英文繪本|Scholastic|用暖心繪本餵養孩子:The Cranky Bear and Friends點讀繪本系列|KidsRead點讀筆

身為父母的我們,很習慣急於跟孩子說教,「你不行這樣愛生氣」、「你不能那樣自私」、「你這樣就沒人想跟你做朋友」⋯就連共讀繪本都會特別挑選有教育價值取向的類型,看完故事後馬上就跟孩子再一次說教以為他會有所頓悟,所以當孩子不如我們預期時就會質疑自己:奇怪,我都有用繪本帶品德了啊,為什麼還是無效?

與其說我們用繪本帶孩子的品德,不如說我們讓繪本中的價值觀自然而然地種植在孩子心中,讓那顆暖心的種子慢慢發芽,茁壯成長。所以,當KidsRead跟美國知名出版社Scholastic攜手合作推出這套The Cranky Bear and Friends點讀繪本系列時,我既激動又充滿期待,那種感覺就像是找到知音人一樣:你怎麼會知道我喜歡這個?!

The Cranky Bear and Friends點讀繪本系列精選了最受歡迎的四個故事:The Very Noisy Bear、The Very Hungry Bear、The Brave Bear和The Very Cranky Bear,另外還附贈四張點讀小卡。若你家2歲半左右的孩子特愛聽故事,我建議可以試看看,3-5歲的孩子適合跟家長一起共讀,6歲以上則可自行閱讀。

這四本點讀繪本系列的主角是一隻毛絨絨圓滾滾的大熊,故事圍繞在它與同住在森林中好朋友們的趣事,每個故事的情節都非常生動有趣,蘊藏著大熊與朋友們純真的友情與善良的價值觀,帶著吵偉徜徉書中的我每次看完總有一股暖流滋潤心頭!我特別喜歡這套繪本故事中的文句,以大量押韻文字收尾,非常考驗作者深厚的文字功力,讓我第一次一拿到書朗讀給吵偉聽時,也不知不覺像在吟詩一樣。

想試聽專業説書人療愈人心的説故事音檔請看影片,更詳細的書介請往下走。

阿秤來帶你看The Cranky Bear and Friends點讀繪本系列特色

點讀版繪本更加分,聆聽優美韻文練英文

我必須說,讓這套繪本更加分的是Scholastic出版社特別製作的生動好聽音檔,感謝KidsRead把它們變成點讀版,真的是救媽媽破嗓音的大恩人!說書人字句清晰,速度適當,牽引讀者思緒高低起伏的朗讀方式,搭配生動活潑的音效和背景音樂,耳朵聽詩歌朗誦般的故事、眼睛看如詩如畫的繪本,是一件很享受的事!

一開始我還有點擔心全英文吵偉可能無法耐心聽完,沒想到這系列繪本竟然成為他每天早上起床和睡前必讀書單,來看看吵偉醉心於這套繪本系列的影片,他真的是享受其中!(而且表情很多)

「全文朗讀」&「慢速朗讀」,依不同需求自由選聽

KidsRead這次精選的這四本繪本首次以點讀版上市,用KidsRead點讀筆點選書本封面啟動點讀功能,就會播放完整故事,而且還有翻頁提示聲説明(When you hear this sound, it’s time to turn your page.)。

翻到書中第一頁有兩個音軌模式:一個是節奏韻律如同朗詩,搭配生動音效的「全文朗讀」,一個是非後製的真人放慢速度的「慢速朗讀」。前者讓孩子全情投入在精彩的故事中,後者則讓孩子聆聽文句,輕鬆上手模仿如何說故事。

這系列點讀版繪本除了可以一次聽完整故事,也可以點讀一個跨頁,另外還有逐句朗讀唷!這樣的設計讓家長可以依照孩子的年齡和學習情境,選擇不同的音檔語速和朗讀範圍,你說是不是很貼心?提醒:原本就有KidsRead點讀筆的筆友只要到官網下載音檔灌入筆中,即可點讀。

同步點讀繪本雙音軌的點讀小卡,隨點隨聽好方便

KidsRead一直都有在聆聽鐵粉的聲音,所以點讀小卡幾乎已成了他們推出繪本教材的「基本配備」,讓孩子出門或睡前可以隨點隨聽,這樣就不用每次都需要出動一大本書了!

