3-6Y童書|3-6歲孩子愛不釋手的操作書&翻翻書|三民書團 x 阿秤精選

吵偉三歲之後,我除了會挑選繪本作為跟他共讀的書籍,也會搭配一些適合他這個年紀看的操作/翻翻書。跟繪本比起來,這些操作/翻翻書的設計較為活潑有趣,孩子可以邊讀邊動手玩。其實只要挑對書,讓這個年紀的孩子持續保持對閱讀的熱情,一點也不難。這篇介紹的是阿秤為3-6歲孩子精選的英文操作/翻翻書,每個系列都非常精彩,如果你家書櫃還沒有這些,可以趁這次的三民書團補齊。

Touch Think Learn幼兒認知系列

我把Touch Think Learn的這系列觸摸書分類出兩個適讀年齡層,一個是適合0-3歲幼兒(請看這篇),一個是適合3-6歲孩子。

這五本以孩子最喜歡的主題出發:Farm農場,Baby Animals小小動物,Wild Animals野生動物,Homes家和Vehicles交通工具。阿秤很推薦家有3歲以上孩子的家長,可以入手這五個主題生活化的主題,内容更豐富有趣,添加了更多延伸單字,讓你與三歲以上的孩子共讀時可以進行討論。

Touch Think Learn這系列觸摸的夜色是每本書的每一個跨頁都是左頁凸起、右頁凹陷,闔上書後嵌得剛剛好非常完美,這套書選用硬頁材質,不怕孩子的蠻力和打翻水弄濕,耐操第一名!

以下是阿秤節錄這四本部分內頁給大家欣賞。

Farm農場以農場動物為例子,讓小讀者輕鬆認識各種農場動物,比如鳥巢中除了有小鳥,還有雜草、葉子、樹枝,小鳥在鳴叫、鳥媽媽在餵食,除了認識動物的名字,還可以網羅周邊相關的名詞和動詞。

池塘中的鴨子跑出來跟媽媽散步去了,左頁的小鴨設計的是凸起,右邊的池塘則是凹進去。


Baby Animals小小動物可以學到很多動物寶寶的英文名字以及他們住的地方,例如青蛙小時候叫蝌蚪,它們住在池塘裡。

小貓咪叫做Kitten,它愛躲在籃子裡,共讀時家長可以搭配右頁的名詞和動詞,引導孩子説説看小貓咪在籃子做什麽。

Wild Animals野生動物介紹的是大自然中許多不同的野生動物,每種動物都有各自的特徵,像是獅子有鬃毛,會大聲吼叫。

長頸鹿的脖子很長,所以它長得很高,快高到可以衝上天上的雲朵間了!我好喜歡這頁散佈在長頸鹿身邊的雲,凸起來的形狀蓋起來剛剛好是右邊的樹。

Homes家為主題的這本介紹的不是家居生活中出現的常見事物,而是各種形式的家,而且設計別有巧思!例如小朋友居住的公寓大樓,有窗戶、階梯、高低層樓,我們可以在大樓中爬樓梯、走下樓梯等。

這是愛斯基摩人的家,乍看是不是很想包子?好可愛!凸起的形狀是一個冰屋,打開來凹進去的地方是愛斯基摩人在生火取暖。

Vehicles交通工具精選了孩子喜歡的交通工具為例子,輕鬆認識各交通工具的同時,還附上相關單字讓學習延伸!比如巴士這個主題可以看到雙層巴士的外觀與載滿乘客的內部。

漁船的凸起形狀和右邊凹進去的部分,相呼應了船中滿載而歸的漁獲!

Jane Foste親子互動硬頁操作書(4本)

英國知名設計師Jane Foster的這系列互動式硬頁書,我和吵偉試玩之後被書中的巧思逗得莞爾一笑、愛得要命,決定要推薦給大家,讓家長可以帶著孩子玩耍學英文,讓這件事變得更有趣好玩!

因爲是特別設計給正在學英文的孩子,所以書中的字體超大的,硬頁材質耐操耐玩,還有不斷重複的英文句型(It’s____!Can you____),讓家長可以輕鬆打造親子英語會話時間。

我好喜歡Jane Foster的繪本用色大膽,畫面圖像用黑筆勾勒線條,非常吸睛,機關更是充滿巧思,是一本超級適合學齡前兒童遊戲、學習簡單英文的創意機關書!

《Jane Foster’s Let’s Eat!》這本善用鮮明色彩和俐落線條繪出美味場景,讓孩子在操作機關的同時,熟悉日常中慣用的動詞和名詞,像是pour the juice、butter the toast、peel the banana、slice the pizza……為英文造句打下根基。

這兒準備了好多好吃的食物,你能說出它們的英文名稱嗎?點心時間到了,快伸出小手操作書頁上的機關,來幫忙媽媽剝根香蕉吧!


晚餐時間到囉,你會自己切一片披薩,再幫忙拌沙拉嗎?拉開機關可以用湯匙叉子拌沙拉,轉一轉機關可以自行選擇喜歡的披薩配料。

《Jane Foster’s Dress Up!》晴天、雨天、下雪天,小動物們需要你幫忙換裝,快伸出小手操作書頁上的機關,幫忙戴上帽子、穿上雨鞋,或加件外套吧!

下雪了,貓咪好冷,趕快幫她圍圍巾,戴上羊毛手套吧!機關推一推就能套上羊毛手套,再動動小手幫貓咪圍圍巾,好有趣!

睡覺時間到了!你可以幫猴子穿上他的睡衣和室内拖碼?在操作機關的互動過程中,孩子可以熟悉動物、天氣的說法,重複運用「put on」這個動詞片語穿戴眼鏡、帽子、手套、睡衣、拖鞋……等服飾配件,練習英文短句造句。

《Jane Foster’s Let’s Grow》讓你透過好玩的閲讀體驗,帶孩子打造自己的專屬花園!除雜草的時間到了,你可以幫忙從土裡拉起蒲公英,把飢餓的蟲蟲抓出來嗎?

