀

點讀封面的這個點讀筆icon是開門碼,點它之後再點一下封面任何地方,就會開始播放劇場版全書朗讀,小讀者可以享受不間斷的全劇播放,而且這個模式會有翻書提示聲,讓還不識字的孩子可以聆聽提示聲翻頁。 對某一頁的情境特別感興趣想單獨聽的話,可以點跨頁中的任何地方,就會是劇場版跨頁朗讀,孩子可以透過這個模式更專注在頁面情境。

如我上面提到的, 橋梁書主要的功能是培養孩子自主閱讀的習慣, 因此KidsRead設計的點讀版特別加入逐句朗讀逐字朗讀這兩個模式,點頁面中的文字段落會念出該段落句子,點每個單字則會一個個念出該單字。這對正在從圖像閱讀準備跨入文字閱讀的小讀者來説,是一項非常好用的聽力練習功能!對英文不是很好的家長來説,也是一個很大的輔助呢!

特別補充一下,這套Fly Guy and Buzz的圖片是沒有特別設計音效或對白的,但是圖片裡若是有出現文字(比如衣服上、招牌上⋯)則是點讀可以念出該單字唷,要入手的家長們請筆記一下。

點讀版特色2:隨身點讀小卡

Kidsread老筆友應該很熟悉,點讀小卡算是他們家的基本配備,沒有點讀小卡我可是會怒的喔~(萬X牌堅果代言人口吻)。Fly Guy and Buzz有那麽精彩的劇場版音檔,當然要可以走到哪就聽到哪的點讀小卡,才能讓孩子隨處都能浸潤在英語中啊!

這邊有個小小的溫馨提醒,新拿到的商品中的點讀小卡如右圖那樣,請勿直接暴力徒手拆拔,務必使用剪刀溫柔地將小卡取下,以免造成破損你在那邊哭哭唷~

吵偉會要求邊吃宵夜邊聽Fly Guy,我有點擔心他鮮奶打翻把書毀了,所以會給他點讀小卡點讀來聽。

點讀版特色3:錄音+播放貼紙

另外還附了230張的錄音貼紙,上面有錄音和播放的功能,孩子可以練習説故事,也可以用來當作親子共讀時的記錄,這麽寶貴的時刻記得備份起來做紀念,日後被氣到快不行時拿出來回味,也是不錯的!

我的貼法是每一個跨頁貼一張貼紙,因此KidsRead提供的貼紙在這樣的分配下是足夠的,除非你瘋狂愛貼貼紙就像林正英瘋狂愛幫殭屍貼符一樣,執意每一頁都要貼到,不然我覺得跨頁貼一張剛剛好。

影片讓你試聽Fly Guy and Buzz的4種點讀模式,還有阿秤簡單的開箱介紹。

介紹完點讀版的内容和特色,接下來讓阿秤帶你看看一隻蒼蠅和一個男孩究竟可以擦出什麽火花?我挑選了其中幾本故事讓你過個乾癮,這個年代願意寫落落長開箱文的人不多了,請認真看完我的書介吧!(跪求~~)

Hi Fly Guy

每本繪本故事共有30頁,皆為三個章節,不長不短剛剛好!我建議入手這套的大小讀者們請務必從這本開始讀。這是Fly Guy第一次和小男孩Buzz邂逅的故事。

這兩人(蠅)的相遇很偶然,蒼蠅小子出來飛一飛,小男孩Buzz出來散個步,就這樣,兩人不期而遇,還有了一點肌膚之親,於是Buzz就把Fly Guy收藏在小玻璃瓶中,打算把它帶回宮當作寵物。

Buzz把Fly Guy帶回家後正式跟父母宣告他終於找到了寵物,並打開瓶子讓它飛出來。爸爸無法認同Buzz將Fly Guy當作寵物,因為蒼蠅不是寵物,而是害蟲!

就在爸爸拿起蒼蠅拍要打Fly Guy時,它逃到了主人身邊並緊張地發出Buzz的聲音,讓全家都覺得這隻蒼蠅會叫出男孩的名字也太聰明了,於是留它活口。

Buzz決定要帶Fly Guy去參加寵物表演大會,但評審們看到他報名的寵物後笑說:蒼蠅不能當寵物,它是害蟲。於是Buzz立刻使出渾身解數,評審團對他刮目相看,最後還頒發了一個「最聰明寵物」的獎項給它!

我和吵偉很喜歡這一頁,每個動物獲得的獎項都很貼切,實至名歸啊!

Fly High, Fly Guy!

蒼蠅到底能飛多高?千萬不要低估Buzz的寵物Fly Guy唷!

有一天,Buzz提議來個自駕遊,Fly Guy也很想一起去,可是爸爸媽媽說它不行跟,因為它太小會跟丟。(Fly Guy根本沒聽進去,默默地就上車了),這家人就這樣開車踏上他們的旅遊行程。

他們參觀了很多地方,每次要離開景點時都找不到Fly Guy,最後都是Buzz從廚餘或垃圾桶中找到它,才沒有讓它跟丟。

最後他們決定要啟程返家了,但卻迷路回不了家!這時Buzz和Fly Guy想出了好方法,那就是由蒼蠅小子飛高高,看能不能找到回家的路。

Fly Guy飛得很高,它用好眼力找到他們的家,最後還帶他們回家呢!筆記:蒼蠅除了可以當寵物,還是GPS,哈哈哈哈哈!

