雙語學習繪本|雙語教育|阿秤新品首發KidsRead雙語學習繪本系列:《Hey You!嘿,你!》+《Colin the Chameleon不會變色的變色龍》重磅登場|KidsRead點讀筆

在孩子心中播下「善」這顆種子,它會在我們看不到的地方發芽,長成足夠抵禦風雨的茁壯樹木,徜徉在大自然中繁衍生息,讓善念延續下去。

幾年前因KidsRead點讀筆而結識了一群帶著孩子共讀共學的媽媽,成立了一個即時交流的社群,我們素未謀面卻是育兒盟友,是她們讓我深深體會到了西方諺語「養育一個孩子長大,需要一整個村莊的力量」(It takes a village to raise a child.)這句話的精髓。

擁有共同理念的我們一致認為,繪本在孩子的品德教育上扮演著舉足輕重的角色,這也造就了我和共學社的媽媽們在繪本挑選上的品味獨樹一格,更因此獲得KidsRead編輯部的邀請,讓我為熱愛繪本的媽媽們精選了兩本精彩優質的雙語學習繪本,作為這次開團的新品首發!

還沒進入正題介紹這兩本繪本內容之前,請容我回顧跟KidsRead共同誕生雙語繪本系列的過程:我發現當遇到好繪本時,家長們經常糾結於挑選中文版好?還是英文版好?中文因為是自己熟悉的語言所以共讀起來最舒適,但英文版更可以原汁原味呈現繪本的精髓。「如果可以讓我們同時擁有兩個語言,那就不用割捨了!」這是我跟編輯部開會討論時提出的想法,結果一拍即合,一起催生了KidsRead這系列的雙語學習繪本,讓更多孩子有機會接觸到那麼棒的作品。

KidsRead雙語學習繪本系列最大的特色是:雙語雙封面,中英同閲,一書二效。一本中文、一本英文合訂在一起的雙語繪本,卻只賣一本繪本的價格!KidsRead願意這樣支持好作品,讓更多的孩子受惠,這樣的善舉實在讓我好感動,所以決定要用行動回饋。

廢話不多說,讓阿秤帶你看看KidsRead雙語學習繪本系列這兩本打頭陣的精彩圖文內容吧!

Hey You!嘿,你!

注:實際拿到的繪本是一書雙封面,這張是爲了拍照而用兩本來呈現。

Hey you! 正在盯著我們看的你,看見了什麼?這是一個各種動物們開開心心地做家事的有趣故事,身為家裡一員的你,是否也有一起幫忙做家事呢?這本書的最後是彩蛋,請務必看到最後唷!相信我,寶貝一定愛死了!(以下圖文介紹將會中英雙語穿插)。

「嘿!正盯著我看的你,看見了什麼?翹著圓鼻子的豬,使用長水管在花園灑水澆花。」有沒有發現,在英文繪本的文字裡,并沒有出現動物的名字,而是需要從文字上理解這隻動物的特徵形容,再搭配看圖才能知道答案?

我認爲好的的繪本,應該是有著如此巧妙的設計,像這本用比喻而不是直接告訴讀者答案的手法,是很耐讀的。孩子會跟你有跟多的互動,因為他們會一直想說出書中的動物名稱!

共讀時不妨也跟孩子聊聊,書中動物們做的家事,是不是在我們家中也需要天天做?在你家裡是誰負責煮飯呢?

「嘿!正盯著我看的你,看見了什麼?揹著尖鰭游泳戲水的鯊魚,把垃圾拿出門,放到桶子裡。」吵偉看到這一頁馬上說:在我們家是爸爸負責倒垃圾,所以爸爸是鯊魚,Daddy shark doo doo doo……(笑死我,哈哈哈)

不瞞您說,這個家務是我最討厭的,總覺得摺衣服、分門別類放好是一件非常浪費生命的事,但這個家務卻不能不做。書中這隻棕熊揮舞著大爪,不知道是不是我的錯覺,我怎麼覺得它跟我一樣强顔歡笑啊?

「嘿!正盯著我看的你,看見了什麼?高舉著長脖子的長頸鹿,打掃刷洗著木板露臺。」看到這一頁的吵偉開始自告奮勇說刷地板的工作交給他吧,這樣他就可以玩水兼溜冰了……(咦?)

親愛的小讀者,你知道嗎?這些動物也正看著你呢!翻到這頁的小讀者剛好可以從鏡面裡看到自己的臉,這樣的結局超有巧思的,好繪本就是這樣有爆點和驚喜啊!

這系列雙語繪本以中英雙語頁面各自獨立,前後雙開,前半部中文後半部英文,兩個版本之間隔著的是這樣滿版動物與家事元素圖案的扉頁,讓讀者在翻閲完一個語言後有個扉頁作爲結束,同時也代表要進入另外一個語言的閲讀旅程了。你説KidRead編輯部是不是心思細膩,非常sweet?

繪本的力量何其大,共讀完《Hey You!》後,吵偉從此一看到我在忙家事,就會自告奮勇想要參與!書桌的整潔自己維護,跟我回他外婆家吃過飯後主動幫忙擦桌子。我甚至覺得這本也超適合跟老公一起共讀呢,自己兒子+婆婆兒子一起教也不錯,家事應該是全家人的事,而不是媽媽一個人的事唷!

Colin the Chameleon不會變色的變色龍

注:實際拿到的繪本是一書雙封面,這張是爲了拍照而用兩本來呈現。

什麼樣的繪本可以幫助沒有自信的孩子?這本絕對可以!故事主人翁柯林是隻不尋常的變色龍,也因此他總是身陷危險。但,天生我材必有用,來看看柯林如何化解這個不尋常的危機吧!(以下圖文介紹將會中英雙語穿插)。

柯林是隻非常特別的變色龍,他無法像其他變色龍一樣,隨著環境改變身上的顏色。這裡可以看到長一身紅色的柯林在森林中無法變色而顯得非常顯眼,其他的變色龍可是要稍微找一找才看到呢!

因為柯林太顯眼了,總是成為掠食者的目標,所以沒有人敢跟柯林待在一起。這頁雖然沒有文字,可是點讀音效呈現緊張的氛圍,讓人有種身歷其境的臨場感,很生動!

森林中,有處恐怖禁地,在那裡,滿地都是粉身碎骨的變色龍。作者用輪胎在馬路上壓過的痕跡營造怵目驚心的樣子,可以想像變色龍過馬路的危險處境!

有一天,柯林不小心跌落在交通繁忙的車道上,但是,令人驚訝的事情竟然發生了⋯⋯

顯眼的柯林不但安然無恙,還因此成為了所有人信賴的安全守護者,負責指揮交通讓同伴們安全過馬路去覓食!

變色,是變色龍的本能,但不會變色的變色龍卻也有它的可貴之處。世間有許多事,並非只有一個標準,用不同角度去欣賞各種人事物,你會發現事情總有一體兩面,是好是壞?全看你怎麽看待。

就像吵偉看了這本繪本後告訴我:柯林不會變色可以指揮交通,可是它可能在一開始就先被蛇吃掉了!他的同伴會變色沒有被蛇吃掉,卻可能後來被車撞死唷!(我怎麼覺得這有點哲學論?)

繪本最後一頁,是一幅變色龍匿身於森林裡的插畫。起初,我以為柯林就是那隻紅色的變色龍,但吵偉卻不這麽認爲,他説:柯林不在這裡,因為它不會變色啊,怎麼可能會跟紅色的樹葉一樣顏色?不妨問問孩子,聽聽他們怎麼說吧!

中英兩個版本之間隔著的是這樣滿版綠色點點圖案的扉頁,我特別喜歡綠中一點紅的安排,像是作者跟你眨眨眼睛:你,就是獨一無二的紅色點點唷!

為什麼阿秤推薦KidsRead雙語點讀繪本?

只說故事不說教:吵偉是一個對他說教根本無效的孩子,我認為不僅是孩子,大人也是。我喜歡繪本以不說教的敘述,藉由故事的起承轉合,點燃孩子的頓悟,那是一種會牢牢留在心中,沒人可以帶走的體會。《Hey You!》的張力在最後一頁那面鏡子,讓你獲得一枚願意幫你分擔家務的孩子;《Colin》的張力在大家以為的缺點原來也可以是優勢,讓孩子學會欣賞自己的獨特之處,天生我材必有用!

市面上一般的雙語繪本都是同一個頁面上中英文字同時出現,以語言學習的立場來說,人類在閱讀時眼睛習慣首選熟悉的文字,所以當中英雙語並呈在同一頁面上時,中文為母語的讀者就不會去注意英文,而只會依賴中文,這其實沒有達到雙語學習的目標與效果的。

一書雙封面,雙語獨立雙開:意識到這一點後,KidsRead決定將這系列雙語繪本以中英雙語頁面各自獨立,前後雙開的合訂方式呈現。這樣的安排,讓英文繪本與中文繪本各自保有繪本的生命與閱讀的樂趣,同時又讓小讀者真的有機會以中/英文各自去理解,各自去享受這兩個語言文字的優美。

英文原文優美,中文譯寫到位:跟過阿秤原文書團的人應該都會發現,我特別鍾情有押韻的英文。《Hey, you!》這本英文版正好命中我!I see black and white spots, planting flowers in pots!最後的押韻都是「ots」;I see golden locks, sorting out the socks!最後的押韻都是「ocks」,唸起來順暢,而且還能完美表達故事內容。

在台灣生活,孩子的中文也需要有紮實的根基,所以在這系列繪本中的中文譯寫部分,KidsRead潤飾了中文順暢的文法,還適度融入成語和優美的詞語,呈現在小讀者面前的,都是有水準的中文!

每處點讀設計的細緻度,都做得面面俱到:KidsRead點讀版繪本不僅僅只有故事朗讀聲音,還有跟著故事起伏而特別配製的背景音樂,以及背景/環境音,從做家事時會發出的吸塵機聲、擦拭桌子聲、煮飯聲;到森林裡的環境聲、變色龍的竊竊私語、叫人緊張的車子煞車聲,甚至點讀雙語點讀/Bilingua的Logo可以聽到該繪本主題的專屬情境音效,無不做得讓人佩服,讓我每次翻閱聽點讀筆時都會不禁OS:繪本而已耶,做得那麼到位是要逼死誰啦?

精美點讀小卡,隨時隨地都聽得到精彩故事:點讀小卡是KidsRead的基本標配,一定要有的!整體設計結合了繪本色調和Bilingual雙語繪本的粉嫩色系,看起來很舒服。按鍵有播放、暫停和循環播放的功能,一卡帶著走就能享受中英雙語故事隨點隨聽!

請密切鎖定阿秤當媽了Kind of LifeLine社群掌握最新開團消息!

有跟阿秤團的可以憑3000元購買證明加入阿秤的親子共學社,這裡有阿秤手把手帶、社員們的無私分享、每月主題活動、多元豐富的共學記錄,加入後你一定也會很有動力跟我們一起努力,期待你的加入!

中文繪本|三民出版|iRead愛閱讀系列精選中文繪本|阿秤精選

一直以為三民書局在外文書的推廣比較有名,所以當他們家行銷跟我提案中文書單時,我抱著「好吧,就翻一翻、看一看吧!」的心態,沒想到她推薦的書單很可以!去年跟大家分享iRead愛閱讀系列的繪本,不管是主題內容、畫風和巧思都做得很到位,阿秤從中精選優質好繪本,足夠讓你這個冬天跟孩子窩在一起共讀!

想哭就哭成一座噴水池(適讀年齡:3-6歲親子共讀|7歲以上自主閱讀)

「不哭不哭,眼淚是珍珠。」我們經常都是這樣安慰孩子,卻忘了,哭也是一種情感的表達。感到難過,那就哭吧;覺得委屈,那就哭吧。哭得痛快,還能順便灌溉,那也不錯呀!

一隻傷心的蟲蟲不論怎麼做都停止不了哭泣,眼淚不斷流出來,甚至淹沒了自己。它的朋友告訴牠:「好吧,要哭就哭吧,但你得哭得更讚一點啊!」

如果你哭得像噴泉,朋友們就能戲水;要是你在午餐時刻剛好情緒來了,正好能拿眼淚煮義大利麵,而且剛剛好不用加鹽巴耶;萬一你在客廳哭了,快拿出拖把拖拖地!當「哭」無可避免,那就別浪費任何一滴眼淚啦!

「哭」和音樂一樣無國界,甚至是全宇宙的共通語言,就算你到外太空哭的時候,大家也都會懂你的感受!悲傷與快樂一樣值得正視,一起來捍衛哭哭正義,包容自己所有的情緒!

英文版《If you cry like a mountain》讀起來還有起承轉合,推薦給喜歡原文的你!

什麼都有披薩(適讀年齡:3-6歲親子共讀|7歲以上自主閱讀)

如果你家小孩跟你要求自製一個上面要放「所、有、東、西」的披薩,你會像書中的爸爸那樣,不但不打壓孩子的想法,反而帶領孩子嘗試無限可能嗎?我好喜歡這本不同於一般認知的家長角色,凸顯親子間的溫馨互動的繪本,來看看這場高潮迭起的教材故事吧!

經營披薩專賣店的爸爸順應孩子的要求,決定要做一個什麼都有的披薩,一開始放的是義式臘腸、番茄、胡椒⋯

後來男孩和爸爸也開始放了一些不是「食材」的食材,數量及體積,都在不斷挑戰披薩的可能性⋯

最後,披薩爆炸了!而且還摧毀了宇宙!究竟這對父子能逃過披薩宇宙的大災難嗎?(這裡就留伏筆不劇透羅!)