現在該來整理一下花園了,你能找到種子,並用耙犁地嗎?現在該來種花了,你能把種子播種到土裡嗎?

到公園的遊戲時間又到了,你會玩盪鞦韆嗎?會玩蹺蹺板嗎?《Jane Foster’s Let’s Play》書中一共有五種情境,包括公園、學校、海灘、花園、音樂教室,每個場景利用相同的問句「Can you……」、「It’s time to……」詢問孩子不同的問題。

到花園的遊戲時間又到了,你會跟狗狗玩抓迷藏嗎?會跟獅子一起跳繩嗎?書中推拉、轉盤等互動式設計,讓孩子透過遊戲深入體驗各種不同的生活情境,培養主動幫忙的能力。

Busy Day:An action play book系列硬頁翻翻書(8本精裝操作書)

因為經常聽到我說「爸爸媽媽要工作要上班」,以往對「上班工作」這個名詞無感的吵偉,開始盤問起我們的工作來,他很好奇我們的一天究竟是怎麼度過的,是不是也和他在學校的一天一樣都嘛在吃點心交朋友(最好是那麼爽啦!)更要命的是他竟然從一些蛛絲馬跡得知我在家上班這件事!有時候會想耍賴不上學要和我待在家工作,嚇得我飆冷汗趕緊編了一個 「我的職業是廚師」 而且是地獄廚神 Gordan Ramsay等級的故事,讓他知道我是需要到餐廳做飯給別人吃而且還很毒舌這樣。

半信半疑的吵偉在我帶著他翻閱了Ladybird出版的Busy Day:An action play book系列硬頁翻翻書的《Chef厨師》這一本後,因為動手操作而讓他更了解廚師忙碌的一天原來就是在切菜、煮食、烘焙,所以他開始會跟我說「辛苦一天的媽媽我愛妳」(這位摩羯男很懂生存之道)。

除了Chef廚師,其他三本的職業對孩子來說更有想像空間、也非常有趣,包括《Astronaut 太空人》、《Vet 獸醫》、《Builder 建築工人》。影片是阿秤帶著吵偉共讀的紀錄。

由於這系列操作書很受孩子歡迎,所以今年的三民書團阿秤再幫大家精選另外四個職業:《Farmer 農夫》、《Athlete 運動員》、《Train Driver 列車駕駛》和《Firefighter 消防員》,滿足你的收藏癮!

故事內容從每一個職業的主角起床梳洗開始,然後抵達工作場所開始繁忙的一天,書中的文字簡短淺白,透過翻翻的過程認識每種職業所需要用到的工具,可以說是一套適合3-6歲親子共讀的幼兒生活小百科翻翻書!

影片是阿秤的開箱介紹《Farmer 農夫》、《Athlete 運動員》、《Train Driver 列車駕駛》和《Firefighter 消防員》。

Little World 探索世界推拉書(9本硬頁書)

Little World這系列專門為小小孩而設計的操作書帶孩子走過各個大小地方,從森林到城市,從海底到外太空,讓孩子樂而忘返!每本書都有四個跨頁,每個跨頁都有小機關讓孩子拉一拉、翻一翻,豐富的內頁讓孩子盡情探索,互動的閱讀方式讓孩子看得更投入。

這六本是去年阿秤精選的書單,除了貼近孩子生活場景的主題如沙灘、城市和機場,Little World探索的不只是生活周遭的事物,更將叢林、太空、海洋也納為主題,文字也比其他硬頁操作書系列長一點。對吵偉這種在嬰幼時期已讀過簡短文字系列的硬頁操作書如Bizzy Bear、Big Steps等的小朋友來說,這系列更長一些的英文語句是很棒的銜接。影片為阿秤帶著吵偉共讀的紀錄。

今年再幫大家加入另外三本主題工地、農場和購物,讓你有更多的選擇,可以依照寶貝喜歡的主題入手!來看看阿秤的影片介紹吧!

風琴頁翻翻字母書《Christmas Street》&《Alphabet Street》

Nosy Crow出版的這兩本精緻的風琴頁翻翻書,是你的書櫃一定要有的兩本好書!《Alphabet Street》是多功能遊戲書,也是拉翻機關,搭配立體場景,内容是 ABC字母學習主題,當房屋形狀的2D書本被展開時,它可以翻轉成3D的熱鬧街景場景, 也可以成為小朋友任何遊戲中的可愛背景!

《Christmas Street 歡樂聖誕字母街》是今年2021出版的新書,聖誕節即將來臨,街上的大家都好忙啊!要採購搬運聖誕樹、到書店買買書、卡片,到玩具店挑玩具,大家還忙著為路燈打上蝴蝶結,或是在門前兩側裝上拐杖糖,妝點氣氛。此時,老虎悠閒地吹薩克斯風,有人烘焙薑餅,有人包裝禮物,有人在燭光晚餐親吻,還有人從煙囪鑽下來….你是不是也跟我一樣,超期待聖誕節的來臨?

繼Alphabet Street 字母街作品誕生再出品的的Christmas Street,也是一本可以拉開延長,變成一整條長街的字母書,每個字母有小翻頁,例如A is for angel 樹上的小天使;B is for bow蝴蝶結,為禮物包裝打上漂亮的蝴蝶結;k is for kissing beneath mistletoe,在槲寄生下親吻。每一個小窗打開,都是聖誕甜蜜的事喔!跟著阿秤打開這兩本驚喜連連的風琴頁翻翻書,一探究竟吧!

阿秤很榮幸繼去年獲得三民書局與三民網路書店邀約後,今年再爲大家開團!我花了一個多月的時間和三民來來回回收件退件,為大家精選了這些打動我、歡樂我、啟發我的好繪本。

如果你也想收藏今天介紹的3-6歲孩子愛不釋手的操作書&翻翻書,可以趁三民書團入手,這篇介紹的書籍也可單套或是單本購入。P/S:有跟阿秤書團的朋友可加入「秤現在。一起玩共學」社團,可以跟阿秤一起用繪本玩創意唷。

英文有聲書|獻給小小交通工具迷的硬頁繪本:Amazing Machines On the Move神奇交通工具有聲套書|三民書團 X 阿秤精選

嘟嘟,ㄑ一ㄥㄑ一ㄤ、ㄑ一ㄥㄑ一ㄤ,叭叭,轟轟,咻ㄨ…..家中有交通工具超級粉絲的孩子,相信收藏了不少跟交通工具主題相關的書吧?吵偉在很小的時候對交通工具沒有太大的迷戀,反而是長大後坐過火車、飛機、船等交通工具後才非常感興趣,甚至會好奇這些交通工具究竟是如何運作的?為此我苦苦找尋這類相關資訊的書,發現不是太淺白,就是太艱深!

這盒Amazing Machines On the Move神奇交通工具有聲套書,適合2-6歲學齡前孩子翻閱的耐操厚實硬頁開本小書,内含6本交通工具知識性繪本,用深入淺出的方式為小讀者介紹每個交通工具的外觀、功能結構、搭乘方式與操作原理,每本書的書名都是「形容詞+名詞」組合出浮誇書名,比如:Amazing Aeroplanes神奇的飛機、Cool Cars 超酷的汽車、Terrific Trains 好棒的火車、Busy Boats 厲害的船、Roaring Rockets 沖天火箭和Super Submarines 超級潛水艇。優美押韻的故事文本,搭配可愛的動物主角插圖,只需掃QR Code就能聆聽到我迷戀不已的精彩英式發音故事音檔,在提升孩子字彙量之餘,也能滿足他們對科學世界的求知慾,是一套不能錯過的好書!

你也和吵偉一樣等不及要出發了嗎?3, 2, 1…Go! 跟著阿秤一起和小兔子、小老鼠、和小鳥這群好朋友,體驗六款交通工具,飛天、下海、陸地上奔馳,來看看他們將會展開什麼有趣的故事!

Amazing Aeroplanes 神奇的飛機

這本一開始先介紹飛機這個交通工具的特色,然後再帶到出國旅遊須先到機場報到登記和辦理行李托運,繼而介紹駕駛艙裡的機長副機長的工作内容,以及飛機上的旅客和空服員在飛航這段時間會做些什麽,最後安全抵達目的地。

這本《神奇的飛機》是這系列的暢銷代表作,也是吵偉的最愛!圖爲他讀完這本書後拿出積木組了一台飛機跟我説:你想家對吧?我做飛機帶你飛回外婆家吧!(暖哭媽媽…..)

Cool Cars 超酷的汽車

《超酷的汽車》一開始先介紹車子這個交通工具的特色,告訴孩子車子需要有司機駕駛才能發動,並强調車子在路上行駛必須遵守交通規則才能安全等常識。

書中也會介紹不同的車子有著什麽樣不同的功能,比如敞篷車適合在陽光普照的氣候開出去玩、有的車專門設計給賽車使用、警車響笛是爲了抓犯人、計程車是用來載乘客的,還有適合一家出遊的休旅車則可以載很多物品,繫上安全帶就可以出發囉!

Terrific Trains 好棒的火車

《好棒的火車》從不同款式的火車開始介紹,比如蒸汽火車、柴電火車、電力火車等,孩子可以從中認識到這些火車的構造以及驅動原理,而且火車還能上山下海、穿越隧道…是不是好棒?

火車除了載人也會用來載貨物,這是一台載乘客的火車,小兔子要准備上火車去度假囉,旅途愉快!

Busy Boats 厲害的船

這本介紹了很多厲害的船種,比如木船、帆船、游艇、渡輪等等…小讀者可有透過這本知道不同款式的船是如何操作才能動的,而聰明的船長也是關鍵唷!

遠洋定期船主要用於橫渡海洋交通的載客船隻,一些定期船也同時運載貨物及郵件,有時也會派做其他娛樂用途,比如我們很熟悉的,可以在船上度假的郵輪!

Roaring Rockets 沖天火箭

關於火箭的原理,我老實說如果真要深入討論我可能會詞窮,但這本《冲天火箭》沒有過多艱深的詞彙,讓我在帶的時候是輕鬆的!火箭開始發射囉,來一起倒數吧,上到太空之後因爲沒了地球的地心引力,所以太空人都會浮起來….這些都是比較常見的知識。

太空人登陸月球執行任務是一段很長的旅途,你知道他們完成任務後搭火箭回到地球表面,是下降在什麽地方嗎?(猜猜看:陸地/海上/山上)

Super Submarines 超級潛水艇

《超級潛水艇》這本對我和吵偉來説比較不常見,所以透過書中的介紹學了不少知識,比如潛水艇的原理是東西的浮與沈, 當物體的密度小於液體的密度時,就會浮在液體上;相反地,當物體的密度大於液體時,就會下沈。

潛水艇中的工作人員在執行遠洋任務的時候,好幾個月吃住都要在潛水艇里完成,完成任務後就會浮出水面,重見天日的感覺真好!