用KidsRead點讀筆點選附贈的點讀小卡封面啟動點讀功能,就會播放完整故事,背面是跟點讀繪本一樣的「全文朗讀」和「慢速朗讀」兩種點讀模式可以選擇。

喔對了,阿秤溫馨提醒一下:點讀小卡建議用剪刀剪下,切勿暴力徒手板出,以免造成小卡損壞呀!

這陣子The Very Bear四張點讀小卡輪翻伺寢,皇上甚是滿意啊!話說他們家這次推出的紫色貓咪款收納冊是不是很可愛?我家目前快集滿收納冊所有顏色了,你呢?

療癒人心的粉彩畫風,讀繪本也能培養孩子的美感

這套The Cranky Bear and Friends點讀繪本系列以較少見的粉彩畫風呈現,我特別鍾情Nick Bland粗礦中帶有細緻的筆觸,帶著吵偉共讀時會放慢速度翻閱,跟他一起賞析繪者的優美畫作,孩子的美感,可以從讀繪本培養。

KidsRead精選這系列的每個故事深受吵偉喜愛,書中活靈活現的插圖激起了他的畫畫魂,有一次讀完《The Very Hungry Bear》後還主動跟我要紙筆畫下書中的熊和朋友們,並用錄音貼紙紀錄自己介紹自畫圖的聲音,我決定日後要讓吵偉多錄下這樣的讀書筆記,練習口說能力。

The Very Bear 點讀繪本系列故事內容簡介

Scholastic這套The Cranky Bear and Friends點讀繪本系列是來自澳洲得獎無數的童書作家Nick Bland所創作的,不管是暴躁的、飢餓的、勇敢的、吵死人的大熊,每個故事的情節都很有巧思,劇情轉折,柳暗花明,結局讓人驚喜且會心一笑,非常值得帶著孩子細細反覆品嘗故事韻味。以下為阿秤挑選這系列繪本的部分精彩圖文介紹,以及我和吵偉共讀後的暖心點滴小記錄。

The Very Noisy Bear

這本是吵偉的最最最愛!光看書名就覺得這是在講他沒錯啊 XD!讀了幾次他也將不同樂器的英文單字如Trumpet、Drum、Guitar、Violin都記下來了,哦對了,還有Microphone,他跟我説他最喜歡的是麥克風,因爲可以像熊一樣hold住全場啊!

故事從叢林裡洋溢著各式各樣的樂器聲開始,吸引那隻準備好好睡個午覺的大熊,他有禮溫和的語言和態度告訴這些陶醉美妙音樂中的朋友們,牠們的合奏打擾了他的午睡,沒想到,他竟然被邀請一起加入試著演奏各種不同的樂器。

大熊跟獅子要了鼓棒表示可以試試看,一拿起鼓棒就盡情地敲擊: BOOM!BANG!BASH!CRASH!!!!好吵啊~~~獅子有點汗顔並委婉地跟他説:你可能會比較喜歡彈奏的樂器唷!於是斑馬遞上自己手上的條紋造型吉他給大熊,並耐心地指導如何彈奏,但很顯然它沒有很上手。

麋鹿遞上喇叭讓大熊試試,結果它中氣十足的一個大吐氣…喇叭聲也太大了!森林裡的動物們掩住耳朵,一直到它把氣吐完!

由於不管玩什麽樂器大熊都有點失控而太吵,於是綿羊提議它嘗試一個可能不會太吵的麥克風,大熊一拿到麥克風開始數拍子,樂手們開始彈奏配樂,然後….ROAR!ROAR!ROAR!大熊用重金屬搖滾樂手的嗓門高歌,台下的動物們高聲歡呼和掌聲!看看大熊的巨星姿勢,有沒有讓你想起蕭敬騰?夜太美~儘管再危險~~~(不自覺唱起來XD)

故事的最後,曲終人散後,夜色漸暗,月亮也出來了,大熊意猶未盡地,拿起小提琴開始演奏起來….(這種不按牌理出牌的舉動根本就是我們家摩羯男吵偉啊!)