繪本以色鉛筆、不透明水彩為主,畫出滿滿童趣;大面積塗鴉和飽和色調帶出一波波故事高潮。英文版《Pizza with Everything》一樣精彩,相信我,這本會顛覆你和孩子對於披薩的期待!

花椰菜的大日子(適讀年齡:3-6歲親子共讀|7歲以上自主閱讀)

「你光是當你自己,就無敵厲害了!」這本繪本親切卻富含深遠寓意,不僅幼兒適讀,大人也能從中得到振奮的力量!

又到了一年一度的「優良蔬菜選拔大賽」。選手們齊聚一堂,討論著誰才是今年最優秀的蔬菜。花椰菜認為自己過於平凡,只是安靜的在旁聆聽其他蔬菜的英勇事蹟。

正當選手們七嘴八舌激烈討論時,花椰菜突然迸出一句話,這句話讓全場瞬間鴉雀無聲,歐防風跟茴香甚至昏厥過去!花椰菜到底說了什麼,讓大家如此震驚?

透過一場優良蔬菜選拔大賽,花椰菜的超能力引導大小讀者反思「什麼是優秀?」、「我優秀嗎?」,同時也提醒你切勿妄自菲薄,當看見他人的光芒時,也別忘記回看自身擁有的才能,有時候自認的平凡,在他人眼中卻是獨一無二的超能力唷!

書中有一道牆(適讀年齡:3-6歲親子共讀|7歲以上自主閱讀)

這是一本很有臨場感的繪本,一定要書本人在你手上,你親自翻閱才能感受作者要舖的梗。每一個跨頁的中間是一道牆,一分為二,左頁是小小騎士相信他所居住安全世界,而右頁則是他覺得危險的世界,但這是真的嗎?

小小騎士慶幸這書的中間有一道牆,這樣剛好可以防備右頁那一邊看起來有點兇的動物,喔不,最兇的是那位巨大的食人魔,他看起來好可怕!

可是小小騎士處在的左頁危機重重,在還沒被節節高漲的水淹沒前,幸好食人魔把他救出來了!原本小小騎士覺得左頁很安全,沒想到⋯(好險啊!),而他一直以為很危險的右頁世界,究竟是怎樣的呢?這裡留個伏筆讓你自己來揭曉吧!

左先生與右先生(適讀年齡:3-6歲親子共讀|7歲以上自主閱讀)

這個故事有點浪漫,敘述的是左先生和右先生很想見面,卻無法如願⋯因為他們被困在各自的書頁上! 和上一本的《書中有一道牆》有點一樣,這本也會讓你忍不住想動手翻下去,看看左先生和右先生能不能在這個生動又充滿想像力的故事中相遇?

這本會成爲阿秤的選書是因爲我覺得它太有意思了!故事繪本結合翻翻書的概念,打破平面書頁的限制,巧妙運用翻頁設計,讓左先生和右先生彷彿可以穿越書本的框架上天下地,搭配故事劇情走向營造出富有衝突感、戲劇性與幽默喜劇般的情境,加上以大面積的色塊作為背景的插畫,色彩簡單明亮,在簡潔的畫面中,蘊含了無限的想像力。

所以到底左先生和右先生最後是如何相遇呢?故事的最後讓你會心一笑,忍不住驚呼:天哪太有創意了!

大貓來我家(3~6歲親子共讀|7歲以上自行閱讀)

這是繪本新星艾瑪‧賴澤爾第一本搞笑的出色之作,也是在向經典繪本《來喝下午茶的老虎》致敬。這是一個歡鬧好玩的故事,關於家人、貓科動物,還有交到新朋友,結局會讓你捧腹大笑,很是歡樂!

故事的開始是伊索貝爾和奶奶正在後院尋找奶奶遺失的眼鏡時,發現一隻貓。這是一隻大貓,一隻非常大的貓。牠很好玩,可是牠跟奶奶其他的貓有點不一樣。牠佔據好大的空間,吃好多好多食物。牠到底是從哪裡來的呢?

一直到有一天,有人來按電鈴說要找尋失蹤的兒子,並發現了老奶奶的眼鏡物歸原主⋯

是不是太好笑了?!這個故事讓我想起有近視的我有一次掃地時把攤在地板的壁虎撿起來湊近看,四眼相投後嚇死了!(因為我最怕的就是壁虎啊)

凸洞裡的小不點(3~6歲親子共讀|7歲以上自行閱讀)

不知道你有沒有發現阿秤的選書都不是寓意深遠、教育價值取向的類型?因為比起那些,我更喜歡簡單明快的作品,我覺得好繪本不一定要富含教育意義,而是能夠在我們的生活中增添些許名為「歡樂」的調味料!

這本故事以老「哏」出發,「長著尖牙、拿著網子的大野狼」,以及「躲在山洞裡楚楚可憐的一雙大眼睛」,這樣的角色設定完全符合傳統童話裡「壞蛋」與「被害者」關係,一開始讀的時候我以為又是一個「三隻小豬」式的鬥智故事。

結果出乎意料的結局因為有很大的反差所以「笑」果十足,這下輪到大黑熊為所有被大野狼欺負過的動物報仇,有沒有很爽快又讓你笑死?

畢奶奶和她的大象(3~6歲親子共讀|7歲以上自行閱讀)

我們努力讀書、賺錢,為的是擁有更好的生活。只是,更好的生活究竟多好?真正的生活又是什麼?讀完這本觸動我心底深處的繪本後,我不時提醒自己「莫忘初衷」,懂得知足常樂便是天底下最有福氣的人!

畢奶奶和她的寵物大象彼此相伴,他們一起在街上跟孩子玩耍,一起享用下午茶,每天晚上也會一起讀床邊故事,他們總是形影不離。可是小鎮居民卻覺得,大象帶給大家不便,而且它不比珠寶首飾等珍貴,於是要求畢奶奶把大象送走,讓她被迫做出困難的決定…

畢奶奶真的把大象送走了嗎?問問自己,你是否願意,在心裡空出一個位置給大象? 也許,像大象這樣龐大的身影只是在提醒我們, 記得在日常雜亂奔忙的心中, 理出一小塊柔軟的角落, 安放那些微不足道, 卻又巨大無比的小小幸福。

為什麼?(4~8歲親子共讀|8歲以上自行閱讀)

當準備征服世界的超級壞蛋遇上愛問「為什麼?」的小女孩,彼此會迸出什麼火花?一開始看書名時,還以為是一本獻給家中總是問不完問題的寶貝的繪本,但翻閱下去後發現,更適合獻給在原生家庭束縛中希望重新找回自我的大人!

某日在一家平凡無奇的大賣場內,突然之間,一位超級壞蛋 X光博士踩著噴射鞋從天花板一躍而下,大聲斥喝群眾快滾蛋,他要統治世界。所有人聞聲立刻落荒而逃,唯獨留下一位綁著雙馬尾的小女孩,站在壞蛋面前問:「為什麼?」

小女孩不斷拋出的「為什麼?」,讓壞蛋開始一層一層的剝開內心,道出自己的過往……究竟是什麼樣的過往?等你一起來看看吧!

容得下你 容得下我(適讀年齡:4~8歲親子共讀|8歲以上自行閱讀)

外面的世界很精彩,外面的世界很無奈…當我翻到這本時就決定一定要入選,獻給為這紛紛擾擾的世界而感到不安的孩子們(包括我自己)。

我很喜歡作家筆下的孩子總是以最純粹的眼睛去觀察這個世界這樣的描繪,住在媽媽的子宮中,雖然擠擠的,但是溫暖、舒適、空間剛剛好;等小男孩一天天長大,屋子似乎越來越小,然而裝滿了家人與愛,玩具更是一個也不少。看向周遭,鳥兒、大象、長頸鹿們大家都各有其位,抬頭仰望,大大的月亮和數不清的星星皆各安其所。 

但當小男孩長大,走入世界後才發現,我們人類,不管是小空間、大地盤,甚至莫名其妙卻引起強烈爭議的空間,每個人每件事似乎總有起不完的爭執,說不盡的苦衷。

最後,當初的小男孩也漸漸走到人生的老年,並且將一生的觀察凝成了一個留給世界的小祕密……如果你對著世界人們的斤斤計較感到無奈和厭煩,那就帶著孩子好好讀這本吧,善良的種子由你我灌溉!

我的阿嬤媽媽(適讀年齡:3~8歲親子共讀|8歲以上自行閱讀)

你是被阿嬤帶大的嗎?這本祖孫相伴的可愛故事,一定可以勾起你的共鳴!在雙薪家庭普及化之下,已有育兒經驗的阿公阿嬤們,常常義不容辭的替孩子接下照顧孫子女的任務。這本繪本便是講述當今所有「如同媽媽一般的阿嬤」,發揮無盡的溫柔母愛,全心照顧著家人。

主角智恩用眼淚目送爸爸媽媽上班後,便和阿嬤在家準備午餐、一起談天、睡午覺,日子在阿嬤的溫柔陪伴中度過。

到了幼兒園家族運動會那天,原本約好要一同參加比賽的媽媽,卻因為工作無法前往。看到智恩失望的神情,阿嬤便自告奮勇代替媽媽出席。但在親子賽跑中,阿嬤卻意外跌倒了,智恩難過得哭了起來!回家的路上,阿嬤買了可麗餅跟智恩分享,祖孫兩約定好了不可以讓媽媽知道。

作者將兒時與阿嬤相處的回憶片段以第三人稱的視角客觀呈現,沒有特別戲劇化或感人肺腑,只有樸實無華的日常。而生活正是各種「小事」的累積,有時這些瑣碎的點滴,反而特別難忘。

隨書還有這樣的一張硬紙卡,讓小讀者可以剪下來玩紙娃娃遊戲(天哪,我小時候最愛玩這個!)

禮物(適讀年齡:3~6歲親子共讀|6歲以上自行閱讀)

「我們決定為那天準備一份禮物。」故事以主角——小女孩的視角呈現,文字中傳遞出孩子對世界的熱愛;她用充滿愛與關懷的語氣熱烈迎接新生兒,面對色彩斑斕的大自然時,則展現出活潑的個性,並發揮無限的想像力。

媽媽懷孕了,主角和爸爸、哥哥,還有貓咪咕咕為了即將誕生的孩子走遍各地,採集四季中各自盛開的花朵,親手製作禮物送給小寶寶。

他們用一個春夏秋冬去了不同的地方,帶著讀者頌揚四季之美,傳達對新生命的熱切歡迎,我真的好喜歡這本呀!(雖然我沒有打算生二寶,但也收藏起來)。

作者用色鉛筆搭配水彩,細細描繪了濟州島的12種特色植物,並根據植物的不同外形和特性,延伸出靈活流暢、令人眼睛為之一亮的畫面。翻開書本,跟隨主角一同徜徉花海,感受大自然多變的魅力吧!

新生命的美好有如美麗的花朵綻放,為了迎接新生命,家人們誠心準備了「禮物」;而新生命的到來對全家來說更是珍貴的「禮物」。為了彼此心中珍視的存在,主角和家人不辭辛勞展開長途旅行,收集了四季盛開的花,做成柔軟的花床送給小寶寶。

我特別喜歡書名《禮物》,因爲有著別出心裁的雙重涵義,飽含著對新生命的期待,以及對大自然一花一草的珍視和喜愛。

番茄是蔬菜還是水果?(4~8歲親子共讀|8歲以上自行閱讀)

你知道番茄是蔬菜還是水果嗎?這個問題在美國竟然吵到要上法院?這個問題總是能讓人們吵個沒完,番茄好像可以歸在蔬菜類,也可以算是水果類,那麼真相到底為何?

在很久以前,人們對於番茄究竟是蔬菜還是水果爭論不休,美國政府最終決定開庭審理,世紀大辯論就此展開。蔬菜派和水果派,兩邊勢均力敵、勝負難分,究竟哪一派會勝出?

風趣又吸睛的插圖,以逗趣的方式呈現令人糾結的問題。作者將生物知識和歷史融入故事中,勾起讀者的好奇心;再加上三顆有如讀者化身、不停發問的番茄帶領讀者穿梭其中,讀來輕鬆有趣,毫無負擔。本書主角番茄也親自參與審判,紅番茄、黃番茄、綠番茄代替讀者開口說出心中的疑惑,並介紹番茄傳入的歷史,替大家揭開「紅色果實」的神祕面紗!

符合國中小自然課108新課綱:認識植物的構造,以及演化方式與其生長、行為、繁衍後代和適應環境有關。書末附有番茄圖鑑介紹不同品種,更添實用性。

如果你也想收藏三民I Read愛閱讀的中文繪本,可以趁三民書團入手。P/S:有跟阿秤書團的朋友可加入「秤現在。一起玩共學」社團,可以跟阿秤一起用繪本玩創意唷!

學齡前啟蒙知識必備|Usborne Lift-the-Flap First Skills 數學概念/基礎認知/科普翻翻書 |阿秤精選好書

我帶吵偉下課在家的共學時光,是去除了「上課」這麼正經八百的精神,取而代之的是盡情玩中學的精神,所以在選擇學習類童書時,我不挑枯燥無味的教課書類型,而是鍾情於Usborne出版的知識結合翻翻機關系列的書。

說Usborne是童書界的知識達人一點也不為過。Usborne Lift-the-Flap First Skills這系列翻翻書精美的插畫、有趣的文字內容、超有巧思的小翻頁設計⋯打開就能很快跟孩子進入輕鬆愉快的共讀時光,還能悄悄偷渡基礎認知、數學、科普等知識在孩子腦海中,真是摸蜊仔兼洗褲啊!

Usborne Lift-the-Flap First Skills 數學概念翻翻書

我很推薦Usborne這四本數學概念翻翻書作為3-6歲學齡前孩子的第一套數學啟蒙書,涵蓋的主題分類有數字、數學、加減法和測量,內容場景與孩子的生活息息相關,讀完可現學現賣。

數字翻翻書(Numbers)色彩繽紛的插圖,搭配可以動手翻的小機關翻頁,讓孩子用最好玩的方式認識數字。每一頁都有可以跟孩子互動和討論的亮點,年紀小一點的幼兒則可以請他們數數字、找數字、配對數字,80多個小翻頁都是答案唷!

數學翻翻書(First Maths)的互動性高,是一本非常適合教孩子基礎數學的啟蒙書。打開小翻頁可以學習方位認知、序列、和數數,這些都是進入加減法之前很重要的基礎概念。結合的主題場景有「在公園的動物」、「在教室裡」、「生日派對」等,生動有趣的動物搭配鮮明的角色讓數學一點也不無聊!

這本加減法翻翻書(First Sums)跳脫枯燥無味的傳統加減法教學,讓數學變好玩了!用手打開小翻頁就是每道習題的答案,個位數加減法結合情景式的題目設計,生活處處都是數學。

測量翻翻書(First Sizes and Measuring)創造了活潑生動的教學方式,讓學齡前孩子更具象化學習比較差異。長短寬高、多和少、輕和重、滿和空⋯這些都是生活上經常會用到的測量方式,搭配精美插畫和有趣的小翻頁,是一本實用的啟蒙認知書!

基礎認知主題翻翻書

除了數學基礎概念,我也很推薦Usborne First Skills這系列其他基礎認知主題如形狀、顏色、相反詞、數數、單字等,作為家長帶著2-4歲幼兒快樂學習的必備書單。

Shapes硬頁翻翻書的插畫佈滿了找找、名詞、數數的互動遊戲,場景從馬戲團到旅行,從海邊島野餐,多元精彩!不管是認識不同形狀的風箏,還是生日派對不同形狀的禮物,搭配多達80多個小翻頁,每一頁都能深深吸引孩子的目光。

Colours硬頁翻翻書是一本色彩鮮明的躲貓貓學習繪本,內頁有可愛小翻頁吸引孩子好奇翻開,可以訓練小手翻翻,還可學習認識顏色。不同主題的故事情境比如找出不同顏色火車車廂的動物們,或是幫猴子混色,都會讓孩子一頁接一頁,不想停下來!

Opposites硬頁翻翻書跟孩子一起動手翻閱可愛的小翻頁,認識大小、高矮、長短、裡外等相反詞,豐富孩子的詞彙量和形容詞吧!

Counting Book 硬頁翻翻書是一本色彩鮮明的躲貓貓學習繪本,內頁有可愛小翻頁吸引孩子好奇翻開,可以訓練小手翻翻,還可學習簡單的英文單字、數字及數數能力。場景有公園、農場、森林,相信一定可以讓你家幼兒愛不釋手,迫不及待要翻找到底有多少隻動物!

色彩繽紛的Word Book硬頁翻翻書是學習繪本也是故事書,可愛的小翻頁吸引孩子好奇翻開學習簡單的英文單字。不管是圖片提示翻單字找答案,還是單字提示翻圖片找答案,對剛接觸英文的孩子來說,輕鬆無痛的學習過程會讓他們日後不畏懼英文!

ABC硬頁翻翻書讓初次認識英文字母的幼兒先受色彩繽紛、好玩有趣的書中氛圍洗禮,從此愛上英文字母!

這本適合2-4歲孩子入手的英文字母翻翻書包含了字母發音、字母順序、大寫以及字母書寫等豐富的內容,搭配大量的小翻頁讓幼兒邊讀邊動手玩ABC!

科普主題翻翻書

這大概是我看過最可愛、最漂亮的科普主題翻翻書了!家中如果說已有太多真實圖片的科普書籍,建議可以偶爾換換口味,來點這樣子的插畫風科普繪本,賞心悅目呀!

Nature 硬頁翻翻書用深入淺出的方式帶著小讀者認識大自然的奧妙,以四季更迭作為開頭,介紹動物和植物隨著季節變化如何調整和適應。還有萬物生態系統如:花兒是如何怎麼長成?池塘自然生態、小動物的棲息地、戶外的小植物長什麼樣子等等⋯插畫精美,排版簡潔俐落,讓你和孩子共讀時有愉悅心情!

Seasons and Weather 硬頁翻翻書的內容是學齡前書籍經常會出現的主題。這本用貼近現實生活,卻不失繪本故事生動有趣的方式,搭配50幾個小翻頁,跟孩子介紹四個季節和天氣的變化,以及人們會在這些節氣從事不同的活動。

如果你也想收藏今天介紹的Usborne Lift-the-Flap First Skills系列翻翻書,可以趁三民書團入手,這篇介紹的書籍也可單套或是單本購入。P/S:有跟阿秤書團的朋友可加入「秤現在。一起玩共學」社團,可以跟阿秤一起用繪本玩創意唷!

英文有聲書|獻給小小交通工具迷的硬頁繪本:Amazing Machines On the Move神奇交通工具有聲套書|三民書團 X 阿秤精選

嘟嘟,ㄑ一ㄥㄑ一ㄤ、ㄑ一ㄥㄑ一ㄤ,叭叭,轟轟,咻ㄨ…..家中有交通工具超級粉絲的孩子,相信收藏了不少跟交通工具主題相關的書吧?吵偉在很小的時候對交通工具沒有太大的迷戀,反而是長大後坐過火車、飛機、船等交通工具後才非常感興趣,甚至會好奇這些交通工具究竟是如何運作的?為此我苦苦找尋這類相關資訊的書,發現不是太淺白,就是太艱深!

這盒Amazing Machines On the Move神奇交通工具有聲套書,適合2-6歲學齡前孩子翻閱的耐操厚實硬頁開本小書,内含6本交通工具知識性繪本,用深入淺出的方式為小讀者介紹每個交通工具的外觀、功能結構、搭乘方式與操作原理,每本書的書名都是「形容詞+名詞」組合出浮誇書名,比如:Amazing Aeroplanes神奇的飛機、Cool Cars 超酷的汽車、Terrific Trains 好棒的火車、Busy Boats 厲害的船、Roaring Rockets 沖天火箭和Super Submarines 超級潛水艇。優美押韻的故事文本,搭配可愛的動物主角插圖,只需掃QR Code就能聆聽到我迷戀不已的精彩英式發音故事音檔,在提升孩子字彙量之餘,也能滿足他們對科學世界的求知慾,是一套不能錯過的好書!

你也和吵偉一樣等不及要出發了嗎?3, 2, 1…Go! 跟著阿秤一起和小兔子、小老鼠、和小鳥這群好朋友,體驗六款交通工具,飛天、下海、陸地上奔馳,來看看他們將會展開什麼有趣的故事!

Amazing Aeroplanes 神奇的飛機

這本一開始先介紹飛機這個交通工具的特色,然後再帶到出國旅遊須先到機場報到登記和辦理行李托運,繼而介紹駕駛艙裡的機長副機長的工作内容,以及飛機上的旅客和空服員在飛航這段時間會做些什麽,最後安全抵達目的地。

這本《神奇的飛機》是這系列的暢銷代表作,也是吵偉的最愛!圖爲他讀完這本書後拿出積木組了一台飛機跟我説:你想家對吧?我做飛機帶你飛回外婆家吧!(暖哭媽媽…..)

Cool Cars 超酷的汽車

《超酷的汽車》一開始先介紹車子這個交通工具的特色,告訴孩子車子需要有司機駕駛才能發動,並强調車子在路上行駛必須遵守交通規則才能安全等常識。

書中也會介紹不同的車子有著什麽樣不同的功能,比如敞篷車適合在陽光普照的氣候開出去玩、有的車專門設計給賽車使用、警車響笛是爲了抓犯人、計程車是用來載乘客的,還有適合一家出遊的休旅車則可以載很多物品,繫上安全帶就可以出發囉!

Terrific Trains 好棒的火車

《好棒的火車》從不同款式的火車開始介紹,比如蒸汽火車、柴電火車、電力火車等,孩子可以從中認識到這些火車的構造以及驅動原理,而且火車還能上山下海、穿越隧道…是不是好棒?

火車除了載人也會用來載貨物,這是一台載乘客的火車,小兔子要准備上火車去度假囉,旅途愉快!

Busy Boats 厲害的船

這本介紹了很多厲害的船種,比如木船、帆船、游艇、渡輪等等…小讀者可有透過這本知道不同款式的船是如何操作才能動的,而聰明的船長也是關鍵唷!

遠洋定期船主要用於橫渡海洋交通的載客船隻,一些定期船也同時運載貨物及郵件,有時也會派做其他娛樂用途,比如我們很熟悉的,可以在船上度假的郵輪!

Roaring Rockets 沖天火箭

關於火箭的原理,我老實說如果真要深入討論我可能會詞窮,但這本《冲天火箭》沒有過多艱深的詞彙,讓我在帶的時候是輕鬆的!火箭開始發射囉,來一起倒數吧,上到太空之後因爲沒了地球的地心引力,所以太空人都會浮起來….這些都是比較常見的知識。

太空人登陸月球執行任務是一段很長的旅途,你知道他們完成任務後搭火箭回到地球表面,是下降在什麽地方嗎?(猜猜看:陸地/海上/山上)

Super Submarines 超級潛水艇

《超級潛水艇》這本對我和吵偉來説比較不常見,所以透過書中的介紹學了不少知識,比如潛水艇的原理是東西的浮與沈, 當物體的密度小於液體的密度時,就會浮在液體上;相反地,當物體的密度大於液體時,就會下沈。

潛水艇中的工作人員在執行遠洋任務的時候,好幾個月吃住都要在潛水艇里完成,完成任務後就會浮出水面,重見天日的感覺真好!

這套書我第一時間覺得内容可能有點硬,但後來實際陪讀一段時間發現它的魔力,快五歲的吵偉一看到這套第一時間先自己翻閲看圖研究插畫中的小細節,經過我用中英雙語帶讀後,他很有興趣想知道故事發展和這些車船飛機的更多知識。

有的專業術語若你不熟悉也別擔心,共讀前先上網查一下字典,搭配故事音檔,就能跟著孩子同步學習。如果説你想開始帶簡單的科普書書,我很推薦可以從這套製作用心的套書開始!

每本書皆有免費的音檔,只需掃QR Code就能聆聽到精彩的英式發音故事音檔,爲了不讓吵偉跟我搶手機,我用KidsRead點讀筆和錄音貼紙自製成點讀版,吵偉可以自主點讀聆聽字正腔圓、語速適中的朗讀音檔,搭配豐富的交通工具音效,對提升英文聽力與累積字彙量有很大幫助。

精彩故事音檔試聽:https://audio.panmacmillan.com/cool-cars

阿秤很榮幸繼去年獲得三民書局邀約後,今年再爲大家開團!我花了一個多月的時間和三民來來回回收件退件,為大家精選了這些打動我、歡樂我、啟發我的好繪本。如果你也想收藏今天介紹的Amazing Machines On the Move神奇交通工具有聲套書,可以趁11/22的書團入手!P/S:有跟阿秤書團的朋友可加入「秤現在。一起玩共學」社團,一起用繪本帶共學!





 

英文繪本|西蒙娜.希洛羅Simona Ciraolo繪本系列:給你勇氣與力量的幸福四重奏|三民書團 x 阿秤精選

生活,就是在最平凡的小日子裡來回練習抗拒、理解和接受,平庸得可以,卻心安理得,那些遺憾的、沮喪的、失落的⋯都會一一被撫平。阿秤誠摯推薦西蒙娜.希洛羅(Simona Ciraolo)的這系列幸福四重奏,獻給想要從書中獲得勇氣與力量的你,與你共勉之。

出生於義大利撒丁尼亞的西蒙娜.希洛羅的作品有著獨有的溫暖色彩,情感細膩,故事溫馨感人,四本繪本封面的每一抹微笑,都會泛起你心中暖暖的愛意,原來幸福一直在身旁。

Hug Me 抱抱我

故事主人翁仙人掌小菲,是我家吵偉的化身,每次做錯事、感到委屈第一時間就是:媽媽,抱抱我,但仙人掌小菲比較讓人心疼。

成長在重視舉止合宜的家族裡,小菲被教導要乖乖站好,讓大家欣賞,他們説將來有一天,小菲也會長得跟大家一樣高,沒有人注意到他想要的,只是一個擁抱…..

當黃色氣球莽撞的靠近小菲而受傷住院時,大家更是覺得丟臉,一面倒的指責小菲,沒有人想到受了驚嚇又難過的他,格外需要一個溫暖的抱抱。

無法獲得家人諒解的小菲出走去找另外一個家,他終於遇到和他一樣孤單的小石頭,一個大大的擁抱拉近了他們的距離,從此再也不孤單。不知道爲何,渴望抱抱的小菲總是能俘虜我的心,就算他身上有刺,還是會想要給他抱抱,情緒高漲正在生氣的吵偉也是如此,我不會因此而將他推開呀。

Shy Ones 害羞一族

故事的主角是一隻長得很可愛,很害羞的海洋生物,從角色的設定,可以看出作者有一顆柔軟溫柔的心,對敏感的孩子特別關注。大家有沒有發現書名的「Ones」透露出故事中害羞的應該不只有一個角色,但隱藏的角色到底是誰呢?可以帶著孩子找找看唷!

害羞的小章魚莫里斯是個害羞的孩子,不管在什麽場合,他都很容易被忽視,因爲他總是躲在大家看不到的一處,不想被關注。

你知道嗎?這可不是莫里斯的全貌唷!他只是太害羞了,當沒人看見他的時候,自在的莫里斯有另外的樣子…..你會對他要去做的事,驚訝得不得了。

莫里斯根本是悶騷型的人物呀!在大家看不到的地方,他多麽奔放,實在是太可愛了!

莫里斯受邀出席生日派對時,發現原來一直在説著這個故事的聲音,就是在派對裡和莫里斯相遇的「箱河魨」露西!同樣生性害羞的她,完全能理解莫里斯的感受,也由於磁場相近,莫里斯和露西當然成為了好朋友!

好喜歡Hug Me和Shy Ones這二個故事都有著令人安心的結局:也許周圍的人並不了解你,不要太擔心,你不孤單,一定有和你契合的朋友在等著你。除了可愛的小生物爲主角,西蒙娜以「人」為主角的作品一樣精彩,請跟著阿秤在接下來的這兩個故事裡,感受作者的細膩吧!

The Lines on Nana’s Face 奶奶臉上的皺紋

爲什麽奶奶有時候看起來好像有點難過,有點開心,還有一點點煩惱?奶奶説:可能是因爲她臉上的皺紋吧!你想聽聽關於奶奶臉上皺紋的年少輕狂嗎?

大家有沒有發現,Hug Me裡的小仙人掌跑過來客串,出現在奶奶家的溫室裡?好喜歡這樣的巧思!

在祖孫的溫馨互動中,讓奶奶用走過歲月所累積的智慧,跟我們分享每一條皺紋裡珍藏的回憶。

第一次約會搭雲霄飛車緊張得皺起來的眉間紋,第一次爲了姐妹的婚紗徹夜未眠地縫製筋疲力盡的眼袋紋….

還有見到孫女時,滿心歡喜嘴角藏不住的微笑紋……我好喜歡作者整本書的用色柔和,線條流暢,人物表情生動,讓閱讀的過程充滿喜悅與感動。(這系列都有中文版的唷,喜歡的也可以一起收藏!)

If Winter Comes, Tell It I’m Not Here 如果冬天來了,告訴它我不在喔

這本是我覺得西蒙娜的作品中,圖文搭配最有意思的一本。書名就直接宣告,這本書的主角不打算和冬天做朋友,為什麼呢?

因為他太喜歡夏天了!漂浮在泳池的小男孩雖然還需要戴著護具,但他信心滿滿的說自己游泳游得很棒,以前一定是一條魚,這孩子真的很愛很愛夏天呢!

當姐姐告訴他「趁夏天還在,你就好好享受吧,因為它很快就要結束了。」「夏天結束時會發生什麼事?」小男孩問,然後天天守在窗前等待。當姐姐告訴他:空氣中充滿涼意、下不停的雨、一家人黏坐在沙發上,還有冷到不想吃冰淇淋……真是太糟糕了!他一點都不想要夏天結束。

不過,沒有人能停止四季的變換,姐姐說的景象一個接著一個出現──涼涼的空氣中有著好美的秋意、下不停的雨帶來踩不完的水窪、一家人黏坐在沙發上吃爆米花看電影、香濃的熱巧克力好喝到讓人忘了想念冰淇淋,更別說在雪地裡能溜冰和滑雪,冬天原來這麼好玩!

描繪季節變換的繪本不少,但在這個故事裡,我們彷彿跟著小男孩一同享受了夏天裡的清涼和冬天裡的暖意,很是過癮,我尤其喜歡這頁的構圖,冬天它可不會停留太久的時間,很快又能跟夏天見面了!

西蒙娜.希洛羅的這系列幸福四重奏也有中文版的唷,喜歡的也可以一起收藏!以下節錄中文版部分頁面讓你看看。

阿秤很榮幸繼去年獲得三民書局與三民網路書店邀約後,今年再爲大家開團!我花了一個多月的時間和三民來來回回收件退件,為大家精選了這些打動我、歡樂我、啟發我的好繪本。如果你也想收藏今天介紹的西蒙娜.希洛羅Simona Ciraolo繪本系列,可以趁阿秤書團入手!P/S:有跟阿秤書團的朋友可加入「秤現在。一起玩共學」社團,跟阿秤一起用幸福感繪本跟孩子親子共讀!

英文繪本|有一種友情叫做小鴨和大熊:Goodnight Already!精裝繪本系列四重奏|三民書團x阿秤精選

我實在太愛這對屢獲殊榮的作者繪者組合:喬里·約翰(Jory John)和班吉·戴維斯(Benji Davies)了!所以早期讀了《Goodnight Already!》這本繪本後,我許下了如果有機會開書團一定要把這系列敘述著友誼萬歲的有趣溫馨故事,分享正在找尋溫馨幽默,看完會有股暖流在心中竄流的你。

故事主角是一隻有點煩(有時候是神煩)的小鴨,和一隻被煩到厭世的大熊,這對好朋友完美詮釋了「最好的朋友總是以最出乎意料的方式出現」這個意境,每本的故事都非常耐讀,讓人回味無窮。

我帶吵偉共讀完後覺得,這系列的每個故事就像是每個家庭爸爸媽媽與家中小寶貝的逗趣寫照,是一系列非常適合爸爸媽媽帶著4-8歲小朋友,一同咀嚼且捧腹大笑的溫馨小品!

我甚至還覺得自己就是大熊:每次出門買菜想順便買槍,看到另一半喜歡吃的就買回家而忘了買槍,之後被激怒又後悔剛剛沒買槍!XD 讓阿秤帶你來看看這四個故事的大綱吧!

Goodnight Already!

故事從這隻可愛又有點麻煩,還有點厚臉皮的小鴨,一次又一次地出盡各式各樣怪招,上門叨擾只求一覺好眠的大熊開始⋯

「我從來沒有如此清醒過,不知道大熊在做什麼呢?」「我從來沒有那麼睏過,我要來好好睡個覺了⋯」這樣的對白會讓人有所期待故事會如何發展下去啊!

大熊的煩人鄰居小鴨不斷敲他的門,約打牌、約看電影、約組團玩音樂、借麵粉做餅乾…還鬼打牆提過的邀約,讓大熊很崩潰!

睏到不行還要一直被打擾的大熊後來終於忍不住了,開口請小鴨出去!(真心覺得不要去煩睏到要命的人,真的會瘋給你看不騙你)

結果小鴨後來累了有睡意了,這下換大熊精神抖擻睡不著,真的是太好笑了!有沒有覺得這隻鴨子的行徑很熟悉?沒錯,不就是剛剛被妳撂倒的屁孩嗎?

I Love You Already!

這是一個風和日麗的早晨,大熊打算悠哉地讀著書、喝杯熱茶,享受美好的一天⋯但隔壁鄰居小鴨卻喜歡串門子,尤其喜歡去大熊家走走。

小鴨來到了大熊家敲門,邀請大熊一起出去散散步。「你難道不覺得這樣的天氣出去散步有多美好嗎?」小鴨用盡各種方法極力說服大熊,換來的都是NO的回覆,最後小鴨只好使出撒手鐧⋯

「我只想要你喜歡我。」小鴨好任性XD。「我喜歡你啊!」大熊回應。

和媽媽我們一樣,只要孩子一撒嬌就會一頭栽進去!於是,大熊(被拐出門了)和小鴨出門散步去了。一路上小鴨呱呱呱的想和大熊說話,但大熊只想好好的,一個人靜靜的散步。

好不容易大熊擺脫了小鴨,一個人靠在樹下休息,微微的風吹來,真是個美好的時刻啊!但是大熊真的能安安穩穩的渡過悠閒的午後嗎?

最後這一頁,是大熊眼神死在警惕自己「我應該停止再去應門了。」,這個結局不難猜到大熊是不是真的安穩地渡過了悠閒的午後⋯

Come Home Already!

一個美麗的早晨,小鴨吃完早餐準備開始今天的唯一活動:去鄰居家找她的好朋友大熊。她到了門口發現大熊家門上掛了一個牌子,上頭寫著:我去釣魚了,下週回來!

這下好了,小鴨一個人要做什麼呢?她一個人讀了一本書、做了幾道大熊愛吃的菜、試著寫封信給大熊……但是鴨子真的真的真的好無聊啊!

正當小鴨在和自己相處時,那邊廂大熊跟著地圖到達了湖邊,坐在湖邊準備釣魚,可是沒過多久卻開始下起雨來⋯

他急急忙忙的想要搭起帳篷,卻發現森林裡有個黑影朝他靠近⋯

原來是他最好的朋友給他雪中送炭來了!他們一起吃著烤棉花糖、一起道晚安、說早安⋯大熊甚至覺得,跟小鴨露營還蠻幸福的。你覺得,從今以後大熊是不是決定不管去哪裡都會讓小鴨跟了呢?

All Right Already!

冬天來了,終於下雪囉!小鴨迫不及待想和他最好的朋友大熊一起在雪地裡玩。

她一如往常展開一連串的說詞試著想說服大熊,而且每次都一樣總會鬼打牆,說過了又在說一次!(吵偉對這個梗超喜歡的,笑得咯咯咯!)

小鴨硬把剛洗完澡,來不及擦乾身體,只抱著一件浴巾的大熊拖出門,結果大熊感冒了。

或許是因為感到過意不去,所以小鴨不斷提出各種建議想要照顧感冒中的大熊,導致他無法好好休息康復,最後被大熊轟出門了!不過,小鴨也一樣感冒了,她在想,這次大熊會不會像她照顧他一樣,過來照顧她呢?

翻到這一頁,我暖哭了⋯穿著圍裙手捧著點心和熱茶的大熊,是一個嘴巴說不要,身體卻很誠實的大暖流啊!有一種友情叫做小鴨和大熊,你身邊是不是也有一個這樣的朋友呢?

Goodnight Already這系列繪本的故事很吸引人,有趣又窩心,很適合家長帶著4-8歲的孩子共讀。這系列英文繪本的文字量中等,有一些詞彙比較不常在用,可以藉此查字典找出中文翻譯,或是可以加入阿秤的共學社一起討論!

阿秤很榮幸繼去年獲得三民書局邀約後,今年再爲大家開團!我花了一個多月的時間和三民來來回回收件退件,為大家精選了這些打動我、歡樂我、啟發我的好繪本。如果你也想收藏今天介紹的Goodnight Already!精裝繪本系列四重奏,可以趁11/22的書團入手!

中文繪本|陪伴寶貝的第一套認知遊戲書:比利FUN學巴士成長套書|三民書團 X 阿秤精選

親愛的吵偉,謝謝你來當我的知己和戰友,那些哭過笑過、苦的甜的、好的壞的,都是成就我們的⋯感謝米雅這套從母親「愛的視角」出發的作品,珍藏了寶貝舉手投足間每一處的可愛,讓我想起跟吵偉一起經歷的每一個日子,身邊這一個笑聲悅耳動聽、哭聲歇斯底里、拗起來欠揍到要命的小人兒,在我心中獨一無二,永遠是我的寶。

讀完這系列超人氣插畫家米雅全新原創繪本後,我決定要將這盒《比利FUN學巴士成長》套書納入推薦書單,因為它非常適合作為陪伴寶貝成長的第一套認知遊戲書,讓我們一起灌溉孩子的智能、創意、美感、幽默感,讓它勇敢地發芽、茁壯地成長吧!

這盒符合0至6歲幼兒發展需求的套書內容有3本硬頁繪本、1本精裝版繪本、1本塗鴉紙偶書、1本貼紙遊戲書、1本親子共讀附冊和1個巴士造型可愛書盒,令孩子愛不釋手,阿秤覺得送禮自用兩相宜呀!一起來看看這套畫畫風清新溫暖書盒的內容物介紹吧!

3本硬頁繪本(適合0-3歲)

這個年紀的孩子好奇心最強了,愛玩躲貓貓、四處爬四處鑽、你幹嘛他也想湊熱鬧⋯相信這三本故事一定能引起小小孩的共鳴。

《比利,你在哪裡?》

鍋子裡、衣架上、浴簾後……咦?找找看,比利在哪裡?書中的文字運用層層堆疊上去的概念,複誦著比利躲過的家中每個地方,學習基礎認知(認識家中物品)之餘,還可以建構寶寶的空間認知能力。

《比利,你在做什麼?》

刷牙、煮菜、洗澎澎……哎呀!猜猜看,比利在忙什麼?這本相信是媽媽們熟悉的日常,寶寶總是在妳不注意時發揮創意,不管拿到什麼都能大玩特玩!書中的文字敘述讓小讀者感受到韻律性,並藉由觀察比利進行的各種創造性遊戲,觸動寶寶無限想像力。

《比利生病了》  

糟糕,比利生病了!怎麼做才能讓感冒好起來呢?寶寶會哭哭臉還是笑嘻嘻呢?藉由比利感冒了卻不聽話依然故我,結果需要看醫生好好休息才會痊癒的故事,破解寶寶的「不要不要」時期。孩子讀完自然明白,旁人的建議可以學習傾聽。

精裝版繪本+貼紙遊戲書+塗鴉指偶書(適合3-6歲)

《比利喜歡花》

這本故事訴說了友誼和分享的喜悅,以及對自然萬物的和諧頌歌,非常適合這個年紀,最愛到戶外跑跑跳跳、結識朋友的孩子!

比利提著籃子,拿著鏟子,走進花田。比利要做什麼呢?友誼的種子準備發芽囉!

《比利坐公車》(貼紙遊戲書)

3歲以上的孩子很難有對貼紙無動於衷的,共72張可重複黏貼的貼紙,搭配超大跨頁場景,讓孩子隨意貼、開心玩,誰說共讀只能看書?動手做也可以呀!

今天比利出門搭公車,一上車看見好多朋友,大家紛紛在不同顏色的站牌下車購物。每個人都有要去的地方,那比利要去哪裡呢?