這套書我第一時間覺得内容可能有點硬,但後來實際陪讀一段時間發現它的魔力,快五歲的吵偉一看到這套第一時間先自己翻閲看圖研究插畫中的小細節,經過我用中英雙語帶讀後,他很有興趣想知道故事發展和這些車船飛機的更多知識。

有的專業術語若你不熟悉也別擔心,共讀前先上網查一下字典,搭配故事音檔,就能跟著孩子同步學習。如果説你想開始帶簡單的科普書書,我很推薦可以從這套製作用心的套書開始!

每本書皆有免費的音檔,只需掃QR Code就能聆聽到精彩的英式發音故事音檔,爲了不讓吵偉跟我搶手機,我用KidsRead點讀筆和錄音貼紙自製成點讀版,吵偉可以自主點讀聆聽字正腔圓、語速適中的朗讀音檔,搭配豐富的交通工具音效,對提升英文聽力與累積字彙量有很大幫助。

精彩故事音檔試聽:https://audio.panmacmillan.com/cool-cars

阿秤很榮幸繼去年獲得三民書局邀約後,今年再爲大家開團!我花了一個多月的時間和三民來來回回收件退件,為大家精選了這些打動我、歡樂我、啟發我的好繪本。如果你也想收藏今天介紹的Amazing Machines On the Move神奇交通工具有聲套書,可以趁11/22的書團入手!P/S:有跟阿秤書團的朋友可加入「秤現在。一起玩共學」社團,一起用繪本帶共學!





 

英文繪本|西班牙童書作家Marta Altes溫馨幽默繪本系列|三民書團x阿秤精選

第一次接觸西班牙童書作家Marta Altes是繪本迷友人介紹的一本講述調皮的狗狗不解為何大家都叫他No的《NO》這本繪本,讀完覺得這作者太幽默了,從此瘋狂愛上她的繪本。

1982年出生於巴塞隆納,英國劍橋視覺藝術學校兒童插畫碩士的Marta Altes目前旅居倫敦與巴塞隆納,持續創作幽默生動的兒童繪本,筆調溫馨明亮、畫風可愛清新,作品深獲大小讀者歡迎,被譯為多國語言,也曾榮獲多項大獎。

我後來開始搜尋她的其他作品,慢慢品讀她繪本中所要傳達的意義,不管是take it easy, nothing big deal的豁達樂觀,還是溫馨得讓人為之動容的情感,在她筆下的每個角色總是給人意想不到的驚喜,好笑又溫暖。

小插曲:之前在Instagram分享《The King Cat》後竟然釣出作者本尊轉分享,我立馬私訊她表達愛慕之心,她本人很幽默也很健談,後來我們一直維持這樣的隔空交流,實在讓人開心!

這次阿秤挑了Marta Altes這系列溫馨感人、讓人會心一笑的繪本系列,讓你用不一樣的角度看看孩子的內心世界。每本的文字都很淺白易讀卻不失韻味,畫風清新可愛,很適合作爲幼兒的睡前書,這個冷冷的冬天讓我們一起躲在被窩中,跟孩子説著一個又一個溫馨幽默的床邊故事吧!

適讀年齡:3-6歲親子共讀|7歲以上自主閱讀

New in Town 找到一個家(2021新書)

Marta Altes今年推出了這本新作,除了英文原版,三民書局也特別出版了中文版!阿秤感到非常榮幸可以第一時間拿到手翻閲,再度把溫暖的故事獻給您!

當群體中出現了新成員時,你會願意給他一個擁抱嗎?這是一個屬於汪星人視角的溫柔呢喃,將觸動人們心中柔軟良善的一面。

大白狗流浪到小鎮上,在鎮上的各個角落遊蕩著,牠喜歡鎮上的一切,也渴望找到一個屬於自己的新家。

雖然它覺得有時候這些人們跟它不太一樣,但初來乍到的大白狗覺得這個鎮上的人們很有趣,它好喜歡他們!

只是,身為這個小鎮上新的一員並不容易,與眾不同也不好受….這一天,大白狗和這位小女孩相遇了。

他們一路相伴,讀懂彼此,成爲了好朋友…大白狗終於找到了它的家了!

在讀這本時我熱淚盈眶,一直覺得自己就是這隻大白狗,繪本中它的處境和心情,就是我的。

曾經,我來到台灣這個陌生的國家,想要融入這裡,但沒有一個地方讓我覺得,台灣就是我的家。

後來經歷了很多人事物,以及身邊的人一直守護,更重要的是多了一個很重要的人- 吵偉,才讓我有種真的找到了家的感覺!

Five More Minutes 再五分鐘

大人總說時間過得很快,孩子卻不這麼想,親子間偶爾的小摩擦,往往是因為大人和小孩看的和想的不一樣。《Five More Minutes》從孩子的角度探討時間這個議題,所以一切都變有趣了!我特別喜歡故事中散發的輕鬆詼諧,看似簡單卻是一則內涵豐富的人生箴言。

起床時間到了!小狐狸興奮地跳上床,向爸爸宣布該起床了,但爸爸老是說「再五分鐘!」他覺得賴床五分鐘不會很久,其實才不是這樣!

有沒有覺得這畫面好熟悉?沒錯就是你我家的屁孩啊!每次被吵偉這樣吵我們都會像書中的狐狸爸爸那樣跟他説「再五分鐘就好!」,但他總是覺得這五分鐘好久哦,他都玩了兩個回合的積木和看了三本書,怎麽可能只有五分鐘?

爸爸總是說「時間過得很快」,但這也不對。我知道,如果我們動作快一點,那麼時間就不會過得那麼快了,比如我們可以踩水窪、交新朋友、雜耍、看看小鳥….你看,我們比爸爸更懂時間!

爸爸經常搞混時間,他覺得一個小時很久,但其實不對,一小時一點也不久,我們才剛剛要開始玩呢!然後爸爸就說:要回家了….

看到這邊是不是心有戚戚焉?想想你家孩子每次跟你盧的「再一下下就好!」,但那一下下有可能是明年今日(誇張!),我們和孩子對時間的認知真的有落差呀!

故事裡的小狐狸和爸爸對時間的觀念有不同的詮釋,狐狸爸爸總是告訴他們:時間過很快!但是他們一點也不覺得快,蛋糕要等好久才會烤好,尤其當他們我們快餓扁時覺得特別慢。

時間是一種很玄的東西,雖然説小狐狸覺得自己比爸爸更懂時間,但是每天晚上的這個時刻,他們卻很期待讓爸爸來掌握時間,那就是:故事時間!

因爲每次小狐狸們都會敲碗要求「再五分鐘就好!」,但他們很清楚知道那不就只是五分鐘,而是和爸爸相擁一起睡著,很久很久的「五分鐘」⋯這樣的結局好溫暖啊!

The King Cat 家裡的國王貓

這本是Marta Altés 2015年的作品,我很喜歡她刻畫的貓和狗之間的微妙情感,「在的時候覺得煩,不在的時候格外思念」,不就是我和吵偉嗎?

我是一隻貓,我也是這個家的國王。我爲人們做很多事:我娛樂他們、我在白天睡覺、晚上的時候我還可以保護他們唷!(自以爲保鏢的貓看起來很厲害,但後來卻睡著了XD)

已經習慣當一家之主的King Cat受主人專門寵愛,一直到有一天,家裡頭突然出現了一隻小狗,King Cat的日子有了一些變化,他很顯然的沒有那麽喜歡這隻小狗,並感到很鬱卒怎麼家裡的人都沒有問他,就帶了一隻小狗回來。

不過你知道的,我是一位好國王,所以我也很客氣地歡迎他的到來。可是,他看起來不太上道,而且一再而在地破壞我。家。的。規。矩!重點是,每個人好像也忘了這個家的規矩!

國王貓開始胡思亂想,覺得人們是不是不再愛他?想著想著,他就覺得小狗很煩,最好他現在馬上就離開!結果,小狗真的離開這個家了,國王貓感到很高興,慢走不送囉!

小狗離開後的時光他的生活回歸如從前那樣,不再有人吵他的日子好悠閑啊,這就是傳説中的歲月靜好呢!可是….他怎麽覺得,好像,太安靜了?(這根本就是吵偉上學後,媽媽我的心聲啊)

這時小狗去散步回來啦!有小狗相伴的日子,好像不怎麽討厭而且有一點喜歡呢。我們可以一起來建立新規則,只要他記得,我依然是一家之王就好了!

看完是不是覺得故事情節有趣又溫馨?搭配上可愛又古靈精怪的畫風,這本是我心目中值得收藏的一本繪本!(其實今天介紹的六本都是耶 XD)

I am an artist 我是一位藝術家

第一眼看到這本繪本的封面,相信你和我一樣聯想到的是家中那位愛塗鴉畫畫,讓你精神緊綳的小孩!我們都一樣,深怕一個不留神,整個家變成藝術畫廊,精彩得很哪!

故事中的小男孩以藝術家自居,熱愛藝術的他總是能從生活中各種事物得到靈感啟發,常常在牆壁、椅子上盡情發揮他的藝術才華。但問題是,媽媽對每次看到他的作品,總是一臉不開心⋯⋯

男孩有著天馬行空的想像,但他的想像和媽媽想的不一樣:我看見的是胡蘿蔔的孤單,媽媽看見的是未完食的晚餐、我看見的是一個通往世界的窗戶,媽媽看見的是墻上有一個洞。(我覺得她不了解我)

我將之命名爲「冬天裡的春天」,我太有才了,我就是控制不了我自己,每一件人事物都給了我很多的靈感! (這孩子也太有自信了,我都快哭了…)

這一幕應該是很多家有男孩的媽媽都習以爲常得,他們崇尚大自然。(天哪看看這可憐的花圃)。

你以爲只有這樣嗎?還沒結束哦…..男孩覺得應該是自己的作品還不夠讓人震撼所以媽媽不懂得欣賞,為了表達對媽咪的愛,他決定要趁媽媽睡著時,送她一份量身打造的曠世巨作!(來,跟我一起尖叫~~哦~不~~!!!)

畫家畢卡索曾說:「每個孩子都是藝術家。問題在於長大後,如何繼續當個藝術家。」這一本我真的太喜歡了!Marta Altes巧妙描繪出孩子和大人看事情角度的差異,趣味的故事不只鼓勵孩子發揮創造力,也深具啟發性。

My Grandpa 爺爺與我

看書名就可以知道這是一本敘述祖孫情的繪本,文字易讀淺白、畫風簡單溫暖,這麽一本溫馨小品勾起了對爺爺的思念,讀完有一股暖流從心間流過,是一本非常適合親子共讀的入門繪本。

爺爺年紀越來越大了,有時候他會感到寂寞,但我會立即出現在他身後。我們在一起時經常笑呵呵,我們總是覺得很開心。

有時候也有的行爲就像個老人,有時候卻像個小孩。

有時候他會不認得我,但只要我擁抱他,爺爺就認得我了。(天哪,這幕好催淚!)有時候我替爺爺帶路,有時候爺爺替我帶路。

我們一起探索了世界,雖然他有時候會迷失,雖然他正在變老…..

但他還是我的爺爺,我還是愛他。這樣的結局不需要文字多贅,足以撼動你我的心!

Marta Altes很厲害的是她的故事人物並不多,比如這本就只有祖孫二人,就可以用最直白簡單的文字,以及幾種配色的畫風,在人們心中留下餘溫。

My New Home 新家新冒險


「To all my old and new friends who always make me feel at home. 獻給總是讓我感覺像在家裡那麼自在的﹝老朋友﹞和﹝新朋友﹞。」 ,Malta Altes在書中一開始的這句話,預告了這是一個關於搬家、交朋友和找新家,美麗又鼓舞人心的故事。

還記得當時第一次讀這本的時候適逢吵偉剛入學,每天哭著上學讓我很不放心,我試著同理他並用這本告訴他「一切都很陌生而且有點可怕,但別擔心,將有新的事物等著我去冒險……」。

來聽聽阿秤唸這本《My New Home》吧!

在舊家我感到很開心自在,在這裡所有的事情都是新的。這完全是上學新鮮人的心聲啊,想起吵偉第一次入學面對陌生的環境感到無助害怕,現在想起心有小揪了一下。

一切都很陌生而且有點可怕,但爸爸說別擔心,將有新的事物等著我去冒險。

和新朋友一起冒險,孤單就會不見。就算是有了新朋友,我們都還是會想念老朋友們,因爲他們一直都在心中。

我特別喜歡這一頁和一開始的對比,在適應了新環境後,即使下雨也不感到冰冷,即使這邊一切都是新的,也不再感到害怕了。

新的事物讓人感到有所期待,而我覺得好幸運,因爲我又覺得像回到家了!友誼萬歲!

翻開繪本一頁一頁慢慢賞析,你會發現作者以暖色調表示舊環境與溫暖愉快的心情,冷色調代表悲傷與失落的不適應新環境。家有不適應新環境的孩子確實會讓爸爸媽媽多一份掛心,體諒孩子有雨天,好好陪伴他們一起走過去吧!

Little Monkey 小猴子的冒險故事

The smaller you are, the larger your adventures can be.(你越渺小,挑戰就越大!),這是一本關於勇氣、挑戰的繪本,敘述著大叢林裡的小猴子決定爬上最高的樹去看這個世界的故事,鼓勵孩子也鼓勵你自己,只要你願意嘗試,全世界都會來幫你一把!

叢林裡住著一隻可愛的小猴子,她很喜歡叢林裡許多新奇的事物,但她有一個小小的煩惱,那就是她長得太矮了,看不到大家看到的東西,也搆不著大家都拿得到的香蕉,甚至有時候水太深,她總是沒辦法像大家一樣自在地游泳。(就連大家在騷擾睡著的老虎,小猴子也不可以,因爲他還小,這太危險了!)

「總有一天我一定會爬上最高的樹上,這個叢林對我來説根本就不大,你們走著瞧吧!」冒險的路途對小猴子來説不容易,但只要不放棄,一步一步就能往目的地去。

一路上小猴子看到很多小小的事,遇到比他還小的變色龍、蜘蛛、蜻蜓,它們都很了不起,所以他決定要來做一件大事!於是他開始數:一…二…三!

小猴子開始一步步地爬到叢林最高的樹上去,俯視在他脚下的景色好小好小但很美麗!小猴子終於可以看到所有的東西了,包括遠方站在樹上看起來爲我高興的其他猴子們!(他們其實在為小猴子擔心背後的「虎」視眈眈啊!)

好吧!是時候回家了,於是他拉著老虎的尾巴(他根本不知道自己拉的是什麽)平安地著落。小猴子好喜歡住在叢林裡,從來就不曾如此喜歡過!我雖然很小,但我很勇敢。」也很幸運!」他的家人猴子們鬆了一口氣。

小猴子終於弄懂了,「你越渺小,挑戰就越大….當然,還可以擁有更大的擁抱。」

Marta Altes的這本畫作中有著生動活潑的角色、淺顯易懂的情節,演繹出一段充滿意境的小故事,告訴孩子「越渺小、挑戰越大」的人生哲理,在這個巨大的世界裡,只要敢夢想、敢前進,一切皆有可能,當然還有爸爸媽媽永遠當你後盾,所以勇敢的去闖吧孩子!

阿秤很榮幸繼去年獲得三民書局邀約後,今年再爲大家開團!我花了一個多月的時間和三民來來回回收件退件,為大家精選了這些打動我、歡樂我、啟發我的好繪本。如果你也喜歡Marta Altes這個作者,今天介紹的這系列繪本阿秤真心推薦你一次收藏,每個人生階段拿出來讀,都會有不一樣的詮釋,可以趁11/22的書團入手!P/S:有跟阿秤書團的朋友可加入「秤現在。一起玩共學」社團,一起用繪本帶共學!

英文繪本|西蒙娜.希洛羅Simona Ciraolo繪本系列:給你勇氣與力量的幸福四重奏|三民書團 x 阿秤精選

生活,就是在最平凡的小日子裡來回練習抗拒、理解和接受,平庸得可以,卻心安理得,那些遺憾的、沮喪的、失落的⋯都會一一被撫平。阿秤誠摯推薦西蒙娜.希洛羅(Simona Ciraolo)的這系列幸福四重奏,獻給想要從書中獲得勇氣與力量的你,與你共勉之。

出生於義大利撒丁尼亞的西蒙娜.希洛羅的作品有著獨有的溫暖色彩,情感細膩,故事溫馨感人,四本繪本封面的每一抹微笑,都會泛起你心中暖暖的愛意,原來幸福一直在身旁。

Hug Me 抱抱我

故事主人翁仙人掌小菲,是我家吵偉的化身,每次做錯事、感到委屈第一時間就是:媽媽,抱抱我,但仙人掌小菲比較讓人心疼。

成長在重視舉止合宜的家族裡,小菲被教導要乖乖站好,讓大家欣賞,他們説將來有一天,小菲也會長得跟大家一樣高,沒有人注意到他想要的,只是一個擁抱…..

當黃色氣球莽撞的靠近小菲而受傷住院時,大家更是覺得丟臉,一面倒的指責小菲,沒有人想到受了驚嚇又難過的他,格外需要一個溫暖的抱抱。

無法獲得家人諒解的小菲出走去找另外一個家,他終於遇到和他一樣孤單的小石頭,一個大大的擁抱拉近了他們的距離,從此再也不孤單。不知道爲何,渴望抱抱的小菲總是能俘虜我的心,就算他身上有刺,還是會想要給他抱抱,情緒高漲正在生氣的吵偉也是如此,我不會因此而將他推開呀。

Shy Ones 害羞一族

故事的主角是一隻長得很可愛,很害羞的海洋生物,從角色的設定,可以看出作者有一顆柔軟溫柔的心,對敏感的孩子特別關注。大家有沒有發現書名的「Ones」透露出故事中害羞的應該不只有一個角色,但隱藏的角色到底是誰呢?可以帶著孩子找找看唷!

害羞的小章魚莫里斯是個害羞的孩子,不管在什麽場合,他都很容易被忽視,因爲他總是躲在大家看不到的一處,不想被關注。

你知道嗎?這可不是莫里斯的全貌唷!他只是太害羞了,當沒人看見他的時候,自在的莫里斯有另外的樣子…..你會對他要去做的事,驚訝得不得了。

莫里斯根本是悶騷型的人物呀!在大家看不到的地方,他多麽奔放,實在是太可愛了!

莫里斯受邀出席生日派對時,發現原來一直在説著這個故事的聲音,就是在派對裡和莫里斯相遇的「箱河魨」露西!同樣生性害羞的她,完全能理解莫里斯的感受,也由於磁場相近,莫里斯和露西當然成為了好朋友!

好喜歡Hug Me和Shy Ones這二個故事都有著令人安心的結局:也許周圍的人並不了解你,不要太擔心,你不孤單,一定有和你契合的朋友在等著你。除了可愛的小生物爲主角,西蒙娜以「人」為主角的作品一樣精彩,請跟著阿秤在接下來的這兩個故事裡,感受作者的細膩吧!

The Lines on Nana’s Face 奶奶臉上的皺紋

爲什麽奶奶有時候看起來好像有點難過,有點開心,還有一點點煩惱?奶奶説:可能是因爲她臉上的皺紋吧!你想聽聽關於奶奶臉上皺紋的年少輕狂嗎?

大家有沒有發現,Hug Me裡的小仙人掌跑過來客串,出現在奶奶家的溫室裡?好喜歡這樣的巧思!

在祖孫的溫馨互動中,讓奶奶用走過歲月所累積的智慧,跟我們分享每一條皺紋裡珍藏的回憶。

第一次約會搭雲霄飛車緊張得皺起來的眉間紋,第一次爲了姐妹的婚紗徹夜未眠地縫製筋疲力盡的眼袋紋….

還有見到孫女時,滿心歡喜嘴角藏不住的微笑紋……我好喜歡作者整本書的用色柔和,線條流暢,人物表情生動,讓閱讀的過程充滿喜悅與感動。(這系列都有中文版的唷,喜歡的也可以一起收藏!)

If Winter Comes, Tell It I’m Not Here 如果冬天來了,告訴它我不在喔

這本是我覺得西蒙娜的作品中,圖文搭配最有意思的一本。書名就直接宣告,這本書的主角不打算和冬天做朋友,為什麼呢?

因為他太喜歡夏天了!漂浮在泳池的小男孩雖然還需要戴著護具,但他信心滿滿的說自己游泳游得很棒,以前一定是一條魚,這孩子真的很愛很愛夏天呢!

當姐姐告訴他「趁夏天還在,你就好好享受吧,因為它很快就要結束了。」「夏天結束時會發生什麼事?」小男孩問,然後天天守在窗前等待。當姐姐告訴他:空氣中充滿涼意、下不停的雨、一家人黏坐在沙發上,還有冷到不想吃冰淇淋……真是太糟糕了!他一點都不想要夏天結束。

不過,沒有人能停止四季的變換,姐姐說的景象一個接著一個出現──涼涼的空氣中有著好美的秋意、下不停的雨帶來踩不完的水窪、一家人黏坐在沙發上吃爆米花看電影、香濃的熱巧克力好喝到讓人忘了想念冰淇淋,更別說在雪地裡能溜冰和滑雪,冬天原來這麼好玩!

描繪季節變換的繪本不少,但在這個故事裡,我們彷彿跟著小男孩一同享受了夏天裡的清涼和冬天裡的暖意,很是過癮,我尤其喜歡這頁的構圖,冬天它可不會停留太久的時間,很快又能跟夏天見面了!

西蒙娜.希洛羅的這系列幸福四重奏也有中文版的唷,喜歡的也可以一起收藏!以下節錄中文版部分頁面讓你看看。

阿秤很榮幸繼去年獲得三民書局與三民網路書店邀約後,今年再爲大家開團!我花了一個多月的時間和三民來來回回收件退件,為大家精選了這些打動我、歡樂我、啟發我的好繪本。如果你也想收藏今天介紹的西蒙娜.希洛羅Simona Ciraolo繪本系列,可以趁阿秤書團入手!P/S:有跟阿秤書團的朋友可加入「秤現在。一起玩共學」社團,跟阿秤一起用幸福感繪本跟孩子親子共讀!