Super Fly Guy

讀這個故事時要有心理準備,一個不好真被你套出話,原來孩子的學校有蒼蠅,還真的不曉得該怎麼辦哪!

Fly Guy跟著Buzz去上學,想也知道,最吸引蒼蠅小子的地方就是用餐的地方了。

結果Fly Guy被阿姨抓到了,它很機智地念出了阿姨的名字Roz,阿姨覺得它不是一隻簡單的蒼蠅,竟然很聰明知道她的名字,於是也就善待它,每天為Fly Guy準備它最愛的廚餘。

「孩子們不能在有蒼蠅的地方吃飯!」校長不是很高興,於是把Roz給解雇了!

校長請來一位新的阿姨,她做的菜全部都是焦的,根本無法入口,就連什麼都吃的Fly Guy也無法下嚥!大家都好想念Roz,包括校長。於是,那個晚上,Buzz從長計議⋯

他讓Fly Guy去挑起阿姨的殺意,拿著蒼蠅拍四處拍打,打翻了碗盤、打翻了瓦斯上的食物、甚至打到了人!校長不高興了:孩子們不能在這麼亂的地方吃飯,妳被解雇了!最後Roz阿姨回來了,Fly Guy真的超級厲害!

There was an Old Lady who swallowed Fly Guy

這本是吵偉的最愛之一,每次看得哈哈大笑,覺得好笑極了!我自己也覺得蠻搞笑的,這老奶奶真的喉嚨好深啊,什麼都可以吞!

Buzz迫不及待地想把新寵物介紹給奶奶認識,正當他們興奮地互相擁抱,笑得合不攏嘴時⋯Fly Guy不知道為何那麼想不開,一頭栽人奶奶的深喉嚨裡了!

為了想引出被吞進奶奶肚子裡的Fly Guy,奶奶又吞了蜘蛛去抓蒼蠅,小鳥去抓蜘蛛,貓咪去抓小鳥,小狗去抓貓咪,山羊去抓小狗,牛去抓山羊⋯最後擠在奶奶肚子裡的大家根本是在裡面開趴,互相say hello。

正當奶奶還想吞下一直馬時⋯

Fly Guy終於從奶奶的嘴裡飛出來了,其他的動物也紛紛出來了,大家又回到農場假裝沒事。(怎麼那麼好笑啦?)

Shoo Fly Guy

趕蒼蠅時,你會說那一句話呢?是「嘖」、「噓噓噓」,還是一語不發打就對了?

作為Buzz的寵物,Fly Guy實在太幸福了,經常可以旅遊、有房子可住、不愁吃⋯害我也會想變成蒼蠅被包養寵愛。(Buzz,我不想奮鬥了XD)

有一天,Fly Guy自己飛出來散散心,當他回到家後發現主人Rozz已出門,剛好覺得肚子餓的它決定自己去覓食。

Fly Guy飛呀飛呀,看到了別人正在享用美食,很想湊上去嚐一口,但每次都被別人趕走。

不僅僅是人,就算是動物正要吃的,他一接近也會被趕走!(是說我看到被壓扁的青蛙忍不住爆笑出來,哈哈哈哈哈)

最已經餓到快昏倒的Fly Guy抱著最後的希望看有沒有人可以行行好讓它分食,結果⋯竟然巧遇Buzz走在野餐!而且還特別準備了它最愛的Shoo Fly Pie!

阿秤與吵偉的共讀經驗談

我在帶吵偉共讀這套Fly Guy and Buzz時,他大概三歲多,因為一開始接觸是非點讀版的,我把這套故事小讀本作為睡前故事,先用全英文搭配浮誇的肢體語言,偶爾穿插一點中文解說來帶讀。這樣的方式他很買單,之後他還會從書櫃翻出來自己看圖說故事,十五個故事情節他可是很熟悉的。

尤其每次一跟他一起共讀這套Fly Guy and Buzz時,我們都一定會複誦左頁圖這一句英文,大意:有一個男孩有一隻飛的寵物,他為它取名叫蒼蠅小子。蒼蠅小子可以說出男孩的名字:Buzz….

後來有了KidsRead點讀版後,如今四歲半的吵偉對這套書又更死忠了!畢竟會說話的書對還無法認字的他來說,有一定的依賴和吸引力。但我覺得是因為Fly Guy and Buzz的內容夠精彩爆笑,所以他願意一讀再讀。

我發現吵偉長期這樣聽下來,開始會抓到幾個經常聽到的英文單字,跑來問我那是什麼意思,英文聽力是可以透過這套有聲書來訓練的!

除了聽熟這套Fly Guy and Buzz,我打算先在自然發音和Sight Words(常見字)做更深入的練習,等到吵偉可以拼音和認字後,這套Fly Guy and Buzz就可以當作是進入自主閱讀前最棒的橋樑書了。

Fly Guy and Buzz點讀版哪裡買? 阿秤會固定跟KidsRead合作開團,請密切鎖定阿秤當媽了Kind of Life阿秤的生活選物掌握最新消息!有跟阿秤團的可以憑購買證明加入阿秤的親子共學社,這裡有阿秤手把手帶、社員們的無私分享、每月主題活動、多元豐富的共學記錄,加入後你一定也會很有動力跟我們一起努力,期待你加入一起玩!

在進入閲讀英文橋梁書前,建議先有自然發音和常見字基礎,會事半功倍唷!其他KidsRead自然發音教材延伸閲讀: