英文繪本|西蒙娜.希洛羅Simona Ciraolo繪本系列:給你勇氣與力量的幸福四重奏|三民書團 x 阿秤精選

生活,就是在最平凡的小日子裡來回練習抗拒、理解和接受,平庸得可以,卻心安理得,那些遺憾的、沮喪的、失落的⋯都會一一被撫平。阿秤誠摯推薦西蒙娜.希洛羅(Simona Ciraolo)的這系列幸福四重奏,獻給想要從書中獲得勇氣與力量的你,與你共勉之。

出生於義大利撒丁尼亞的西蒙娜.希洛羅的作品有著獨有的溫暖色彩,情感細膩,故事溫馨感人,四本繪本封面的每一抹微笑,都會泛起你心中暖暖的愛意,原來幸福一直在身旁。

Hug Me 抱抱我

故事主人翁仙人掌小菲,是我家吵偉的化身,每次做錯事、感到委屈第一時間就是:媽媽,抱抱我,但仙人掌小菲比較讓人心疼。

成長在重視舉止合宜的家族裡,小菲被教導要乖乖站好,讓大家欣賞,他們説將來有一天,小菲也會長得跟大家一樣高,沒有人注意到他想要的,只是一個擁抱…..

當黃色氣球莽撞的靠近小菲而受傷住院時,大家更是覺得丟臉,一面倒的指責小菲,沒有人想到受了驚嚇又難過的他,格外需要一個溫暖的抱抱。

無法獲得家人諒解的小菲出走去找另外一個家,他終於遇到和他一樣孤單的小石頭,一個大大的擁抱拉近了他們的距離,從此再也不孤單。不知道爲何,渴望抱抱的小菲總是能俘虜我的心,就算他身上有刺,還是會想要給他抱抱,情緒高漲正在生氣的吵偉也是如此,我不會因此而將他推開呀。

Shy Ones 害羞一族

故事的主角是一隻長得很可愛,很害羞的海洋生物,從角色的設定,可以看出作者有一顆柔軟溫柔的心,對敏感的孩子特別關注。大家有沒有發現書名的「Ones」透露出故事中害羞的應該不只有一個角色,但隱藏的角色到底是誰呢?可以帶著孩子找找看唷!

害羞的小章魚莫里斯是個害羞的孩子,不管在什麽場合,他都很容易被忽視,因爲他總是躲在大家看不到的一處,不想被關注。

你知道嗎?這可不是莫里斯的全貌唷!他只是太害羞了,當沒人看見他的時候,自在的莫里斯有另外的樣子…..你會對他要去做的事,驚訝得不得了。

莫里斯根本是悶騷型的人物呀!在大家看不到的地方,他多麽奔放,實在是太可愛了!

莫里斯受邀出席生日派對時,發現原來一直在説著這個故事的聲音,就是在派對裡和莫里斯相遇的「箱河魨」露西!同樣生性害羞的她,完全能理解莫里斯的感受,也由於磁場相近,莫里斯和露西當然成為了好朋友!

好喜歡Hug Me和Shy Ones這二個故事都有著令人安心的結局:也許周圍的人並不了解你,不要太擔心,你不孤單,一定有和你契合的朋友在等著你。除了可愛的小生物爲主角,西蒙娜以「人」為主角的作品一樣精彩,請跟著阿秤在接下來的這兩個故事裡,感受作者的細膩吧!

The Lines on Nana’s Face 奶奶臉上的皺紋

爲什麽奶奶有時候看起來好像有點難過,有點開心,還有一點點煩惱?奶奶説:可能是因爲她臉上的皺紋吧!你想聽聽關於奶奶臉上皺紋的年少輕狂嗎?

大家有沒有發現,Hug Me裡的小仙人掌跑過來客串,出現在奶奶家的溫室裡?好喜歡這樣的巧思!

在祖孫的溫馨互動中,讓奶奶用走過歲月所累積的智慧,跟我們分享每一條皺紋裡珍藏的回憶。

第一次約會搭雲霄飛車緊張得皺起來的眉間紋,第一次爲了姐妹的婚紗徹夜未眠地縫製筋疲力盡的眼袋紋….

還有見到孫女時,滿心歡喜嘴角藏不住的微笑紋……我好喜歡作者整本書的用色柔和,線條流暢,人物表情生動,讓閱讀的過程充滿喜悅與感動。(這系列都有中文版的唷,喜歡的也可以一起收藏!)

If Winter Comes, Tell It I’m Not Here 如果冬天來了,告訴它我不在喔

這本是我覺得西蒙娜的作品中,圖文搭配最有意思的一本。書名就直接宣告,這本書的主角不打算和冬天做朋友,為什麼呢?

因為他太喜歡夏天了!漂浮在泳池的小男孩雖然還需要戴著護具,但他信心滿滿的說自己游泳游得很棒,以前一定是一條魚,這孩子真的很愛很愛夏天呢!

當姐姐告訴他「趁夏天還在,你就好好享受吧,因為它很快就要結束了。」「夏天結束時會發生什麼事?」小男孩問,然後天天守在窗前等待。當姐姐告訴他:空氣中充滿涼意、下不停的雨、一家人黏坐在沙發上,還有冷到不想吃冰淇淋……真是太糟糕了!他一點都不想要夏天結束。

不過,沒有人能停止四季的變換,姐姐說的景象一個接著一個出現──涼涼的空氣中有著好美的秋意、下不停的雨帶來踩不完的水窪、一家人黏坐在沙發上吃爆米花看電影、香濃的熱巧克力好喝到讓人忘了想念冰淇淋,更別說在雪地裡能溜冰和滑雪,冬天原來這麼好玩!

描繪季節變換的繪本不少,但在這個故事裡,我們彷彿跟著小男孩一同享受了夏天裡的清涼和冬天裡的暖意,很是過癮,我尤其喜歡這頁的構圖,冬天它可不會停留太久的時間,很快又能跟夏天見面了!

西蒙娜.希洛羅的這系列幸福四重奏也有中文版的唷,喜歡的也可以一起收藏!以下節錄中文版部分頁面讓你看看。

阿秤很榮幸繼去年獲得三民書局與三民網路書店邀約後,今年再爲大家開團!我花了一個多月的時間和三民來來回回收件退件,為大家精選了這些打動我、歡樂我、啟發我的好繪本。如果你也想收藏今天介紹的西蒙娜.希洛羅Simona Ciraolo繪本系列,可以趁11/22的書團入手!P/S:有跟阿秤書團的朋友可加入「秤現在。一起玩共學」社團,跟阿秤一起用幸福感繪本跟孩子親子共讀!