英文繪本|有一種友情叫做小鴨和大熊:Goodnight Already!精裝繪本系列四重奏|三民書團x阿秤精選

我實在太愛這對屢獲殊榮的作者繪者組合:喬里·約翰(Jory John)和班吉·戴維斯(Benji Davies)了!所以早期讀了《Goodnight Already!》這本繪本後,我許下了如果有機會開書團一定要把這系列敘述著友誼萬歲的有趣溫馨故事,分享正在找尋溫馨幽默,看完會有股暖流在心中竄流的你。

故事主角是一隻有點煩(有時候是神煩)的小鴨,和一隻被煩到厭世的大熊,這對好朋友完美詮釋了「最好的朋友總是以最出乎意料的方式出現」這個意境,每本的故事都非常耐讀,讓人回味無窮。

我帶吵偉共讀完後覺得,這系列的每個故事就像是每個家庭爸爸媽媽與家中小寶貝的逗趣寫照,是一系列非常適合爸爸媽媽帶著4-8歲小朋友,一同咀嚼且捧腹大笑的溫馨小品!

我甚至還覺得自己就是大熊:每次出門買菜想順便買槍,看到另一半喜歡吃的就買回家而忘了買槍,之後被激怒又後悔剛剛沒買槍!XD 讓阿秤帶你來看看這四個故事的大綱吧!

Goodnight Already!

故事從這隻可愛又有點麻煩,還有點厚臉皮的小鴨,一次又一次地出盡各式各樣怪招,上門叨擾只求一覺好眠的大熊開始⋯

「我從來沒有如此清醒過,不知道大熊在做什麼呢?」「我從來沒有那麼睏過,我要來好好睡個覺了⋯」這樣的對白會讓人有所期待故事會如何發展下去啊!

大熊的煩人鄰居小鴨不斷敲他的門,約打牌、約看電影、約組團玩音樂、借麵粉做餅乾…還鬼打牆提過的邀約,讓大熊很崩潰!

睏到不行還要一直被打擾的大熊後來終於忍不住了,開口請小鴨出去!(真心覺得不要去煩睏到要命的人,真的會瘋給你看不騙你)

結果小鴨後來累了有睡意了,這下換大熊精神抖擻睡不著,真的是太好笑了!有沒有覺得這隻鴨子的行徑很熟悉?沒錯,不就是剛剛被妳撂倒的屁孩嗎?

I Love You Already!

這是一個風和日麗的早晨,大熊打算悠哉地讀著書、喝杯熱茶,享受美好的一天⋯但隔壁鄰居小鴨卻喜歡串門子,尤其喜歡去大熊家走走。

小鴨來到了大熊家敲門,邀請大熊一起出去散散步。「你難道不覺得這樣的天氣出去散步有多美好嗎?」小鴨用盡各種方法極力說服大熊,換來的都是NO的回覆,最後小鴨只好使出撒手鐧⋯

「我只想要你喜歡我。」小鴨好任性XD。「我喜歡你啊!」大熊回應。

和媽媽我們一樣,只要孩子一撒嬌就會一頭栽進去!於是,大熊(被拐出門了)和小鴨出門散步去了。一路上小鴨呱呱呱的想和大熊說話,但大熊只想好好的,一個人靜靜的散步。

好不容易大熊擺脫了小鴨,一個人靠在樹下休息,微微的風吹來,真是個美好的時刻啊!但是大熊真的能安安穩穩的渡過悠閒的午後嗎?

最後這一頁,是大熊眼神死在警惕自己「我應該停止再去應門了。」,這個結局不難猜到大熊是不是真的安穩地渡過了悠閒的午後⋯

Come Home Already!

一個美麗的早晨,小鴨吃完早餐準備開始今天的唯一活動:去鄰居家找她的好朋友大熊。她到了門口發現大熊家門上掛了一個牌子,上頭寫著:我去釣魚了,下週回來!

這下好了,小鴨一個人要做什麼呢?她一個人讀了一本書、做了幾道大熊愛吃的菜、試著寫封信給大熊……但是鴨子真的真的真的好無聊啊!

正當小鴨在和自己相處時,那邊廂大熊跟著地圖到達了湖邊,坐在湖邊準備釣魚,可是沒過多久卻開始下起雨來⋯

他急急忙忙的想要搭起帳篷,卻發現森林裡有個黑影朝他靠近⋯

原來是他最好的朋友給他雪中送炭來了!他們一起吃著烤棉花糖、一起道晚安、說早安⋯大熊甚至覺得,跟小鴨露營還蠻幸福的。你覺得,從今以後大熊是不是決定不管去哪裡都會讓小鴨跟了呢?

All Right Already!

冬天來了,終於下雪囉!小鴨迫不及待想和他最好的朋友大熊一起在雪地裡玩。

她一如往常展開一連串的說詞試著想說服大熊,而且每次都一樣總會鬼打牆,說過了又在說一次!(吵偉對這個梗超喜歡的,笑得咯咯咯!)

小鴨硬把剛洗完澡,來不及擦乾身體,只抱著一件浴巾的大熊拖出門,結果大熊感冒了。

或許是因為感到過意不去,所以小鴨不斷提出各種建議想要照顧感冒中的大熊,導致他無法好好休息康復,最後被大熊轟出門了!不過,小鴨也一樣感冒了,她在想,這次大熊會不會像她照顧他一樣,過來照顧她呢?

翻到這一頁,我暖哭了⋯穿著圍裙手捧著點心和熱茶的大熊,是一個嘴巴說不要,身體卻很誠實的大暖流啊!有一種友情叫做小鴨和大熊,你身邊是不是也有一個這樣的朋友呢?

Goodnight Already這系列繪本的故事很吸引人,有趣又窩心,很適合家長帶著4-8歲的孩子共讀。這系列英文繪本的文字量中等,有一些詞彙比較不常在用,可以藉此查字典找出中文翻譯,或是可以加入阿秤的共學社一起討論!

阿秤很榮幸繼去年獲得三民書局邀約後,今年再爲大家開團!我花了一個多月的時間和三民來來回回收件退件,為大家精選了這些打動我、歡樂我、啟發我的好繪本。如果你也想收藏今天介紹的Goodnight Already!精裝繪本系列四重奏,可以趁11/22的書團入手!