吵偉告訴我他的想法「我覺得大熊最喜歡的是麥克風,因爲可以大聲唱歌!」「可是我覺得他最喜歡小提琴耶!」「不是!因爲大家都睡覺了唱歌很吵,所以他才小小聲拉小提琴啦!」。對吵偉這個年級的孩子來説,他尚無法體會到故事要傳達「大熊被朋友們的溫暖感化、放下成見,學習認識自己並帶著自己的特色」的訊息,但卻意外地教會他要有一顆懂得體恤別人的心,我覺得很不賴呢!

The Very Cranky Bear

延續上一本不要吵到別人睡覺的故事,這本也讓吵偉很有感,他很容易就入戲地融入故事情節,想知道究竟其他動物做了什麽,讓這隻大熊那麽容易生氣。

故事的開始是斑馬、獅子、麋鹿和綿羊為了躲雨,誤闖了大熊的洞穴。看看動物們的舉動以及表情,就可以知道他們的個性。右下角綿羊的表情吸引了我和吵偉的注意,我們討論爲什麽大家都在甩水,只有綿羊這樣看著大家,這小子竟然模仿我平時的口頭禪「綿羊跟他們說:你們有事嗎?」(噗!)

眼看雨還在下,於是大夥決定來玩撲克牌消磨時間。被吵醒的大熊發狂大吼,把他們轟出去。我趁機跟吵偉説「你也是這樣吵媽媽睡覺,所以我有時會變成Cranky Mom容易生氣啊!」「好啦,不然你一個人睡這個洞裡面好了,這樣我就不會吵到你了!」他指指書上回答我。(…….)

被轟出洞的動物們開始猜想爲何大熊如此生氣。斑馬說「唉,換做我身上沒有條紋的話,也會生氣啊!」麋鹿吐槽「條紋很不合理,好嗎?尤其還是長在一隻熊的身上咧!我頭上的鹿角讓我覺得很開心,不如我們也給它來一對好了!」

「不不不,鹿角看起來不討喜啦!像我這樣擁有金黃色的鬃毛才會讓它開心!」看看這獅子臭屁的表情,還有綿羊「Hello你有事嗎?」的表情,是不是很好笑?

為了討大熊歡心,四隻動物紛紛提出想法,各種令人發噱的瘋狂點子紛紛出籠,結果….

大熊被整得四不像,氣炸了大吼:ROAR!!嚇得斑馬、獅子、麋鹿和綿羊趕緊逃跑!我和吵偉看到這頁笑噴,怎麽會有那麽天兵的組合啊?

最後,一直不發一語的綿羊默默將身上的羊毛給剃下來,它打算用自己的羊毛來做一個軟綿綿的枕頭送給大熊!天哪,這麽暖的舉動,你有沒有融化了?

吵偉看到這一幕很是為綿羊擔心「它沒有穿衣服會不會冷啊?那誰要給它衣服穿呢?」像他這個年紀的孩子看故事是很直覺的,而我則會引導他「你有沒有發現,大家都不知道大熊要的是什麽,所以他覺得很困擾生氣了,最後只有綿羊知道他想睡覺,所以做了枕頭給他耶!」我們自以為對方需要的,一股腦塞給對方的,不定是他們真正想要的唷!大一點的孩子,你可以引導他:多點傾聽,多點同理心,少了些誤會與紛爭的相處是不是會更舒服呢?

The Very Brave Bear

一看到繪本封面,我和吵偉就先來猜猜誰才是比較勇敢的一方,我猜是大熊因爲他是男一,吵偉猜是水牛因爲它有看起來很厲害的牛角!

故事敘述大熊站在樹樁上想要摘樹上鮮美果實,結果從泥巴沼澤底下升起了一隻水牛。有沒有發現這隻水牛的表情會讓你撲哧笑出來?看起來就是傻白甜一枚啊!

水牛先為嚇到大熊説聲道歉,但大熊才不承認自己被嚇到呢! 他們倆人開始互相比較誰比較勇敢,誰可以去挑戰爬得最高…..

他們還挑戰渡河、學泰山在樹林間擺蕩,還很大膽地不怕死去衝康豪豬、蜜蜂….

甚至來到了神秘幽暗的洞穴!兩人其實都非常害怕,但故作鎮定討論究竟該進去一探究竟還是在洞外靜待,結果….

一隻瘦弱的青蛙跳出來,把黑熊和水牛給嚇壞了,連滾帶爬地逃跑,趕緊躲進泥巴沼澤裡!「究竟誰才是最勇敢呢?」吵偉問我,「其實並不重要啊!你看大熊和水牛是不是後來就變成好朋友了?有好友相伴,就能一直很勇敢唷!」説著説著,我想到了人生中那些不打不相識的夥伴,我們一起去探險,一次又一次挑戰自己的極限!

The Very Hungry Bear

看到繪本封面上的大熊手上拿著叉子,北極熊手上抱著一堆魚,吵偉提出了他的想法「媽媽,大熊想要吃掉北極熊的魚魚嗎?」用點讀筆點故事音檔聽到:The Very HUNGRY Bear後,吵偉馬上摸摸肚子:我也是很hungry!(不是才剛剛吃了一大碗飯還有菜肉蛋,以及一大碗熱湯嗎?!)這是一隻很餓的大熊幫北極熊回到自己的家的故事,那麽溫馨你一直説很餓想吃是怎樣啦?

故事的開始是一隻飢腸轆轆的大熊正在釣魚,他渴望能釣到一隻肥美的鮭魚,想不到的是,上鉤的是一隻站在浮冰上的迷途北極熊,懷裡還抱著一堆魚!

等等,你有發現不合理的地方嗎?北極熊怎麼會出現在這裡?原來住在北極的北極熊因為地球暖化漂流到河裡,剛好遇到正在釣魚的大熊!北極熊提議用手上的魚換一個住處,許久都釣不到半條魚、快餓扁的大熊當然同意!

可是,對北極熊而言,大熊的洞穴實在太熱了!於是大熊又帶他去地鼠的家、鱷魚的家、鳥巢的家…但都不適合(我也藉機跟吵偉介紹不同動物的居住地和習性,快速科普一下)。

最後,大熊帶著北極熊找到了一處雪地!他們一起造了一個有圓頂的冰屋,大熊還很可愛地留下了一份好吃的魚當作喬遷之禮,説了再見後,大熊就回家了。

「回到家後的大熊從此不再釣魚了。」「爲什麽呢?」我們共讀後展開了一番討論,其實故事的結尾沒有一個正確的答案,完全看你如何解讀。我跟吵偉說「我們可以協助北極熊繼續住在北極,很簡單,就是從愛地球開始!」

Nick Bland所創作的這四本精選The Cranky Bear and Friends點讀繪本系列,故事文句描述細緻但富有活力,情節時而荒謬搞笑、時而緊張刺激,有時候還會讓人感到溫馨不已,很適合有在共讀繪本的小讀者,從看圖逐漸進入文字稍多的閱讀階段,是一套很優的閱讀橋梁書。

對於更小一點的孩子,當他們在生活中遇到跟書中大熊一樣的經歷而感到無所適從時,不妨放下說教的身段,帶著他一起徜徉書中,那些你想灌輸給孩子的價值觀,都在一個又一個精彩的情節中悄悄置入,共讀完有一股暖流滋潤心頭。其實我覺得大人更應該好好讀一讀,The Cranky Bear and Friends這系列繪本真的可以給你帶來很多啟發!

The Cranky Bear and Friends點讀繪本系列哪裡買?請密切鎖定阿秤當媽了Kind of Life!另外也歡迎加入「阿秤的生活選物」社團掌握團購第一手消息。再來就是有跟阿秤團的可以憑購買證明加入「跟阿秤一起帶著孩子玩KIDsREAD」,我等你嘿!了解更多請到KidsRead官網

KidsRead英文繪本類介紹文延伸閲讀: